OTHER DISARMAMENT MEASURES на Русском - Русский перевод

• другие меры в области разоружения
• прочие меры в области разоружения
• прочих мерах в области разоружения
• другим мерам в области разоружения
• других мерах в области разоружения

Примеры использования Other disarmament measures на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other disarmament measures.
Другие меры в области разоружения.

Let us move now to cluster 8:‟Other disarmament measures”.
Давайте перейдем к группе 8:" Другие меры в области разоружения.

Other disarmament measures and international security.
Другие меры по разоружению и международная безопасность.

Thematic discussion on other disarmament measures and international security.
Тематическая дискуссия по прочим мерам в области разоружения и международной безопасности.

Other disarmament measures and international security.
Прочие меры в области разоружения и международная безопасность.

Thematic discussion on other disarmament measures and international security.
Тематическое обсуждение вопроса о прочих мерах в области разоружения и международной безопасности.

Other disarmament measures and international security cluster continued.
Блок вопросов, касающихся прочих мер в области разоружения и международной безопасности продолжение.

Thematic discussion on the issue of other disarmament measures and international security.
Тематическая дискуссия по вопросу о прочих мерах в области разоружения и международной безопасности.

Given past practice, I suggest that that question be addressed on Monday, since we will be discussing other disarmament measures.
С учетом сложившейся практики я предлагаю рассмотреть этот вопрос в понедельник, поскольку мы будем обсуждать другие меры в области разоружения.

We shall return to other disarmament measures and issues of international security tomorrow.
Завтра мы вернемся к обсуждению других мер в области разоружения и вопросам международной безопасности.

The representative of Cuba made a general statement under cluster 6 other disarmament measures and international security.
Представитель Кубы сделал общее заявление по разделу 6 Другие меры в области разоружения и международная безопасность.

Under the cluster entitled"Other disarmament measures and international security", NAM would like to introduce the following four draft resolutions.
По группе вопросов, озаглавленной<< Прочие меры в области разоружения и международная безопасность>>, ДНП хотело бы представить следующие четыре проекта резолюций.

The Committee continued the thematic discussion on other disarmament measures and international security.
Комитет продолжил тематическую дискуссию по прочим мерам в области разоружения и международной безопасности.

The Chairman concluded the thematic discussion on other weapons of mass destruction and opened the thematic discussion on other disarmament measures and international security.
Председатель завершил тематическое обсуждение вопроса о других видах оружия массового уничтожения и открыл тематическое обсуждение вопроса о прочих мерах в области разоружения и международной безопасности.

The thematic discussion on other disarmament measures and international security continued.
Тематическое обсуждение вопроса о прочих мерах в области разоружения и международной безопасности было продолжено.

The representative of the Republic of Korea made a general statement under cluster 5 Other disarmament measures and international security.
Представитель Республики Корея сделал заявление общего характера по блоку вопросов 5<< Другие меры в области разоружения и международная безопасность.

The Chairperson concluded the thematic discussion on other disarmament measures and international security and resumed the thematic discussion on regional disarmament and security.
Председатель завершил тематическое обсуждение вопроса о прочих мерах в области разоружения и международной безопасности и возобновил тематическое обсуждение вопроса о региональном разоружении и безопасности.

The Chairperson: We will now proceed with the introduction of draft resolutions or decisions on other disarmament measures and international security.
Председатель( говорит по-английски): Теперь мы переходим к представлению проектов резолюций или решений по другим мерам в области разоружения и международной безопасности.

We will now begin our consideration of other disarmament measures and international security.
Сейчас мы приступим к рассмотрению вопроса о прочих мерах в области разоружения и о международной безопасности.

This afternoon, the Committee will first conclude its discussion on other weapons of mass destruction and then hold its thematic discussion on other disarmament measures and international security.
Во второй половине дня Комитет завершит прения по вопросу об иных видах оружия массового уничтожения, а затем перейдет к тематическим прениям о прочих мерах в области разоружения и международной безопасности.

The Committee began the thematic discussion on other disarmament measures and International security.
Комитет приступил к тематической дискуссии по прочим мерам в области разоружения и международной безопасности.

The Chairperson thus concluded the thematic discussion on conventional weapons and opened the thematic discussion on other disarmament measures and international security.
На этом Председатель завершил тематическую дискуссию по обычным вооружениям и открыл тематическую дискуссию по другим мерам в области разоружения и международной безопасности.

The Committee began its thematic discussion on other disarmament measures and international security.
Комитет приступил к тематическому обсуждения вопроса о других мерах по разоружению и международной безопасности.

The Committee took action on the draft resolution contained in cluster 5 other disarmament measures and international security.
Комитет принял решение по проекту резолюции по блоку вопросов 5 другие меры в области разоружения и международная безопасность.

The Committee began its thematic discussion on other disarmament measures and international security.
Комитет приступил к тематическому обсуждению вопроса о прочих мерах в области разоружения и международной безопасности.

The Committee took action on the draft decisions and resolutions in Cluster 6 Other disarmament measures and international security.
Комитет принял решения по проектам решений и резолюций в рамках блока 6 Прочие меры в области разоружения и международная безопасность.

The Committee continued its discussion on cluster 5 Other disarmament measures and international security.
Комитет продолжил обсуждение блока вопросов 5, касающегося других мер по разоружению и международной безопасности.

The Chairperson: We shall now proceed to take action on draft resolutions in cluster 6,"Other disarmament measures and international security.
Председатель( говорит поанглийски): Сейчас мы примем решение по проекту резолюции в рамках блока вопросов 6<< Прочие меры в области разоружения и международной безопасности.

The Committee will now move on to cluster 6,"Other disarmament measures and international security.
Теперь Комитет переходит к тематической группе вопросов 6--<< Другие меры в области разоружения и международной безопасности.

The representative of Cuba made a general statement under cluster 5 Other disarmament measures and international security.
Представитель Кубы сделал заявление общего характера по блоку вопросов 5<< Другие меры в области разоружения и международная безопасность.