OTHER CONSTRUCTION MATERIALS на Русском - Русский перевод

• других строительных материалов
• другими строительными материалами
• другие строительные материалы

Примеры использования Other construction materials на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other construction materials.
Прочие готовые строительные материалы.

Can be combined with other construction materials;
Можно сочетать с другими строительными материалами;

Other construction materials, manufactures.
Прочие готовые строительные материалы, изделия.

Mining of sand, gravel and other construction materials is more important.
Разведаны месторождения золота, гранита, щебня и других строительных материалов.

Almost all demolition steel is reused for production, and more steel is being recycled than all other construction materials together.
После демонтажа практически все металлические конструкции могут быть направлены на переработку и пригодны для вторичного использования, металл перерабатывается больше, чем все остальные строительные материалы, вместе взятые.

As a result we receive production different from other construction materials by durability, frost resistance, accuracy of forms, weight and profitability.
В результате получаем продукцию, отличающуюся от прочих строительных материалов прочностью, морозостойкостью, точностью форм, весом и экономичностью.

Manufacture of products and structures consumes less energy as compared to other construction materials manufacture.
Производство продукции и конструкций требует меньших энергетических затрат, чем для производства других видов строительных материалов.

Among the issues discussed were: means to promote the environmentally- friendly and sustainable image of wood; to ensuree a fair competition between wood and other construction materials; to address consumers' prejudices regarding wood-based homes onat certain markets, as well as matters of forest certification schemes and their influence on trade; the dangers of proliferation of forest certification schemes and possible related confusion to for consumers.
В числе обсуждавшихся вопросов были следующие: средства пропаганды древесины в качестве экологичного и устойчивого материала; обеспечение справедливой конкуренции между древесиной и другими строительными материалами; рассмотрение проблем, связанных с бытующими среди потребителей предрассудками в отношении деревянных домов на некоторых рынках, а также вопросов, касающихся систем сертификации лесов и их влияния на торговлю; опасности, связанные с бурным разрастанием схем сертификации лесов и возникновением возможной путаницы среди потребителей.

Continuously update the knowledge on the contribution of wood in LCA of buildings in order to keep up with evolution in other construction materials and in an energy consumption context.
Постоянно обновлять базу знаний о месте древесины в жизненном цикле зданий с целью отслеживания эволюции, которую переживают другие строительные материалы, а также изменений в области потребления энергии.

There is also an urgent need to ensure that there are sufficient quantities of fuel, spare parts for damaged infrastructure(such as the power plant) as well as cement, sand and other construction materials.
Также настоятельно необходимо обеспечить наличие достаточного количества топлива, запасных частей для поврежденной инфраструктуры( например, электростанций), а также цемента, песка и других строительных материалов.

There is a high probability that it will become one of the other construction materials to be used for the house printing.
Именно он в ближайшем будущем встанет в один ряд с другими строительными материалами, которые компания использует для печати зданий.

The Government has also encouraged privately owned and community-based organizations engaged in building houses. In this regard, assistance on the part of the Government takes different forms including the provision of land and other construction materials at affordable prices.
Правительство также принимает меры по поощрению частных и общинных организаций, занимающихся строительством жилья, оказывая им помощь в различных формах, включая предоставление земли и строительных материалов по доступным ценам.

An aggravating factor that must be considered is that Israel had placed an embargo on the import of cement and other construction materials into Gaza before operation Cast Lead and that it persists in pursuing this policy.
Следует также учесть в качестве отягчающего тот факт, что Израиль ввел эмбарго на ввоз цемента и других строительных материалов в Газу перед операцией<< Литой свинец>> и что он настойчиво продолжает эту политику.

Orders were received on export of furniture, cottonseed, pomegranate, chocolate products, canned tomato and cutted mushrooms, while initial agreements were reached on export of pomegranate juice, confectionaries, polyethylene pipes and fittings, metal constructions and other construction materials.
Получены заказы на экспорт мебели, хлопкового семени, граната, шоколадной продукции, консервированных помидоров, нарезанных грибов, а также достигнуты предварительные соглашения по экспорту гранатового сока, кондитерских изделий, фитингов и полиэтиленовых труб, металлических конструкций и других строительных материалов.

Likewise, an examination of the inventory records of the Bolivia country office as at 30 May 2007 showed that there were supplies such as PVC pipes and other construction materials, carts and radios purchased for four programmes that had remained undistributed for 154 to 343 days from the purchase date.
Аналогичным образом, проверка данных инвентаризационного учета в боливийском страновом отделении на 30 мая 2007 года показала, что такие товары, как трубы из ПВХ и другие строительные материалы, тележки и радиоприемники, закупленные для нужд четырех программ, оставались неотпущенными от 154 до 343 дней с даты приобретения.

Steel has significant advantages compared to other construction materials.
Сталь имеет существенные преимущества по сравнению с другими строительными материалами.

Owing to the application of the Torricelli Act, transaction costs for the import of asbestos fibre, PVC and other construction materials rose by $433,000, since the vessels transporting the materials to Cuba could not call at Cuban ports and had to effect trans-shipments in other Caribbean countries.
В результате применения Закона Торричелли, расходы, связанные с импортом асбестового волокна, ПВХ и других строительных материалов, возросли на 433 000 долл. США, поскольку суда, перевозящие грузы на Кубу, которые не могут заходить в кубинские порты, вынуждены перегружать их в других странах Карибского бассейна.

Besides its own production company offers steel sheets, steel round and square tubes, logs, channels, steel I-Beam, rebar, wire rod, and a number of other construction materials for manufacturing and construction..
Кроме собственного производства компания предлагает стальные листы, стальные круглые и квадратные трубы, кругляки, швеллеры, двутавры, арматура, катанка и ряд других строительных материалов для производство и строительство.

Cemex confirmed that it understood that Israel is the occupying Power in Palestine, and clarified that its plants in Mishor Adumim, Mevoh Horon and Atarot produce exclusively concrete, not other construction materials. Cemex asserted that the Yatir quarry is not an Israeli settlement, but referred in this connection to a decision of the Israeli High Court of Justice that characterized the matter as a political rather than a legal issue.
Компания" Семекс" подтвердила свое понимание того, что Израиль является в Палестине оккупирующей державой, и пояснила, что ее заводы в Мишор- Адумиме, Мево- Хороне и Атароте производят исключительно цемент и не производят другие строительные материалы." Семекс" заявила, что карьер Ятир не является израильским поселением, но в этой связи сослалась на решение израильского Высокого суда, который постановил, что этот вопрос имеет скорее политический, чем юридический характер.

Fox(2007:116) states that,"Anticompetitive practices are rife in areas of physical and business necessity, such as milk, soft drinks, beer, chicken, sugar, cotton, paper, aluminium, steel, chemicals(for fertilizer), telecommunications including mobile services, cement and other construction materials, transportation including trucking, shipping, and port access, industrial gases, banking, insurance, coal and electricity.
Фокс( Fox, 2007: 116) заявляет, что" антиконкурентная практика широко распространена в областях, обеспечивающих все необходимое для физической инфраструктуры и бизнеса, таких, как производство молока, безалкогольных напитков, пива, мяса птицы, сахара, хлопка, бумаги, алюминия, стали, химических веществ( для удобрений), телекоммуникации, включая услуги мобильной связи, производство цемента и других строительных материалов, транспорт, включая автомобильный транспорт, морской транспорт и доступ к портам, промышленные газы, банковское дело, страхование, производства угля и электричества.

Owing to the extensive renovation of rented premises and to the upgrading of electrical wiring in offices and military camps, the actual expenditures for sand, gravel, lumber and other construction materials and plumbing and electrical supplies averaged $9,900 per month and totalled $119,000, resulting in additional requirements of $59,000 under this heading.
Из-за обширных ремонтных работ в арендованных помещениях и замены электропроводки в служебных помещениях и военных лагерях фактические расходы на песок, гравий, древесину и другие строительные материалы и санитарно-технические и электрические принадлежности составили в среднем 9900 долл. США в месяц, а общий объем расходов составил 119 000 долл. США, в результате чего по данной статье потребовались дополнительные ассигнования в размере 59 000 долл. США.

The production chain, of the wood grown on solar power, from harvest place to factory is consuming considerably energy efficient than any other construction material.
На производство лесозаготовок уходит гораздо меньше энергии, чем на другие строительные материалы за счет того, что дерево растет от солнечной энергии.

On 19 April, it was reported that most of the public construction work in the Gaza Strip, including projects sponsored by donor countries, had been paralysed for several weeks owing to a shortage of cement and other construction material.
Апреля поступило сообщение о том, что общественные строительные работы в секторе Газа, включая проекты, финансируемые странами- донорами, были большей частью парализованы на несколько недель ввиду нехватки цемента и других строительных материалов.

Facilitating requests for clearance of restricted items such as fuel, cement, steel and other construction material required for IDP related and development projects with Commissioner General of Essential Services(CGES), MOD and Joint Operations Headquarters(JOH);
Согласование запросов о таможенной очистке ограничиваемых к ввозу товаров, в частности, таких как топливо, цемент, сталь и другие строительные материалы, необходимые для выполнения проектов помощи ВПЛ и проектов в области развития с Генеральным уполномоченным по вопросу основных услуг( ГУОУ), МО и Генштабом( ГШ);

The Engineering Section manages over 10,000 different consumable items, ranging from spare parts for equipment(e.g., generators and water purification) to materials including different grades of gravel, sand and cement through electrical material(e.g., cables, switches, lights), plumbing material(e.g., PVC tubing, copper and steel pipes, faucets), carpentry supplies(e.g., nails, bolts, screws, plywood, lumber) and other construction material in addition to an extensive range of tools.
Инженерная секция распоряжается 10 000 единиц различных расходных материалов, варьирующихся от запасных частей для оборудования( например, генераторы и установки для очистки воды) до материалов, содержащих различную долю гравия, песка и цемента, а также электротехническими материалами( например, кабели, выключатели и лампы), сантехническими материалами( поливинилхлоридные, медные и стальные трубы и вентили), материалами для плотницких работ( гвозди, болты, шурупы, фанера и пиломатериалы) и другими строительными материалами и широким спектром инструментов.

Testing laboratory can accomplish fire reaction tests not only for wood materials and fire retardants, but also for other construction products and materials.
В лаборатории тестирования можно проводить тесты реакции на огонь не только древесным материалам и средствам для защиты древесины от огня, но и другим строительным изделиям и материалам.

This eddy current technique can also be applied to other metallic construction materials(e.g. stainless steels) if required by the design specification.
Этот метод индукционного контроля может также применяться к другим металлическим материалам конструкции( например, нержавеющая сталь), если это предусмотрено конструкционными техническими требованиями.

Stuttgart isn't just about composites or about competition with other materials, it's about all lightweight construction materials working together.
Штутгарт- это не только композиты или конкуренция с другими материалами, это все легкие конструкционные материалы в одной связке».

Food and other consumable items as well as fuel, electricity, construction materials and other items are traded from or through Israel.
Продовольствие и другие предметы потребления, а также топливо, электроэнергия, строительные материалы и другие товары доставляются из Израиля или через Израиль.

The authorities continued to prohibit construction in certain refugee camps, and in certain other camps entry of construction materials and construction was subject to military permission.
В одних лагерях беженцев власти по-прежнему запрещали вести строительство, а в некоторых других лагерях для поставки строительных материалов и осуществления строительства требовалось разрешение военных.