OTHER COASTAL на Русском - Русский перевод

• других прибрежных
• других прикаспийских
• другие прибрежные
• другими прибрежными
• другим прибрежным
• других береговых

Примеры использования Other coastal на Английском языке и их переводы на Русский язык

Cooperation with other coastal states and rfmos.
Сотрудничество с другими прибрежными государствами и РРХО.

This information is maintained and shared with relevant RFMOs and other coastal States as requested.
По соответствующему запросу Намибия обменивается имеющейся у нее информацией с соответствующими РРХО и другими прибрежными государствами.

Tsunami and Other Coastal Hazards Warning System for the Caribbean and Adjacent Regions.
Система оповещения о цунами и других прибрежных опасностях в Карибском и примыкающих регионах.

With the coast tram you can also visit all the other coastal towns of the Belgian coast.
С береговой трамвай вы также можете посетить всех других прибрежных городов бельгийского.

Unlike other coastal resorts, there's something going on in Malaga City all year round making it a lively and interesting place.
В отличие от других прибрежных курортов, в Малаге всегда что-то происходит, круглый год, что делает город еще более оживленным.

And you can get to any other coastal city in less than an hour.
А добраться до любого другого прибрежного города можно меньше чем за час.

Podaca is a small resort whose inhabitants work primarily in tourist activities, like in other coastal towns on the Adriatic.
Podaca это небольшой курорт, жители которых работают в основном в туристской деятельности, как и в других прибрежных городов на Адриатике.

Easy to cost-effectively reach all other coastal- coastal resorts through the coastal tram.
Легко для экономически эффективного достижения всех других прибрежных- прибрежных курортов через береговой трамвай.

We hope that the pilot programme in Ecuador and Senegal will be replicated in other coastal developing States.
Мы надеемся, что экспериментальные программы, предпринятые в Экваторе и Сенегале, могут быть предприняты также и в других прибрежных развивающихся государствах.

City of Gladstone- an industrial city, Unlike other coastal cities in Queensland, that focus on the tourism business.
Город Гладстон- промышленный город, в отличие от других прибрежных городов Квинсленда, которые ориентированы на туристический бизнес.

Yimnang Golbuu, Palau International Coral Reef Center, spoke about the importance of coral reefs for Palau and other coastal States.
Йимнанг Голбуу( Палауанский международный центр коралловых рифов) затронул важное значение коралловых рифов для Палау и других прибрежных государств.

However, it is time to analyze also the situation in other coastal regions in order to fold the puzzle of Caspian oil.
Однако пришло время проанализировать ситуацию и в других прикаспийских регионах, чтобы сложить пазлы каспийской нефти.

They note that the transportation of such materials by sea is a matter of particular concern to small island developing States and other coastal States.
Они отмечают, что перевозка таких материалов морем вызывает особую озабоченность у малых островных развивающихся государств и других прибрежных государств.

It is a perennial vine which grows in beach sand and other coastal habitats in temperate regions across the world.
Многолетняя травянистая лиана, произрастающая на песчаных пляжах и других прибрежных местах в умеренных регионах по всему миру.

Kenya, like many other coastal States, is making efforts to delineate its outer continental shelf in accordance with the Law of the Sea Convention.
Кения, как и многие другие прибрежные государства, прилагает усилия в целях определения внешних границ своего континентального шельфа согласно Конвенции по морскому праву.

We do so with full respect for the sovereign right of other coastal States to make similar submissions to the Commission.
Мы делаем это при полном уважении к суверенному праву других береговых государств на представление аналогичных заявок Комиссии.

Other coastal States reported on unilateral or bilateral initiatives to promote cooperation with flag States whose vessels fish on the high seas.
Другие прибрежные государства сообщили об односторонних или двусторонних инициативах, направленных на развитие сотрудничества с государствами флага, чьи суда ведут лов в открытом море.

The first course is focused on innovation in aquaculture while the second course focuses on innovations in the sustainable utilization of algae and other coastal resources.
Первый курс ориентирован на инновации в развитии рыбной промышленности, а второй курс посвящен устойчивому использованию морских водорослей и других прибрежных ресурсов.

China appealed therefore to other coastal States to adopt appropriate measures to conserve the fishery resources in the region.
В связи с этим Китай призвал другие прибрежные государства принимать соответствующие меры к сохранению ресурсов рыболовства в данном регионе.

Namibia, for example, has much to offer the Southern Africa Development Community region and other coastal African States in terms of fisheries know-how.
Например, Намибия может поделиться своим опытом и знаниями в области рыболовства со странами-- членами Сообщества по вопросам развития юга Африки и другими прибрежными африканскими государствами.

Namibia will also consult with other coastal states concerning actions, which could be taken bilaterally or regionally.
Намибия будет также консультироваться с другими прибрежными государствами относительно мер, которые можно было бы принять в двустороннем или региональном порядке.

The Commission requests organizations of the United Nations system to contribute to public education on coral reefs and other coastal marine ecosystems.
Комиссия просит организации системы Организации Объединенных Наций способствовать просвещению общественности по вопросам, связанным с коралловыми рифами и другими прибрежными морскими экосистемами.

We are very pleased with our contribution to maintaining, together with other coastal States, the political balance and economic potential of the South Atlantic.
Мы весьма удовлетворены тем вкладом, который мы вносим в поддержание совместно с другими прибрежными государствами политического баланса и экономического потенциала южной Атлантики.

Iceland, like many other coastal States, has for many years been applying area restrictions and closures as one of its fisheries management tools.
Исландия, как и многие другие прибрежные государства, вот уже много лет применяет положения об ограничении или запрете на рыбный промысел в некоторых районах в качестве средства управления морским промыслом.

The Conference takes note of the concerns of small island developing States and other coastal States with regard to the transportation of radioactive materials by sea.
Конференция принимает к сведению обеспокоенность малых островных развивающихся государств и других прибрежных государств в связи с морскими перевозками радиоактивных материалов.

Iceland, like many other coastal States, has been applying area restrictions and closures as one of its fisheries management tools for many years.
Исландия, как и многие другие прибрежные государства, вот уже много лет применяет положения об ограничении или запрете на рыбный промысел в некоторых районах в качестве средства управления морским промыслом.

The fourth session of the Intergovernmental Coordination Group for Tsunami and Other Coastal Hazards Warning System for the Caribbean and Adjacent Regions was held in June 2009.
Четвертая сессия Межправительственной координационной группы по системе оповещения о цунами и других прибрежных опасностях в Карибском и смежных регионах состоялась в июне 2009 года.

The Intergovernmental Coordination Group has also produced a compilation of best practices on preparedness and readiness for resilience to tsunami and other coastal hazards, at the community level.
Межправительственная координационная группа подготовила также свод передовой практики в плане обеспечения готовности на случай цунами и других береговых опасностей на общинном уровне.

It is an ideal location to embark on day trips, and access point to other coastal destinations such as Side, Aspendos, Perge, Alanya, Kemer, Phaselis, Termessos, and Olympos.
Анталия- идеальное место для начала однодневных экскурсий, а также для прогулок в другие прибрежные направления, такие как Сиде, Аспендос, Перге, Алания, Кемер, Фазелис, Термессос и Олимпос.

However, Norway, as a contracting party, had informed NEAFC that Norway's responsibility as a flag State was taken care of by bilateral agreements with other coastal States.
Вместе с тем Норвегия, будучи одной из договаривающихся сторон, сообщила НЕАФК, что ответственность Норвегии как государства флага устанавливается в двусторонних соглашениях с другими прибрежными государствами.