OTHER EXIT на Русском - Русский перевод

• другого выхода
• другой выход
• другим выходом

Примеры использования Other exit на Английском языке и их переводы на Русский язык

No other exits.
Других выходов нет.

There's no other exit.
Там нет другого выхода.

Other exit at me doesn't remain.
Другого выхода у меня не остается.

Go to the other exit.
Идите к тому выходу.

The only other exit goes out through a command point.
Есть только один выход, в который можно пройти через командный пункт.

And that's the only other exit?
И это единственный запасной выход?

Are there other exits like stairs or something?
Здесь есть другой выход, пожарная лестница и еще что?

But looks like there's no other exit.
Но похоже, что отсюда нет другого выхода.

There are other exits, right?
Есть и другие выходы, не так ли?

Tiny room, no windows, no other exit.
Крошечная комната, без окон, нет другого выхода.

The other exit from the cabin is guarded by the Faithful, so you can't leave yet.
Другой выход из хижины охраняется Верным, так что пройти дальше вы пока не можете.

Seal any other exits.
Заблокируйте другие выходы.

There is no other exit to be exempted from the next test as soon as successfully to pass through it.
Нет другого выхода освободиться от очередного испытания, как только успешно пройти через него.

I'm assuming there are other exits further on?
Предполагаю, там есть другие выходы?

Certainly there are also other exits, before and after, in order to find the Kavourotripes, but pay attention to the dirt roads which are very steep.
Конечно, есть и другие выходы, до и после, для того, чтобы найти Кавуротрипес, обратите внимание на грунтовые дороги, которые очень крутые.

This door here, it's the only other exit in the building?
Дверь здесь, это единственный другой выход из здания?

At me doesn't remain other exit how to move to Moscow and to bring points not to Ukraine, and Russia.
У меня же не остается другого выхода, как переехать в Москву и приносить очки не Украине, а России.

Here understanding of it also has to give force, inspire on fight and to get a victory because other exit isn't present.
Вот осознание этого и должно придать силы, вдохновить на борьбу и победу добыть, ибо иного выхода нет.

Going public and other exit strategies.
Публичное размещение и другие стратегии выхода.

The only other exit was padlocked and company officials refused to unlock it, citing concerns about theft by staff.
Единственный другой выход был закрыт на замок, при этом руководство компании отказалось его открыть, ссылаясь на необходимость предотвращения воровства со стороны работников.

And before you think about any other exits, I got every door rigged.
И пока ты обдумываешь другие пути побега, я задитанировал все двери.

The other exit shall lead directly or, if permitted in accordance with(i), as an emergency exit into the open air, or to the bulkhead deck.
Второй выход должен вести непосредственно на палубу переборок или, если он может использоваться в качестве аварийного выхода в соответствии с подпунктом i, на открытую палубу.

But if we want to keep wrestling, other exit as return to old rules, I don't see.
Но если мы хотим сохранить борьбу, другого выхода, как возвращение к старым правилам, я не вижу.

August: Hitler's Directive No.34 orders"Encirclement of Leningrad in conjunction with the Finns." 20-27 August: Evacuation of civilians is blocked by attacks on railways and other exits from Leningrad.
Августа: директива Гитлера№ 34 предписывает« Окружение Ленинграда совместно с финнами.» 20- 27 августа: Эвакуация гражданского населения остановлена, так как заблокированы железные дороги и другие выходы из Ленинграда.

In addition to the Hong Kong Special Administrative Region(SAR)(China), other exit points for heroin trafficking outside China have emerged.
Помимо Особого админи- стративного района Гонконг( ОАР)( Китая) появи- лись другие пункты вывоза для оборота героина за пределы Китая.

If a driver's door or other exit from the compartment is provided in the circumstances described in paragraph 7.6.1.8. it may only count as an exit for passengers provided.
Если в случае, указанном в пункте 7. 6. 1. 8, отделение водителя оснащено дверью или другим выходом, их можно рассматривать в качестве выхода для пассажиров только при условии.

The Directorate asserts that most evacuees had to travel 700 kilometres from the Jordan-Iraq border to the port of Aqaba and that it established special offices in evacuee centres along that route and at other exit points.
Главное управление утверждает, что большинству эвакуированных пришлось преодолеть 700 км от иордано- иракской границы до порта Акаба и что он создал специальные отделения в эвакоцентрах вдоль этого маршрута и в других пограничных пунктах.

Each emergency exit, and any other exit that meets the prescriptions for an emergency exit, shall be marked by one of the relevant pictograms described in Table 3 of ISO Standard 7010:2011; pictograms shall be legible from both the inside and the outside of the vehicle.
Каждый аварийный выход и любой другой выход, соответствующий предписаниям в отношении аварийного выхода, обозначают соответствующими пиктограммами, описанными в таблице 3 стандарта ISO 7010: 2011; эти пиктограммы должны быть хорошо видимыми как изнутри, так и снаружи транспортного средства.

Other exits are also possible, and as the carbon offset mechanism is developed into a system for trading emission reduction credits, the Fund may be able to sell shares to investors at a later date on the basis of carbon credits produced from energy efficiency and/or renewable energy investments.
Возможны также и другие стратегии" выхода", и по мере того, как механизм предотвращения загрязнения окружающей среды выбросами углерода будет трансформироваться в систему торговли кредитами, полученными за сокращение выбросов, Фонд сможет позднее реализовывать свои доли инвесторам на основе углеродных кредитов, полученных от инвестиций в проекты энергоэффективности и/ или возобновляемых энергоресурсов.

If a driver's door or other exit from the compartment is provided in the circumstances described in paragraph 5.6.1.12., it may only be counted as an exit for passengers if it is not necessary to squeeze between the steering wheel and the driver's seat in order to make use of that exit..
Если в случае, указанном в пункте 5. 6. 1. 12, отделение водителя оснащено дверью или другим выходом, их можно рассматривать в качестве выхода для пассажиров только в том случае, если для этого нет нужды протискиваться между рулевым колесом и сиденьем водителя, для того чтобы воспользоваться этим выходом..