Примеры использования Original english на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
See original English text.
Смотрите оригинальный английский текст.High-quality engraving original English keyboard.
The original English text was translated using Google Translator.
Оригинальный английский текст был переведен с помощью Google Переводчик.Quality engraving of the original English keyboard.
Качественная гравировка оригинальной английской клавиатуры.The original English text will be decisive in case of differences.
Оригинал английского текста имеет решающее значение при наличии различий.
Люди также переводят
The exclusive white version of the original English keyboard.
Эксклюзивный вариант белой оригинальной английской клавиатуры.The original English keyboard, which marked(engraved) Russian letters.
Оригинальная английская клавиатура, на которую нанесены( гравированы) русские буквы.It is made by coloring Russian letters on the original English keyboard.
Изготовлена с помощью нанесения цветом русских букв на оригинальную английскую клавиатуру.It has been publishing the original English edition of The Urantia Book since 1955.
Он издает оригинальное английское издание Книги Урантии с 1955 года.High-quality materials, the letters engraved in white on the original English QWERTY-keyboard.
Качественные материалы, гравированные буквы белого цвета на оригинальную английскую QWЕRТY- клавиатуру.Engraved- original English keyboard with drawing engraving of Russian letters.
Гравировка- оригинальная английская клавиатура с нанесением гравировкой русских букв.The annexes are available for consultation, in the original English version, in the secretariat.
С приложениями можно ознакомиться в Секретариате на английском языке язык оригинала.Engraved- original English keyboard with Russian letters by applying laser engraving.
Гравировка- оригинальная английская клавиатура с нанесением русских букв методом лазерной гравировки.Note: The Board of Auditors has signed only the original English version of the audit opinion.
Примечание: Комиссия ревизоров подписала только оригинальную английскую версию заключения аудиторов.The original English keyboard assembly with the board and the sensor for BlackBerry Passport Silver Edition.
Оригинальная английская клавиатура в сборке с платой и сенсором для BlackBerry Passport Silver Edition.The translation shall be transmitted to the coastal State together with the original English text of the recommendations.
Перевод препровождается прибрежному государству вместе с подлинным английским текстом рекомендаций.See also: Original English keypad in assembly with board and trackpad sensor for BlackBerry Passport.
Смотрите также: Оригинальная английская клавиатура в сборке с платой и сенсорным элементом для BlackBerry Passport.Brazil has also received a three-disc DVD-set, with a new Brazilian Portuguese dub and original English audio.
Бразилия Бразилия: сериал вышел на 3 DVD c озвучиванием на бразильском португальском языке и оригинальной англоязычной.Our Junior Suites often have original English Chesterfield furniture, which we ourselves imported from London.
Многие наши номера Junior Suite снабжены оригинальной английской мебелью Chesterfield, которую мы сами завезли из Лондона.Engraved gray letters- keyboard is made by applying Russian letters on the original English keyboard.
Гравированные буквы серого цвета- клавиатура изготовлена с помощью нанесения русских букв на оригинальную английскую клавиатуру.Original English keypad for BlackBerry Passport in assembly with board and trackpad sensor.
Оригинальная английская клавиатура в сборке с платой для BlackBerry Passport- такая же клавиатура устанавливается на смартфон изначально, при сборке на заводе.Codex: Creating a New Page- When you created a new page in your language,add the link to the original English article.
Codex: Создание новой страницы- При создании новой страницы на вашем языке,добавьте ссылку на оригинальной английской статье.See also: The original English keyboard assembly with the board and the sensor element for BlackBerry Passport Silver Edition.
Смотрите также: Оригинальная английская клавиатура в сборке с платой и сенсорным элементом для BlackBerry Passport Silver Edition.Engraved letters white/ gray color,made by means of the application of Russian letters on the original English keyboard.
Гравированные буквы белого/ серого цвета,изготовлена с помощью нанесения русских букв на оригинальную английскую клавиатуру.Original English keypad in assembly with board and trackpad sensor for BlackBerry Passport, White PSSKEYBENGFB-QY-WT ASY-58038-051.
Оригинальная английская клавиатура в сборке с платой и сенсорным элементом для BlackBerry Passport, Белый, QWERTY PSSKEYBENGFB- QY- WT ASY- 58038- 051.If you have read any English books in translation,try reading them again in the original English version.
Если вы уже читали какую-то By adding the link to the original English article, we can also cross reference all the various language versions without knowing the language of the article.
Добавляя ссылку на оригинальной английской статье, мы можем также сделать перекрестную ссылку на все остальные языковые версии, не зная языка статьи.If there is any discrepancy between this version and the original English version, the English version shall apply.
В случае наличия расхождений между данной версией и оригинальной английской версией, принимается во внимание Mr. GROSSMAN said that the Spanish version of the third subparagraph should be aligned with the original English one.
Г-н ГРОССМАН говорит, что текст третьего абзаца According to Shilonosova, the original English text had little overlap with the Russian lyrics, but its meaning and general atmosphere were not changed.
По словам Шилоносовой, изначальный английский текст мало пересекается с русским, поскольку песня была не переведена, а написана заново, тем не менее ее смысл и общая атмосфера не изменились.
