Примеры использования Organizers of the exhibition на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
They are curators and organizers of the exhibition in Latvia.
Организаторами выставки являются Iteca Caspian и ее партнер ITE Group.Гость выразил благодарность организаторам выставки.Организаторами Выставки художественных голограмм« ГОЛОГРАФИЯ- 2014.Numerous other diversions have been prepared by the organizers of the exhibition.
In some cases, the organizers of the exhibition declare their arbitrary size.
В ряде случаев устроители выставки заявляют свои произвольные размеры.For more information, please contact the office of the organizers of the exhibition.
За более подробной информацией обращайтесь в офис организаторов выставки.Organizers of the exhibition- the company ITE Group Plc(UK) and"Premier Expo"(Ukraine).
Организаторы выставки- компании ITE Group Plc( Великобритания) и« Премьер Экспо»( Украина).Dear guests, Colleagues,participants and organizers of the exhibition" KyrgyzBuild 2017″!
Уважаемые гости, Коллеги,участники и организаторы выставки« KyrgyzBuild 2017»!He was one of organizers of the exhibition known in history as the first impressionist exhibition.
Был одним из организаторов выставки, вошедшей в историю как первая At the end of the curtain they talked with Vlad Popkov, and the organizers of the exhibition were IGAMES.
Под занавес пообщались с Владом Попковым, и организаторами выставки- IGAMES.Организаторы выставки отличаются профессиональным подходом к делу, и очевидно что мероприятие эффективно.They allegedly destroyed it, and violent conflict between the organizers of the exhibition and the attackers ensued.
По сообщениям, они уничтожили экспонаты Note that on March 1st the organizers of the exhibition will present for the guests a special exhibition of dolls"Khina".
Отмечается, что организаторы выставки 1 марта представят гостям специальную In Embassy of Kazakhstan in China our delegation held meetings with the commissioner of Beijing EXPO-2019 mister Vang and other organizers of the Exhibition.
В Посольстве Казахстана в Китае провели встречи с комиссаром Beijing ЕХРО- 2019 господином Ванг и другими организаторами Выставки.One of the initiators and organizers of the exhibition by the Ministry of Health of Ukraine.
Одним из инициаторов и организаторов выставки выступило Министерство здравоохранения Украины.President of MAXXI National Modern Art Museum said she was pleased with participation of Mehriban Aliyeva in the event and thanked the organizers of the exhibition.
Президент Римского национального музея современного искусства MAXXI Джованна Меландри, с удовлетворением отметив участие первой леди Азербайджана в мероприятии, выразила признательность организаторам выставки.Организаторы выставки, ВДНХ и DLG, подчеркивают, что в этом году существенно расширится деловая программа Everyone knows Sunflowers, Irises andStarry Night by Vag Gogh, but the organizers of the exhibition decided to focus on the less known but no less remarkable creations.
Всем знакомы« Подсолнухи»,« Ирисы»и« Звездная ночь» Ваг Гога, но организаторы выставки решили сделать акцент на менее известных, но не менее замечательных творениях.Organizers of the exhibition, which was focused in innovation, reported to a two-fold increase in the number of exhibitors and visitors.
Организаторы выставки, фокусом которой являлись инновации, сообщают о двукратном увеличении числа участников и посетителей To ensure the most effective participation in the event, representatives of the Russian regions, the organizers of the exhibition are offered priority conditions of participation, which in addition to the special exhibition area cost includes free advertising opportunities on information promotion of the region at the exhibition. .
Для обеспечения наиболее эффективного участия в мероприятии представителей российских регионов организаторами выставки предлагаются приоритетные условия участия, в которые помимо особой стоимости выставочной площади входят бесплатные рекламные возможности по информационному продвижению региона на Organizers of the exhibition:"InterDeco Expo" LLC, Group of Companies"Mayer J Group"- member of the Global Association of the Exhibition Industry UFI.
Организаторы выставки: ООО« МОККА Экспо Групп», ГК« Майер Джей Групп»- член Всемирной ассоциации выставочной индустрии UFI.Having in mind the up-to-date achievements of our scientists and their foreign colleagues in the field of scientific and technical research, organizers of the Exhibition display the latest developments in the field of special-purpose technical means and facilities permitting more effective solution of the tasks posed before the special services and law-enforcement bodies.
Ориентируясь на новейшие достижения наших ученых иих коллег за рубежом в области научно-технических исследований, организаторы выставки экспонируют последние разработки специальных технических средств, позволяющие более эффективно решать поставленные перед спецслужбами задачи.Инициатором демонстрации в городе Пловдив выступил почетный консул РА в Пловдиве Егиазар Узунян и семья Геворгянов.I wish to the exhibitors,guests and organizers of the exhibition to find new opportunities for fruitful business partnership, personal success and development.
От всей души желаю участникам,гостям и организаторам выставки найти новые возможности для плодотворного делового партнерства, личного успеха и развития.Organizers of the exhibition were the Government of the Kyrgyz Republic and Russian association of agriculture machinery producers"Rosagromash.
Организаторами выставки выступили Правительство Кыргызской Республики и российская ассоциация производителей сельхозтехники« Росагромаш».Mr. Alessandro Gerbino thanked the organizers of the exhibition:"I would like to thank the organizers for an opportunity of presenting the Made in Italy brands in Ukraine.
Г-н Алессандро Джербино выразил благодарность организаторам выставки:« Хочу поблагодарить Organizers of the exhibition: Closed Joint Stock Company“Expocentre”, Department of Economics of Forestry, Ministry of Economics of the Russian Federation, Russian Association of Furniture and Trade“Mebel 2000”, Ltd.“Centromebel”.
Организаторы выставки: Закрытое Акционерное общество« Экспоцентр», Департамент экономики лесного комплекса, Министерство экономики Российской Федерации, Российская Ассоциация мебельной промышленности и торговли« Мебельщики России», АО« Центромебель».It should be noted that the participants and organizers of the exhibition have set up a lofty goal- to promote energy sector in a new way, to attract new investments, the best world technologies and technique, to reveal perspective scientific developments with their further implementation in production.
Необходимо отметить, что участники и организаторы выставки поставили перед собой амбициозную цель- содействовать развитию энергетической отрасли в новом ключе, привлечь новые инвестиции, лучшие мировые технологии и технику, выявить перспективные научные разработки с последующим внедрением в производство.Организаторы выставки сделали все возможное, чтобы программа деловых мероприятий максимально удовлетворяла информационные потребности посетителей.
