OTHER DERIVATIVES на Русском - Русский перевод

• другие производные
• других производных
• других производных финансовых инструментов

Примеры использования Other derivatives на Английском языке и их переводы на Русский язык

X OH, Metal salt(O-M+), halide, amide, and other derivatives.
X OH, металлическая соль( O- M), галоид, амид и другие производные.

Other derivatives are presented as current assets or current liabilities.
Прочие производные инструменты включаются в оборотные активы или краткосрочные обязательства.

Tanker designed to carry oil and other derivatives.
Танкер, предназначенный для перевозки нефтепродуктов и других продуктов переработки.

Other derivatives of methane, ethane or propane halogenated only with fluorine and chlorine.
Другие производные метана, этана или пропана, галоидированные лишь фтором и хлором.

Some esters, such as chaulmoogryl and other derivatives, are used in medicine.
Некоторые эстеры, как чаульмоогрыл и другие производные, использованы в медицине.

Supply contracts for actual oil makes only 2% percent of the market, the rest- speculative securities, futures and other derivatives.
Поставочные контракты с живой нефтью- это 2% процента от рынка, остальное- это спекулятивные бумаги, фьючерсы и прочие производные.

C8F17SO2X(X=OH, metal salt, halide, amide or other derivatives including polymers);
С8F17SО2Х( Х= ОН, соли металлов, галиды, амиды и другие производные, включая полимеры);

Transactions involving financial instruments such as money-market or stock exchange instruments, swaps and other derivatives.
Сделок, связанных с финансовыми инструментами, такими, как инструменты денежного рынка или биржевые инструменты, свопы и другие производные инструменты;

Keto is unique among other derivatives of DHEA because of its oxygenated 7-position.
Кето уникально среди других производных от ДХЭА из-за своего оксигенированного положения 7.

In many cases, the controls were also extended to include esters and other derivatives of phenylacetic acid.
Во многих случаях контроль также был распространен на сложные эфиры и другие производные фенилуксусной кислоты.

Other derivatives can be obtained indirectly, e.g. the reaction of diethyl phthalate with ethyl acetate, using metallic sodium and ethanol as a catalyst.
Остальные производные могут быть получены косвенно, то есть реакцией диэтилфталата с этилацетатом, пользуясь металлическим натрием и этанолом как катализатор.

They offer binary options, contracts for difference and other derivatives connected with crypto-conversion, for example, bitcoin.
Они предлагают бинарные опционы, контракты на разницу и иные производные, привязанные к криптоконверсии, например, биткоин».

PFOS and its related substances are defined as: Perfluoroctane sulfonates C8F17SO2X X= OH, metal salt, halide, amide, and other derivatives including polymers.
ПФОС и родственные ему вещества определяются в качестве перфтороктановых сульфонатов C8F17SO2X X OH, соли металла, галид, амид и другие производные, включая полимеры.

Options, futures, swaps, forwards and other derivatives contracts in respect of securities, currency, interest rates, etc., which can be executed by actual delivery or cash payment;
Опционы, фьючерсы, свопы, форварды и другие производные договоры в отношении ценных бумаг, валют, процентных ставок и др., которые могут быть исполнены фактической поставкой или денежной выплатой;

PFOS was defined as perfluorooctane sulfonates C8F17SO2X X=OH, metal salt, halide, amide or other derivatives including polymers.
ПФОС определяются как перфтороктановые сульфонаты С8F17SO2X X= OH, соли металлов, галид, амид и другие производные, включая полимеры.

Used for the synthesis of phthalic anhydride, tetralin, decalin, and other derivatives of naphthalene, which are used for explosives and dyes; in medicine, as an insecticide for moth.
Применяется для синтеза фталевого ангидрида, тетралина, декалина, других производных нафталина, которые используют для получения красителей и взрывчатых веществ; в медицине, как инсектицид моли в быту.

C/"Perfluorooctane sulfonate(PFOS)" means substances defined by the molecular formula C8F17SO2X, where X=OH, metal salt, halide, amide or other derivatives including polymers.
С/" Перфтороктановые сульфанаты( ПФОС)" означают вещества, определяемые по молекулярной формуле C8F17SO2X, в которой X= OH, соли металлов, галиды, амиды или другие производные, включая полимеры.

Methods for the synthesis of fluorinated thiocarbonyl compounds, their enthiols and other derivatives have been created, and the properties of these compounds have been studied.
Разработаны методы синтеза фторсодержащих тиокарбонильных соединений, соответствующих им ентиолов и других производных, изучены их свойства.

A/ Perfluorooctane sulfonate(PFOS) means substances defined by the molecular formula C8F17SO2X, where X OH, metal salt, halide, amide or other derivatives including polymers.
А/ Термин" Перфтороктановый сульфонат"( ПФОС) означает вещества, определяемые по молекулярной формуле C8F17SO2X, где X OH, соли металлов, галиды, амиды или другие производные, включающие полимеры.

Ciprofloxacin increases plasma levels and undesirable effects of tizanidine, agomelatine, methotrexate, theophylline and other derivatives of xanthin, ropinirol and clozapine, increases anticoagulant effect of warfarin and may decrease plasma levels of phenytoin as well.
Ципрофлоксацин увеличивает плазматические концентрации и побочные действия тизанидина, агомелатина, метотрексата, теофиллина и других производных ксантина, ропинирола, клозапина; повышает антикоагуляционный эффект варфарина; может снижать и повышать концентрацию фенитоина в плазме крови.

This approach would involve the listing of all molecules having the molecular formula C8F17SO2Y, where Y OH, metal or other salt, halide, amide and other derivatives including polymers.
Этот подход предусматривал бы включение всех молекул, имеющих молекулярную формулу C8F17SO2Y, где Y OH, соли металлов и иные соли, галогениды, амиды и другие производные соединения, включая полимеры.

Involving financial instruments such as money-market and stock exchange instruments, swaps and other derivatives, receivables arising from transactions involving the temporary assignment of securities for cash and, in both cases, any collateral related to, under the express reservation of article 10(2) i.
Связанных с финансовыми инструментами, такими, как инструменты денежного рынка и биржевые инструменты, свопы и другие производные документы, а также к дебиторской задолженности, возникающей из сделок, связанных с временной уступкой ценных бумаг за наличные, и, в обоих случаях, к любому связанному с этими сделками обеспечению в соответствии с прямо выраженной оговоркой в статье 10( 2)( i);

In its regulatory measures on PFOS, the European Union(EU) has addressed all molecules having the following molecular formula: C8F17SO2X(X= OH, Metal salt(O-M+), halide, amide and other derivatives including polymers) European Union, 2006.
Меры по регулированию ПФОС, принятые Европейским союзом( ЕС), рассчитаны на все молекулы со следующей молекулярной формулой: C8F17SO2Х( Х= OH, соли металлов( O- M), галоиды, амиды и другие производные, включая полимеры). Европейский союз, 2006 год.

Transactions involving financial instruments such as money-market and stock exchange instruments, swaps and other derivatives, receivables arising from transactions involving the temporary assignment of securities for cash, unless the debtor has explicitly consented to the assignment, whether or not there is a contractual clause limiting in any way the assignor's right to assign its receivables.
Сделок, связанных с финансовыми инструментами, такими, как инструменты денежного рынка и биржевые инструменты, свопы и другие производные инструменты, а также к дебиторской задолженности, возникающей из сделок, связанных с временной уступкой ценных бумаг за наличные, если только должник не даст прямого согласия на уступку, независимо от наличия договорного положения, ограничивающего каким бы то ни было образом право цедента уступать свою дебиторскую задолженность;

European Union(EU): PFOS, including the 96 congeners perfluorooctane sulfonates C8F17SO2X(X=OH, metal salt, halide, amide or other derivatives including polymers)[in concentration higher than 0.005 per cent by mass];
Европейский союз( ЕС): ПФОС включают в себя 96 родственных соединений перфтороктановые сульфонаты C8F17SO2X( X= OH, соли металлов, галид-, амид- и другие производные, включая полимеры)[ в концентрации, превышающей, 005% на единицу массы];

In order to avoid excluding substances that may be PFOS precursors, PFOS-related substances/potential PFOS precursors are defined in this document as all molecules having the following molecular formula: C8F17SO2Y, where Y OH, metal salt, halide, amide and other derivatives including polymers.
С тем чтобы не упустить из вида вещества, которые могут быть прекурсорами ПФОС, в настоящем документе под связанными с ПФОС веществами/ потенциальными прекурсорами ПФОС понимаются все молекулы со следующей молекулярной формулой: C8F17SO2Y, где Y OH, соли металлов, галоиды, амиды и другие производные, включая полимеры.

PFOS, including the 96 congeners perfluorooctane sulfonates C8F17SO2X(X=OH, metal salt, halide, amide or other derivatives including polymers)[in concentration higher than 0.005% by mass];
ПФОС включают в себя 96 родственных соединений перфтороктановые сульфонаты, C8F17SO2X( X= OH, соли металлов, галид-, амид- и другие производные, включая полимеры)[ в концентрации, превышающей, 005% на единицу массы];

In its regulatory measures on PFOS, the European Union(EU) has addressed all molecules having the following molecular formula: C8F17SO2Y, where Y OH, metal or other salt, halide, amide and other derivatives including polymers European Union, 2006.
Меры по регулированию ПФОС, принятые Европейским союзом( ЕС), рассчитаны на все молекулы со следующей молекулярной формулой: C8F17SO2Y, где Y OH, соли металлов или другие соли, галоиды, амиды и другие производные, включая полимеры. European Union, 2006.

Options, futures, swaps, forward rate agreements and any other derivative contracts relating to securities, currencies, interest rates or yields, or other derivatives instruments, financial indices or financial measures which may be settled physically or in cash.
Опционы, фьючерсы, обменные операции, соглашения о форвардной процентной ставке и другие контракты относительно ценных бумаг, валют, процентных ставок или доходов по ценным бумагам, выраженных в виде процентной ставки, или других деривативных инструментов, финансовых индексов или показателей, которые могут быть оплачены посредством физических расчетов или наличными.

The company has implemented a long-term incentive programme for the company's executives and other key managers, involving the company's shares options or other derivatives with the company's shares as the underlying asset.
Общество внедрило программу долгосрочной мотивации членов исполнительных органов и иных ключевых руководящих работников Общества с использованием акций Общества опционов или других производных финансовых инструментов, базисным активом по которым являются акции Общества.