Примеры использования Other banks на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Other banks.
Прочие банки.Letters of recommendation from other banks.
To other banks registered in Lithuania.
Interest income on accounts in other banks.
Процентные доходы по счетам в других банках.ATMs of other banks 1%, min.3.50 EUR.
Люди также переводят
The second category includes all other banks.
Ко второй категории относятся все остальные банки.Impairment of due from other banks and loans to customers.
Обесценение средств в других банках и кредитов клиентам.Other banks do not open accounts on the basis of a power of attorney.
Другие банки не открывают счета на основании доверенности.This is what make us different from the other banks in Moldova.
Этим мы отличаемся от других банков Молдовы.Pay by cash in other banks in Ukraine according to requisites.
Пополнение наличными в кассах других банков Украины.Fee for cash withdrawal at other banks 1.5%, min.
Other banks which reported by Monday were less successful in gaining deposits.
Другие банки были не так успешны в привлечении вкладчиков.Provision for impairment of due from other banks as at 1 January.
Резерв под обесценение средств в других банках на 1 января.Pay by cash in other banks in Ukraine according to requisites.
Пополнение наличными в отделениях других банков Украины согласно реквизитов.He did not rule out a purchase of a stake in other banks, however.
Однако, он не опроверг возможность покупки доли в других банках.Insurance policy with other banks may have slight differences.
Страховой контракт в другом банке может иметь некоторые отличия.I was going over the rush hour traffic patterns around the other banks.
Я изучила уличное движение в районе других банков в часы пик.From the client's account into other banks registered in Lithuania- standard.
Со счета клиента в другие банки, зарегистрированные в Литве,- обычный.Other banks specialize in attracting deposits large numbers of foreigners.
Другие банки специализируются на привлечении депозитов большого числа иностранцев.The Administration intends to work further with other banks on this issue.
Using ATMs/POS of other banks abroad for cash withdrawal 1,5% min.
Выдача наличных средств в банкоматах и подразделениях других банков за границей 1, 5%, min.Also, the adoption of the bill will allow refinancing of loans in other banks.
Также принятие законопроекта позволит рефинансировать свои кредиты в других банках.Money transfers to accounts in other banks through the internet-bank Enter.
Перевод денег на счета в других банках через интернет- This brings some scepticism towards the performance figures of other banks.
Исходя из этого с определенным скепсисом следует относиться и к показателям других банков.To accounts in other banks funds are received under the regulations of the bank. .
На счета в других банках средства поступают согласно регламенту Loans are issued with the purpose of refinancing loans existing at other banks.
Кредиты предоставляются с целью рефинансирования кредитов, действующих в других банках.ATMs of other banks 1%, min. 2.00 EUR Account overdraft and related servicesOverdraft.
В банкомате другого банка 1%, мин. 2. 00 EUR Перерасход счета и связанные с этим услугиОвердрафт.While the function of funds transfer via ATM to other banks is not provided.
Пока функция перевода денежных средств через банкомат на счета других банков не предусмотрена.The other banks were PNC Financial Services Group Inc., Banco Santander, Espirito Santo Bank. .
Остальными банками были PNC Financial Services Group Inc., Banco Santander и Espirito Santo Bank.There are also preferential terms for redemption of loans secured by gold from other banks.
Действуют также льготные условия при выкупе кредитов под залог золота из других банков.
