OTHER ARMIES на Русском - Русский перевод

• других армий
• других войск
• другие армии
• другими армиями

Примеры использования Other armies на Английском языке и их переводы на Русский язык

And other armies will come.
А за ним придут другие армии.

Its units were transferred to other armies.
Ее войска были переданы другим фронтам.

Face other armies to make your castle before they will derive yours.
Лицевые другие армии, чтобы сделать свой замок, прежде чем они будут извлекать ваши.

Kahn, do you know what distinguishes a German officer from other armies' officers?
Ан, вы знаете, чем отличаетс€ немецкий офицер от офицеров других армий?

After the initial Berlin breakthrough, 33rd Army, alongside other armies of the 1st Belorussian and 1st Ukrainian Fronts helped to rout the surrounded German forces to the east of Berlin.
В Берлинской операции 1945 после успешного прорыва обороны противника войска армии во взаимодействии с другими армиями 1- го Белорусского и 1- го Украинского фронтов участвовали в разгроме группировки немецких войск, окруженной юго-восточнее Берлина.

You have soldiers to invade by sea ships, cannons and others to against other armies.
У вас есть солдат вторгнуться на морских судах, пушками и другими, чтобы против других армий.

Military personnel serving AF RK, other armies and military formations.
Участвовали 507 военнослужащих и служащих ВС РК, других войск и воинских формирований.

This game consists of two parts, the building where you employ your resources to build buildings or armament and the battle in which you enfrentrás other armies.
Эта игра состоит из двух частей, в здании, где вы используете свои ресурсы, чтобы построить здания или вооружение и сражение, в котором вы enfrentrás других армий.

Units of the 53rd Army advanced more than 200 km and in cooperation with other armies captured Kharkov on August 23 and Poltava a month later.
Продвинувшись более чем на 200 км, во взаимодействии с другими армиями освободила города Харьков( 23 августа) и Полтава 23 сентября.

A headquarters drill has commenced in the National Defense School in Belgrade, with the goal of strengthening the operative cooperation of members of the Serbian Army and other armies in future peace missions.
В Школе национальной обороны в Белграде состоятся учения, организованные в целях укрепления оперативного сотрудничества военнослужащих АС и других армий в будущих миротворческих операциях.

The campaign started in Magdeburg, from where Henry II's army crossed through Lusatia to Krosno, where two other armies commanded by Bernard II of Saxony and Olrich(Udalrich) of Bohemia were supposed to join him.
Что император выступит из Магдебурга чрез Лужицу к Кроссену, где две другие армии, Бернгарда Саксонского и князя Ольдржиха, должны были соединиться.

The National flag of the Russian Federation daily rises in places of a constant disposition of military units and separate pisions of Armed forces of the Russian Federation other armies and military formations.
Государственный флаг Российской Федерации ежедневно поднимается в местах постоянной дислокации воинских частей и отдельных подразделений Вооруженных Сил Российской Федерации, других войск и воинских формирований.

In a manner so typical of Americans to rewrite concepts typical for other armies of the world while adding paragraphs of"exceptionality" and"novelty and suddenness," the document on the whole is concentrated around a few fundamental questions.
В стандартной для американцев манере переписывать естественные для остальных армий мира концепции, приставляя в начале документа абзацы об" исключительности" и" новизне и внезапности", документ в целом фокусируется на ряде фундаментальных вопросов.

We are to face challenges of different types, but we hope we will never again have conflicts with other armies, emphasized Nikolić.
Нас ожидают вызовы иного рода, но я надеюсь, что у нас никогда больше не будет конфликтов с другими армиями», подчеркнул Николич.

The first-degree Order for"Services to the Motherland" is awarded to servicemen of the Armed Forces of the Republic of Armenia and other armies, servants of public and local self-government bodies and their officials, as well as to citizens of the Republic of Armenia and Armenian nationals who are not citizens of the Republic of Armenia.
Медалью" За заслуги перед Отечеством" I степени награждаются военнослужащие Вооруженных сил и других войск Республики Армения, служащие других государственных органов, а также граждане Республики Армения и армяне по национальности, не являющиеся гражданами Республики Армения.

The Soviet soldiers did not surrender when they were told about enemy tanks in the rearguard, the way the other armies from capitalist Europe did.
Советские солдаты не сдавались, когда им говорили о вражеских танках в тылу, как делали остальные армии капиталистической Европы.

The first-degree Order for"Services to the Motherland" is awarded to servicemen of the Armed Forces of the Republic of Armenia and other armies, servants of public and local self-government bodies and their officials, as well as to citizens of the Republic of Armenia and Armenian nationals who are not citizens of the Republic of Armenia.
Орденом« За заслуги перед Отечеством» 1- й степени награждаются военнослужащие Вооруженных сил и других войск Республики Армения, служащие государственных органов, органов местного самоуправления и их должностные лица, а также граждане Республики Армения и армяне по национальности, не являющиеся гражданами Республики Армения.

In the Balkan Wars and World War I this title was used to designate the highest military rank in Serbian Army and later Royal Yugoslav Army above the General- as equalent of Field Marshal in other armies.
Во время Балканских войн и Первой мировой войны этот термин использовался для обозначения высшего воинского звания в сербской армии выше генералов- как эквивалент фельдмаршала в других армиях.

How many generations dreamed about independence, how many people put their heads in the name of this idea, how many brave Armenian warriors served in other armies and dreamed of their army, to give their knowledge, experience and courage to the service of their own army..
Сколько поколений мечтало о независимости, сколько людей поставили свои головы во имя этой идеи, сколько смелых армян- воинов служили в чужих армиях и мечтали о своей армии, чтобы свои знания, опыт и смелость дать на службу собственной армии..

The President greeted the participants of the meeting and stressed the importance of organizing the event from a number of viewpoints, including the fact that beside the mentioned above purposes, the meetings should enhance a more harmonized interaction not only with other armies but also with the local self-governance bodies.
Президент поприветствовал участников сбора и отметил важность проведения мероприятия с нескольких точек зрения, в том числе с той, что помимо вышеуказанных целей, сборы должны служить гармонизации сотрудничества с другими войсками, а также органами местного самоуправления.

The second-degree Order for"Services to the Motherland" is awarded to servicemen of the Armed Forces of the Republic of Armenia and other armies, servants of public and local self-government bodies and their officials, as well as to citizens of the Republic of Armenia and Armenian nationals who are not citizens of the Republic of Armenia for other significant services to the motherland.
Орденом« За заслуги перед Отечеством» 2- й степени награждаются военнослужащие Вооруженных сил и других войск Республики Армения, служащие государственных органов, органов местного самоуправления и их должностные лица, а также граждане Республики Армения и армяне по национальности, не являющиеся гражданами Республики Армения, за другие значимые заслуги перед Отечеством.

It has reportedly been engaged in crowd control, along with other army units.
По некоторым сообщениям, они привлекались для пресечения массовых беспорядков вместе с другими вооруженными подразделениями.

They visited the Chhauni barracks, as well as other army barracks and police stations.
Они побывали в казарме Чхауни и в других армейских казармах и полицейских участках.

Win every battle of the war by confronting soldiers, helicopters and other army tanks.
Выиграйте каждую битву войны, сталкивая солдат, вертолеты и другие армейские танки.

Security organs were detached in commands, units and other army institutions.
На петлицах отменяются шифровки воинских формирований, органов управления и других военных учреждений.

Other army under leadership of brothers and commanders Temuchin, has moved on the east to sea.
Другая армия под предводительством братьев и полководцев Темучина, двинулась на восток, к морю.

Any other army would have sent you to Siberia, to dig up rocks and eat snow.
В другой армии тебя бы сослали в Сибирь, ворачить валуны и жрать снег.

Rayappa, Roja and other army officers get to the hostage exchange spot with Wasim Khan, but Liaqat does not show up.
Райаппа, Роза и другие армейские офицеры добираются до места обмена заложниками с Васимом Ханом, но Лиакат не появляется.

For years, Mamie Eisenhower's life followed the pattern of other Army wives: a succession of posts in the United States, in the Panama Canal Zone; duty in France, and in the Philippine Islands.
В следующие годы Мейми была образцом для других армейских жен: правопреемство США в зоне Панамского канала, долг во Франции, в Филиппинах.

Since this transformation, the division has primarily taken on numerous training roles for other Army units.
После этих трансформаций дивизия, прежде всего, занимается подготовкой кадров для других армейских частей.