ORISSA на Русском - Русский перевод

• орисса
• ориссе
• ориссы

Примеры использования Orissa на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, in Orissa, for example.
Да, например в Ориссе.

Opinions about riding in Orissa.
Мнения о поездке в Орисса.

Orissa become a separate province in 1936.
Орисса стала отдельной провинцией в 1935 году.

Coalitional Politics in Orissa.
Политика Цинской империи в Корее.

Orissa State Volunteers and Social Workers Association.
Ассоциация добровольцев и работников социальной сферы штата Орисса.

Regional Description: Riding in Orissa.
Региональные Описание: езда в Орисса.

This was, for example, the case in Orissa, India, after the cyclone.
Это, например, имело место после циклона в индийском штате Орисса.

Gajrani The forgotten monuments of Orissa.
Савенков И. Т. О древних памятниках изобразительного искусства на Енисее.

Orissa tribal empowerment and livelihoods programme.
Программа поддержки хозяйственной деятельности и расширения возможностей племени орисса.

Machhagaon a village in Jagatsinghpur district, Orissa, India.
Джагатсингхпур- округ в штате Орисса, Индия.

Total Risk Management Programme in Orissa, Gujarat and Bihar States in India.
Программа общего управления рисками в штатах Орисса, Гухарат и Бихар, Индия.

World Population Day, 11 July 2007 and 2008, Bhubaneshwar, Orissa.
Всемирный день народонаселения, 11 июля 2007 и 2008 годов, Бхубанешвар, Орисса.

Though gemstones in Orissa have been mined for a long time, legal mining has only started recently.
Хотя добыча драгоценных камней в Ориссе ведется уже длительное время, ведение законного промысла началось совсем недавно.

The organization initiated its activities in an additional location in Orissa.
Организация приступила к работе еще в одном населенном пункте в штате Орисса.

Morbidity prevalence was highest in the States of Kerala, Orissa, Himachal Pradesh, Punjab and Andhra Pradesh.
Самый высокий уровень распространенности заболеваний был отмечен в штатах Керала, Орисса, Химачал- Прадеш, Пенджаб и Андхра-Прадеш.

These rights allowed the Company to collect revenue from the people of Bengal, Bihar and Orissa.
Эти права были получены компанией, чтобы собирать налоги с населения Бихара, Бенгалии и Ориссы.

The cyclone in Orissa, India, affected 12.7 million people, among them more than 3.7 million children, many of whose schools were destroyed.
От циклона в Ориссе, Индия, пострадали 12, 7 млн. человек, из которых 3, 7 млн. человек составляли дети.

In India the minorities following this tradition remained mainly in the states of Assam, Orissa and Bengal.
В Индии малочисленные последователи этой традиции остались в основном в штатах Ассам, Орисса и Бенгал.

Bhubaneswar replaced Cuttack as the political capital of the state of Orissa in 1948, a year after India gained its independence from Britain.
Столица Ориссы перенесена в Бхубанешвар из Каттака в 1948 году, спустя год после обретения Индией независимости.

The administrative office of the organization has changed to 00/2, Civil Township, Rourkela-4, Orissa, India.
Административный офис организации теперь расположен по адресу 00/ 2, Civil Township, Rourkela4, Orissa, India.

The cyclone in Orissa, India, resulted in the deaths of almost 10,000 people and affected over 12 million others in October 1999.
В Ориссе, Индия, в октябре 1999 года в результате урагана погибло почти 10 тыс. жителей и пострадало еще свыше 12 млн. человек.

The Devadasi practice is peculiar to only the States of Karnataka, Tamil Nadu, Andhra Pradesh, Maharashtra, Orissa and Goa.
Девадаси практикуется только в штатах Карнатака, Тамилнад, Андхра-Прадеш, Махараштра, Орисса и Гоа.

The cyclone in Orissa, India, claimed some 10,000 lives and affected 12.7 million people, among them more than 3.7 million children.
Циклон в Ориссе, Индия, унес порядка 10 000 человеческих жизней и затронул 12, 7 миллиона людей, в том числе более 3, 7 миллиона детей.

Large scale indentured slaves from India mostly from Bihar, Uttar Pradesh, Orissa, Bengal, Mumbai and Kolkota.
Большое количество рабов из Индии прибыли в основном из Бихара, Уттар-Прадеша, Ориссы, Бенгалии, Мумбаи и Колкоты.

World Health Day, 7 April 2007, Bhubaneshwar, Orissa, India; 9 April 2007, Mumbai, Maharashtra, India; 7 April 2008, Maharashtra.
Всемирный день здоровья, 7 апреля 2007 года, Бхубанешвар, Орисса, Индия; 9 апреля 2007 года, Мумбай, Махараштра, Индия; 7 апреля 2008 года, Махараштра.

The scatterometer flown in Oceansat-2 had accurately predicted Cyclone Phailin in Orissa coast in October 2013.
Скаттерометр работавший в Oceansat- 2 помог точно предсказать Ураган Фэйлин на побережье Орисса в октябре 2013 года.

Following the incidents in Gujarat and Orissa, immediate steps were taken by the Government of India to restore confidence and to provide security.
Сразу же после инцидентов в Гуджарате и Ориссе правительством Индии были приняты неотложные меры для восстановления доверия и обеспечения безопасности.

Presently there are about 2000 Nama-Hatta centres spread across West Bengal, Orissa, Jharkand and Assam in Eastern India.
В настоящее время есть около 2000 Нама- Хатта центры распространения через Западная Бенгалия, Орисса, Джаркханд и Ассам в Восточной Индии.

In the 1990s, this ratio increased considerably in Rajasthan, Orissa and also in Bihar but declined significantly in Andhra Pradesh, Kerala and West Bengal.
В 1990х годах эта доля существенно увеличилась в Радажстхане, Ориссе и Бихаре, но существенно уменьшилась в штатах Андхра-Прадеш, Керала и Западная Бенгалия.

Local people, living in the vicinity of gemstone-bearing areas, and traders in gems are quite aware of the availability and value of Orissa gems.
Местное население, проживающее вблизи районов залегания драгоценных камней, а также торговцы драгоценными камнями отдают себе полный отчет в наличии и ценности драгоценных камней Ориссы.