Примеры использования Oscilloscopes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Digital Multimeters& Oscilloscopes.
Oscilloscopes operate under the following environmental conditions.
Осциллографы работают при следующих условиях внешней среды.Digital Multimeters and Oscilloscopes.
Цифровые мультиметры и осциллографы.Supercomputers, oscilloscopes, lots of other gear.
Test equipment requirements include multimeters and oscilloscopes.
Потребности в контрольно-измерительной аппаратуре включают универсальные измерительные приборы и осциллографы.Time samoprogreva oscilloscopes- 15 min.
Время самопрогрева прибора осциллограф- 15 мин.The ability to quickly record a persistent trace found its use in some oscilloscopes.
Способность быстро записывать устойчивый отпечаток нашла свое применение в некоторых осциллографах.Continuous operation oscilloscopes- 8 hours.
Непрерывная работа приборов осциллографы С1- 103- 8 ч.MTBF oscilloscopes based maintenance, regulated the instruction manual- at least 2,000 hours.
Средняя наработка на отказ осциллографов с учетом технического обслуживания, регламентируемого инструкцией по эксплуатации- не менее 2000 часов.Technical characteristics of the devices oscilloscopes NO44.4 svetoluchevye.
Технические характеристики приборов осциллографы НО44. 4 светолучевые.Radiomeasuring devices: oscilloscopes, voltmeters, frequency and frequency standards, generators, spectrum analyzers, meters RLC, frequency response analyzer.
Радиоизмерительные приборы: осциллографы, вольтметры, частотомеры и стандарты частоты, генераторы, анализаторы спектра, измерители RLC, измерители АЧХ.I found a little noisy signal monitor,but most digital Oscilloscopes that happens.
Я нашел это немного шумный монитор сигнала, нобольшинство цифровых осциллографов это происходит.Power consumption oscilloscopes- not more than 105 VA.
Потребляемая мощность приборов осциллографы- не более 105 ВА.Karni acted as a middle man for Khan, a Pakistani, in illegally shipping both triggered spark gaps and oscilloscopes to Pakistan.
Карни выступал в качестве посредника пакистанского гражданина Хана в незаконной деятельности по отправке управляемых искровых разрядников и осциллографов в Пакистан.Fixed-failure operating time oscilloscopes at least 200 hours with the confidence level of at least 0.9.
Установленная безотказная наработка осциллографов не менее 200 часов с уровнем доверия не менее, 9.Even if the magnitude of the variations in power consumption are small, standard digital oscilloscopes can easily show the data-induced variations.
Даже в случае малой разницы в энергопотреблении стандартные цифровые осциллографы способны отобразить отклонения, вызванные разницей в обрабатываемых данных.Radiometric devices>> oscilloscopes>> universal oscilloscope S1-, Ya40-, Ya4S- and others.
Радиоизмерительные приборы>> осциллографы>> осциллографы универсальные С1-, Я40-, Я4С- и другие.When production exhausted the films faster than Stowmar could supply them,production designers manufactured their own from oscilloscopes, medical imagery, and an experimental computer lab.
Когда производство фильма потребовало расширения возможностей, которые Stowmar мог их поставлять,дизайнеры производства изготовили свои собственные из осциллографов, медицинских изображений и экспериментальной компьютерной лаборатории.Instrumentation and analytical equipment: oscilloscopes, analyzers, flow generators, spectrum analyzers, analyzers of chains and archival series.
Контрольно-измерительное и аналитическое оборудование: цифровые осциллографы, анализаторы потоков, генераторы спектра сигнала, анализаторы цепей и архивные серии.While fulfilling laboratory works, in particular in specialized disciplines, the students use personal computers, laboratory instruments, stands andmodern measuring equipment(digital measuring devices, electronic oscilloscopes, etc.).
Во время выполнения лабораторных работ, в частности по специальным дисциплинам, используются персональные компьютеры, лабораторные устройства, стенды ит. д.( цифровые измерительные приборы, электронные осциллографы и т. д).Our partner offers thermal cameras and multimeters, oscilloscopes and electrical power analyzers, many others.
В линейку продукции нашего партнера входят тепловизоры и мультиметры, осциллографы и анализаторы электроэнергии и много- многое другое.Oscilloscopes universal C1-94 can be used in repairing electronic radio services in enterprises and households, as well as in radio and in schools.
Осциллографы универсальные С1- 94 могут применяться в службах ремонта электронной радиоаппаратуры на предприятиях и в быту, а также у радиолюбителей и в учебных заведениях.We offer a variety of options for multimeters, oscilloscopes, spectrum analyzers, energy materials, and other testing equipment.
Мы предлагаем множество вариантов для мультиметров, осциллографов, анализаторов спектра, энергетических материалов и другого испытательного оборудования.Oscilloscopes universal S1-1 67- instruments for studies of periodic electric signals by visually observing them, measuring their amplitude and time parameters in the frequency range from 0 up to 25 MHz scale screen of a cathode-ray tube CRT.
С1- 167 осциллограф универсальный- прибор для исследования периодических электрических сигналов путем визуального наблюдения и измерения их амплитудных и временных параметров в полосе частот от до 25 МГц по шкале экрана электронно-лучевой трубки ЭЛТ.Frequency filters and averaging functions(such as those built into oscilloscopes) are often used to filter out high-frequency components.
Частотные фильтры и усредняющие функции, которые доступны в современных осциллографах, часто применяются для отфильтровывания высокочастотных составляющих.It manufactured oscilloscopes, power supplies and similar devices used in radio electronics and worked in the military industry, therefore the plant was completely closed, called"Postbox 555″- the famous"Petiorki.
Завод производил осцилографы, источники питания и прочие подобные изделия для военной пормышленности, был полностью закрытый и назывался" Почтовый ящик 555"- популярнее" пятерки.Starting off with audio oscillators,the company quickly expanded into a range of electronic test equipment products like voltmeters, oscilloscopes, wave analyzers and so on. It wasn't really until the 1960s and 1970s that HP started to look more like the HP of today(the test equipment business was spun off with Agilent(NYSE: A) in 1999).
Начав со звуковых генераторов,компания быстро расширилась и стала производить электронное испытательное оборудование, такое как вольтметры, осциллографы, анализаторы формы волн и т. д. Только в 1960- 1970- е годы НР стала походить на то, чем она является сегодня( отрасль испытательного оборудования была передана Agilent( NYSE: A) в 1999 году).Oscilloscopes, voltmeters, selective, generators, frequency counters, frequency standards, measuring modulation, power, harmonic distortion, phase difference, VSWR, RLC, frequency response, the parameters of antennas, spectrum analyzers and noise, measurement antennas, valves, splitters, tachometers, luxmeters, etc.
Осциллографы, селективные вольтметры, генераторы, частотомеры, стандарты частоты, измерители модуляции, мощности, нелинейных искажений, разности фаз, КСВН, RLC, АЧХ, параметров антенн, анализаторы спектра и шума, измерительные антенны, вентили, делители, тахометры, люксметры и другое.Switchable low-cut filter RF synchronization signal oscilloscopes which have S1-147 is able to deliver stable image signal under the influence of interference.
Переключаемый ВЧ- НЧ фильтр сигнала синхронизации, который имеют осциллографы С1- 147, предоставляет возможность получить устойчивое изображение сигнала при воздействии помех.CW multipliers are also found, with a higher number of stages, in laser systems, high-voltage power supplies, X-ray systems, LCD backlighting, traveling-wave tube amplifiers, ion pumps, electrostatic systems, air ionisers, particle accelerators, copy machines,scientific instrumentation, oscilloscopes, television sets and cathode ray tubes, electroshock weapons, bug zappers and many other applications that use high-voltage DC.
Умножители применяются во многих областях техники, в частности для электрической накачки лазера, в источниках высокого напряжения систем рентгеновского излучения, подсветке жидкокристаллических дисплеев, лампах бегущей волны, ионных насосах, электростатических системах, ионизаторах воздуха, ускорителях частиц,копировальных аппаратах, осциллографах, телевизорах и во многих других устройствах, где необходимо постоянное высокое напряжение с небольшой силой тока.
