ORNAMENTAL STONES на Русском - Русский перевод

• поделочных камней
• декоративные камни
• поделочные камни

Примеры использования Ornamental stones на Английском языке и их переводы на Русский язык

Raw precious, semi-precious and ornamental stones 24.0 Cement raw materials 5.0.
Драгоценные, полудрагоценные и поделочные камни в сырье 24, Цементное сырье 5.

The exhibition area displays different craft objects done from ornamental stones.
Экскурсия по одному из помещений музея, в котором хранятся и экспонируются предметы декоративно- прикладного искусства, выполненные из поделочных камней.

In the exhibition"Precious and ornamental stones" almost all the gemstones can be seen in both natural and processed form.
В выставке« Драгоценные и декоративные камни" можно увидеть почти все драгоценные камни в натуральном и переработанном виде.

Turquoise always was a popular stone and was highly appreciated and now it is one of the first ornamental stones.
Бирюза всегда была популярным камнем и высоко ценилась, она и теперь остается в числе первых поделочных камней.

In the areas of Moroccan stucco there are ornamental stones in the upper part.
На поверхности марокканской штукатурки в верхней части закреплены декоративные камешки.

Practically all of the A.R.T Collection from Yekaterinburg stand was taken up by statuettes skilfully cut from ornamental stones.
Практически весь стенд« Коллекции АРТ» из Екатеринбурга заполняли статуэтки, искусно вырезанные из поделочных камней.

There were widely used ornamental stones as inserts for products in Scythian«animal style», including turquoise.
В качестве вставок для изделий в скифском« зверином стиле» широко использовались поделочные камни, в том числе бирюза также сердолик, альмандин, халцедон, агат, нефрит.

Today it's a high-tech production of jewelry from gold and silver with amber, precious, semiprecious and ornamental stones.
Сегодня это высокотехнологичное производство украшений из золота и серебра со вставками из янтаря, драгоценных, полудрагоценных и поделочных камней.

The full collection has sculpted lions, talisman coins and a mosaic made from ornamental stones(lapis lazuli, crystal, rutilated quartz), dazzling white and diamonds multicoloured pearls.
В нынешней полной коллекции присутствуют изделия со скульптурными изображениями льва и монетами- талисманами, а также мозаика из поделочных камней( ляписа- лазури, хрусталя, рутилового кварца), прозрачных бриллиантов и разноцветного жемчуга.

They were featured on watch dials as enamel paintings, sculptural forms made from gold and decorative elements made from ornamental stones.
Они фигурировали на часовых циферблатах в виде эмалевой росписи, скульптурированных форм из золота и элементов из поделочных камней.

By 2012, data will be available on-line on occurrences of metallic ores, industrial minerals, ornamental stones, oil, gas, etcetera in at least ten European countries.
К 2012 году в режиме онлайн будет доступна информация о местонахождении запасов металлических руд, промышленных минералов, декоративных камней, нефти, газа и т. д. по меньшей мере на территории десяти европейских государств.

This is how La D de Dior was created in 2003, inspired by the 70s and made with jeweller's materials like gold, diamonds and ornamental stones.
Так в 2003 г. родилась модель D de Dior, выполненная в стиле 70- х годов и соединившая в себе с самого начала такие драгоценные материалы, как золото, бриллианты и декоративные камни.

In the exhibition halls(in show cases and depositories) there are minerals, crystals, ornamental stones, gold ores, collection materials from many regions of the former Soviet Union and the world, mineral ore deposits of Buryatia.
В выставочных залах( в витринах и запасниках)- минералы, кристаллы, поделочные камни, руды золота и коллекционные материалы из многих регионов бывшего Советского Союза и мира, руды месторождений Бурятии.

Jewelry production of the Altai Mountains in Hun-Sarmatian time included the processing of ferrous metals, precious, semiprecious and ornamental stones and glassmaking.
Ювелирное дело населения Горного Алтая в гунно- сарматкое время включало в себя обработку цветных металлов, драгоценных, полудрагоценных и поделочных камней, а также стекловарение.

I am reminded of a treasure box containing Veschetti jewellery- rings, bracelets and earrings with flowers made from ornamental stones and mother of pearl- as well as unique novelties, such as the ring with an oval-cut diamond weighing 5.03 carats, nestled in turquoise.
Словно в волшебной шкатулке, здесь хранятся кольца, браслеты и серьги с цветами из поделочных камней и перламутра, вместе с такими уникальным изделиями, как, например, кольцо с алмазом овальной огранки весом 5, 03 карата, вживленным в бирюзу.

Demonstrating the beauty of natural forms, she uses steel pyrite, bright green chrysocolla, grassy green tsavorite, multitonal azurite and many other ornamental stones.
Раскрывая красоту природных форм, дизайнер использует в своих изделиях стальной пирит, ярко-зеленую хрисоколлу, травянистый уваровит, мультитональный азурит и многие другие поделочные камни.

It will also help to minimize costs associated with producing defected goods of decorative and ornamental stones as well as with restoration due to the same reason.
В свою очередь это позволит снизить издержки производителя, связанные с выпуском бракованных изделий из природного камня, а также ненадлежащим производством реставрационных работ по аналогичной причине.

Countries in the region have significant reserves of mineral resources, including oil, natural gas, coal, ferrous and non-ferrous metal ores and construction materials e.g., gravel and ornamental stones.
Страны региона располагают значительными запасами минеральных ресурсов, включая нефть, природный газ, уголь, руды черных и цветных металлов, а также строительные материалы например, гравий и отделочный камень.

Convertible necklaces, cuff earrings, wide bracelets with large gemstones, trinket boxes cut from ornamental stones, watches with the legendary panther and even an evening purse with an alligator have all become reflections of the heights which the jewellery maison has reached.
Колье- трансформеры, серьги- каффы, широкие браслеты- манжеты с крупными камнями, вырезанные из поделочных самоцветов коробочки для хранения драгоценностей, часы с легендарной пантерой и даже вечерняя сумочка с аллигатором стали воплощением высоты мастерства Дома.

INTERGEORESURS” Ltd was established in 1990. Principal activity of the company is trading minerals for collections of Bulgarian and foreign deposits, precious, semi-precious and ornamental stones and articles thereof;
INTERGEORESOURCE” была создана в 1990 Основная деятельность компания торгуется минералы для коллекций болгарских и иностранных депозитов, драгоценных, полудрагоценных и поделочных камней и изделий из них;

Also she marked their similar approach to the jewelry making: an interest to traditions and heritage, use of Russian ornamental stones, enamel miniatures, renaissance of Russian glyptic and Florentine mosaic technique, which were almost lost in Soviet time.
Габрэль отметила отсутствие прямого цитирования Фаберже в работах ювелиров 80- х годов, но общность их подхода к ювелирному делу: опоре на старинные традиции и наследие, активное использование русских поделочных камней, эмалевых миниатюр, возрождение художественной глиптики и техники флорентийской мозаики, почти утраченных в советское время.

The mining industry integrates a number of the branches dealing with exploration and mining providing the following products: mineral energy raw materials and mining chemical feedstock, ore of the ferrous and non-ferrous metals, precious and ornamental stones, underground mineral waters.
Горнодобывающая промышленность объединяет ряд отраслей производства, занимающихся разведкой и добычей полезных ископаемых: минерального энергетического и горнохимического сырья, руд черных и цветных металлов, драгоценных и поделочных камней, минеральных подземных вод.

Reference should be made to the fact that there are signs of a broadening of the industrial specialization base, taking into account the major activity of the metal and electrical material sectors as well as several production sectors such as wood and cork, ornamental stones and automobiles.
Следует упомянуть о наличии признаков расширения промышленной специализации как в основных отраслях- металлургии и электротехнической промышленности, так и в ряде других производственных секторов, как, например, производство древесины и пробки, облицовочных плит и автомобилей.

Rhodonite has also been worked as an ornamental stone.
Гранит также используется как декоративный камень.

Solar stone always been used as an ornamental stone, because of its beauty, with the pleasant smell and ease of handling.
Солнечный камень, всегда применялся в качестве декоративного камня, из-за своей красоты, приятного запаха и простоты обработки.

Saymaly Tash gorge means"embroidered ornamental stone" is located high in the mountains of the Fergana ridge, at an altitude of 3000 meters above sea level.
Урочище Саймалы- Таш, что означает« вышитый узорчатый камень» расположено высоко в горах Ферганского хребта, на высоте 3000 метров над уровнем моря.

If you want to buy eco-friendly, hardy and reliable ornamental stone White Hills, go to our site:. Translated by"Yandex. Translate": translate. yandex. ru.
Если вы хотите приобрести экологичный, морозостойкий и надежный облицовочный камень White Hills, перейдите на наш сайт: http:// smolkirpich. by/.

Crafts from malachite particularly impressed guests from the Moscow school of St. George- they were not only interested in the sculpture of the Mistress of Copper Mountain, but also the technology of making various products from this ornamental stone.
Поделки из малахита особенно впечатлили гостей из московской школы Святого Георгия- их не только заинтересовала скульптура Хозяйки Медной Горы, но и технология изготовления различных изделий из этого поделочного камня.

La D de Dior embodies the spirit of Dior Fine Jewellery and reconciles the jeweller's expertise in the field of sparkling snowsettings and ornamental stone dials, the creative boldness of combining materials and colours and Swiss watchmaking savoir faire.
Модель D de Dior воплощает дух ювелирного искусства Dior и совмещает опыт ювелирного дела в создании сверкающей« снежной» инкрустации и изготовлении циферблата с декоративными камнями, а также оригинальное творческое сочетание материалов и цветов с секретами швейцарского часового дела.

Thus the proposed TSAE method is quite appropriate due to its simplicity and low cost with experimentally proved definiteness of the results, and suitable for defect control of ornamental stone shipments as well as for investigating the condition of ornamental stone architectural constructions- for example during renovation works.
Поэтому предлагаемый метод ТАЭ за счет просты и дешевизны реализации при достаточной подтвержденной экспериментально достоверности и информативности его результатов представляется целесообразным для проведения массового контроля дефектности партий поделочного камня, а также изучения состояния находящихся в использовании архитектурных конструкций из природного камня, например при их реставрации.