Примеры использования Оригинальной английской на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Качественная гравировка оригинальной английской клавиатуры.
Codex: Создание новой страницы- При создании новой страницы на вашем языке,добавьте ссылку на оригинальной английской статье.
Codex: Creating a New Page- When you created a new page in your language,add the link to the original English article.Качественная гравировка оригинальной английской клавиатуры.
Quality engraving of the original English keyboard.Если вы уже читали какую-то английскую книгу в переводе,попробуйте прочесть ее снова в оригинальной английской версии.
If you have read any Эксклюзивный вариант белой оригинальной английской клавиатуры.
The exclusive white version of the original English keyboard.Этот фильм вернулся мультсериал для канала Дисней Kuzco: Новая школа императора,Новая школа Императора в оригинальной английской версии.
This film came back animated series for Disney Channel Kuzco: The Emperor's New School,The Emperor's New School in the original English version.Многие наши номера Junior Suite снабжены оригинальной английской мебелью Chesterfield, которую мы сами завезли из Лондона.
Our Junior Suites often have original English Chesterfield furniture, which we ourselves imported from London.Добавляя ссылку на оригинальной английской статье, мы можем также сделать перекрестную ссылку на все остальные языковые версии, не зная языка статьи.
By adding the link to the original English article, we can also cross reference all the various language versions without knowing the language of the article.В случае наличия расхождений между данной версией и оригинальной английской версией, принимается во внимание английская версия.
If there is any discrepancy between this version and the original English version, the Хотя мы надеемся, что последующие переводы этого документа точны,в случае возникновения каких-либо разночтений между оригинальной английской версией и переводом нужно ориентироваться на английский оригинал.
While we hope that subsequent translations of this document are accurate,in the event of any differences in meaning between the original English version and a translation, the Гравировка- оригинальная английская клавиатура с нанесением гравировкой русских букв.
Engraved- original English keyboard with drawing engraving of Russian letters.Оригинальная английская клавиатура в сборке с платой и сенсором для BlackBerry Passport Silver Edition.
The original English keyboard assembly with the board and the sensor for BlackBerry Passport Silver Edition.Смотрите также: Оригинальная английская клавиатура в сборке с платой и сенсорным элементом для BlackBerry Passport.
See also: Original English keypad in assembly with board and trackpad sensor for BlackBerry Passport.Оригинальная английская клавиатура, на которую нанесены( гравированы) русские буквы.
The original English keyboard, which marked(engraved) Russian letters.Гравировка- оригинальная английская клавиатура с нанесением русских букв методом лазерной гравировки.
Engraved- original English keyboard with Russian letters by applying laser engraving.Он издает оригинальное английское издание Книги Урантии с 1955 года.
It has been publishing the original English edition of The Urantia Book since 1955.Оригинальный английский текст был переведен с помощью Google Переводчик.
The original English text was translated using Google Translator.Смотрите оригинальный английский текст.
See original English text.Изготовлена с помощью нанесения цветом русских букв на оригинальную английскую клавиатуру.
It is made by coloring Russian letters on the original English keyboard.Качественные материалы, гравированные буквы белого цвета на оригинальную английскую QWЕRТY- клавиатуру.
High-quality materials, the letters engraved in white on the original English QWERTY-keyboard.Примечание: Комиссия ревизоров подписала только оригинальную английскую версию заключения аудиторов.
Note: The Board of Auditors has signed only the original English version of the audit opinion.Игра вышла на русском языке с оригинальным английским озвучением в двух изданиях- обычном и коллекционном.
The game was released in Russian with the original English sound in two editions- the usual and collectible.Елена of Avalor,Елена гироэлектрической в их оригинальном английском названии, является первым Latina принцесса Disney World приходит на маленький экран в серии и анимационный фильм.
Elena de Avalor,Elena of Avalor in their original English title, is the first Latina princess Disney World coming to the small screen as a series and animated film.Оригинальная английская клавиатура в сборке с платой для BlackBerry Passport- такая же клавиатура устанавливается на смартфон изначально, при сборке на заводе.
Original English keypad for BlackBerry Passport in assembly with board and trackpad sensor.Смотрите также: Оригинальная английская клавиатура в сборке с платой и сенсорным элементом для BlackBerry Passport Silver Edition.
See also: The original English keyboard assembly with the board and the sensor element for BlackBerry Passport Silver Edition.Оригинальная английская клавиатура в сборке с платой и сенсорным элементом для BlackBerry Passport, Белый, QWERTY PSSKEYBENGFB- QY- WT ASY- 58038- 051.
Original English keypad in assembly with board and trackpad sensor for BlackBerry Passport, White PSSKEYBENGFB-QY-WT ASY-58038-051.Оригинальная английская клавиатура в сборке с платой и сенсорным элементом для BlackBerry Passport, Красный, QWERTY PSSKEYBENGFB- QY- RD ASY- 58038- 151.
Original English keypad in assembly with board and trackpad sensor for BlackBerry Passport, Red, QWERTY PSSKEYBENGFB-QY-RD ASY-58038-151.Svenne& Lotta также записали версию песню с оригинальным английским текстом; обе версии попали на их альбом 1975 года Svenne& Lotta 2/ Bang- A- Boomerang каталожный номер Polar POLS 259.
Svenne& Lotta also recorded the song with the original English lyrics, both versions were included on their 1975 album Svenne& Lotta 2/Bang-A-Boomerang Polar POLS 259.Правдивость оригинального английского текста, то есть, точные выражения слов, мыслей и идей авторов.
True to the original English text, that is, accurate expression of the words, thoughts, and ideas of the authors.Для того чтобы этот EFL все всегда не отождествляли с оригинальным английским, мне показали такую небольшую беседу на ресепшене в одном бангкокском отеле.
DIn order that all the EFL always identified with the original English, I was shown a small talk at the reception in a Bangkok hotel.
