Examples of using Orissa in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Orissa må vide, hvor det er.
Mit navn er Orissa Punjab Nizamabad.
My name is Orissa Punjab Nizamabad.Find alt, vi har, om Leo Orissa.
Pull up everything we have on Leo Orissa.Orissa Punjab Nizamabad. Mit navn er.
Hi. My name is Orissa Punjab Nizamabad.Find boliger i Orissa State of Orissa.
Find accommodations in Orissa State of Orissa.Orissa Punjab Nizamabad. Mit navn er.
My name is Orissa Punjab Nizamabad. Hi.Lokket i baghold. Af Leo Orissa, chef for den russiske mafia.
By leo orissa, head of a russian ambushed.Sten-udskæringen tradition er meget rig i Orissa.
The tradition of stone-carving is very rich in Orissa.Jeg hedder Orissa Punjab Nizamabad. Davs.
My name is Orissa Punjab Nizamabad. Hi.Stone håndværk har været praktiserede siden længe i Orissa.
Stone craft has been practiced since long in Orissa.Jeg hedder Orissa Punjab Nizamabad. Davs.
Hi. My name is Orissa Punjab Nizamabad.Hjælp til ofre for orkanen i 1999 og for tørken i staten Orissa.
Aid for victims of the 1999 cyclone and drought in Orissa.Af Leo Orissa, chef for den russiske mafia.
By Leo Orissa, head of the Russian organized-crime syndicate.Eventuelle singler, der vælger at date en pige i Orissa bliver den heldigste ene.
Any singles that choose to date a girl in Orissa is going to be the luckiest one.Siden jeg kender Orissa, tror jeg, han er villig til at forhandle.
Given my history with Orissa, I believe he will be willing to talk.Den instant messaging-system kan bruges til opbygning af private relationer i Orissa.
The instant messaging system can be used for building up private relationships in Orissa.Sten håndværk i Orissa har skaleret glorværdige højder!
Stone craft of Orissa has scaled glorious heights!Kokodamal For et par år siden sponsorerede vi en brønd i en landsby i Orissa gennem Folkekirkens Nødhjælp.
Kokodamal A couple of years ago, through Danchurchaid, we sponsored a well in a village in Orissa.I de indiske stater Orissa og Gujarat er det imidlertid både praktiserende kristne og muslimer, der lider under alvorlig forfølgelse.
However, in India, in the states of Orissa and Gujarat, both practising Christians and Muslims are suffering severe persecution.Fem stater, der var fattige i 1961; Manipur,Bihar, Orissa, Tripura og Uttar Pradesh, var fattige i 1991.
Five states that were poor in 1961; Manipur,Bihar, Orissa, Tripura and Uttar Pradesh; remained poor in 1991.Han instruerede ham også til at rejse oggennemføre undervisning i Kriya Yoga i forskellige dele af Orissa og Bengalen.
He also directed him to travel andconduct classes on Kriya Yoga in various parts of Odisha and Bengal.Men bølgen af forfølgelse af kristne i Orissa og andre steder for nylig giver grund til bekymring.
The recent wave of persecution of Christians in Orissa and other locations is cause for concern.Regeringen i Orissa havde besluttet at tildele statslige æresbevisninger til Paramahamsa Hariharananda ved ankomsten af hans jordiske rester.
The Government of Orissa had decided to accord state honors to Paramahamsa Hariharananda upon the arrival of his remains.Parlamentet må opfordre den indiske stat til at garantere de kristne i Orissa retten til at leve i frihed.
The European Parliament must urge the Indian Government to guarantee the right to life and liberty of Christians in Orissa.På en varm sommereftermiddag i en lille landsby i Orissa, Indien, sidder en lille brahmin-dreng ved navn Triloki Dash under et gammelt banyan-træs spredte grene.
On a hot summer afternoon in a small village in Odisha, India, a little brahmin boy named Triloki Dash sits under the spreading branches of an ancient banyan tree.Tolv dage senere blev hans hellige legeme givet bhu-samadhi i Hariharananda Gurukulam, Kriya Yoga-ashrammen, som er opkaldt efter ham, i Balighai,Puri, Orissa, Indien.
Twelve days later, his holy body was given bhu-samadhi at Hariharananda Gurukulam, the Kriya Yoga ashram in Balighai,Puri, Odisha, India, named after him.Han tog snart af sted for at bo med sin mester i Karar Ashram i Puri, Orissa, og rejste til og fra Puri til Rourkela og Cuttack hvor han underviste som professor i økonomi i elleve år.
He soon went to live with his master in Karar Ashram in Puri, Odisha, and traveled to and from Puri to Rourkela and to Cuttack where he was teaching as a professor of Economics for eleven years.I 1992 godkendte Paramahamsa Hariharananda Triloki Dash til at initiere oprigtigt søgende i Kriya Yoga. Han instruerede ham også til at rejse oggennemføre undervisning i Kriya Yoga i forskellige dele af Orissa og Bengalen.
In 1992, Paramahamsa Hariharananda authorized Triloki Dash to initiate sincere seekers into Kriya Yoga. He also directed him to travel andconduct classes on Kriya Yoga in various parts of Odisha and Bengal.Paramahamsa Prajnanananda blev født som Triloki Dash i landsbyen Pattamundai i Orissa, Indien. Opvokset i en from og åndelig atmosfære, begyndte han at lede efter en åndelig mentor i den tidlige barndom.
Paramahamsa Prajnanananda was born as Triloki Dash in the village of Pattamundai in Odisha, India. Raised in a pious and spiritual atmosphere, he began searching for a spiritual mentor in early childhood.På en varm sommereftermiddag i en lille landsby i Orissa, Indien, sidder en lille brahmin-dreng ved navn Triloki Dash under et gammelt banyan-træs spredte grene. Han sidder fordybet i sine skolebøger i den stille skygge, og bag ham står landsbytemplet for Herren Shiva, den højeste yogi. Templet er lukket nu i middagsheden.
On a hot summer afternoon in a small village in Odisha, India, a little brahmin boy named Triloki Dash sits under the spreading branches of an ancient banyan tree. He sits poring over his school books in the quiet shade and behind him stands the village temple to Lord Shiva, the supreme yogi, closed now in the midday heat.
