OTHER INCENTIVES на Русском - Русский перевод

• другие стимулы
• другие льготы
• другие поощрительные
• других мер стимулирования
• других инициатив
• других стимулов
• другими стимулами
• других льгот

Примеры использования Other incentives на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other incentives.
Другие меры поощрения.

Market and other incentives.
И рыночных и других стимулов.

Other incentives, other values.
Другие стимулы, другие ценности.

Payments of salary supplements and other incentives.
Выплаты надбавок к окладам и другие льготы.

And other incentives.
И рыночных и других стимулов.

Foreign investors from many countries benefited from tax exemptions and other incentives.
Иностранным инвесторам предоставлены налоговые и другие льготы.

Revise salaries and other incentives for family doctors.
Пересмотреть оплату семейным врачам и другие стимулы.

This is coupled with State support through financial and other incentives.
Это сочетается с государственной поддержкой посредством финансовых и других стимулов.

Tax and other incentives become more popular.
Налоговые и другие стимулы становятся все более распространенными.

Prepare the criteria and the process for the selection of awardees and other incentives.
Вырабатывает критерии и процедуры присуждения премий и других поощрений.

Economic and other incentives which result in deforestation;
Экономические и прочие стимулы, приводящие к обезлесению;

Making effective use of economic instruments and market and other incentives.
Обеспечение эффективного использования экономических механизмов и рыночных и других стимулов.

Regulatory and other incentives for limiting export and trade of mercury Ulf Öberg, Öberg Associates.
Нормативные и иные стимулы к ограничению экспорта ртути и торговли ею.

Investors may also be negotiating financial and other incentives from government.
Инвесторы могут также проводить переговоры по финансовым вопросам и получению от правительства других стимулов.

Fiscal and other incentives need to be reviewed in order to determine their usefulness.
Налоговые и другие стимулы должны пересматриваться в целях определения их целесообразности.

Liberalization has often been combined with reforms of fiscal, financial and other incentives.
Либерализация часто проводилась в сочетании с реформами систем налоговых, финансовых и прочих стимулов.

Lack of financial means or other incentives to motivate staff to improve services.
Дефицит финансовых средств или иных стимулов для мотивации персонала к повышению качества услуг.

In Estonia very few crimes have been committed on national, cultural, linguistic or other incentives.
Процент преступлений, совершаемых по национальным, культурным, языковым или другим мотивам, в Эстонии невысок.

Housing subsidies and other incentives are regular mechanisms of achieving social housing practice.
Обычными механизмами обеспечения социальным жильем являются субсидии на жилье и другие стимулы.

Fostering of scientific, technical and innovative activity by means of economic and other incentives;
Стимулирование научной, научно-технической и инновационной деятельности через систему экономических и иных льгот;

Rural producers also received subsidies and other incentives to raise agricultural productivity.
Сельские производители также получали субсидии и другие льготы для повышения продуктивности сельского хозяйства.

Provide tax and other incentives to encourage the private sector in the areas of research and innovation;
Предусмотреть налоговые и другие стимулы для поощрения участия частного сектора в сферах научных исследований и инноваций.

It is necessary to do the job of these people as comfortable as possible and maybe even introduce tax and other incentives for them.
Необходимо сделать работу этих людей максимально комфортной и, может быть, даже ввести для них налоговые и другие льготы.

Other incentives include 90 per cent exemption from local corporate income taxes for 10 to 15 years for new manufacturers.
Другие стимулы предусматривают 90- процентное освобождение новых производителей от местных корпоративных подоходных налогов на срок от 10 до 15 лет.

Big powers last year offered Iran trade, technical and other incentives if it stopped enriching uranium first.
В прошлом году мировые державы предложили Ирану торговые, технические и другие стимулы при условии, что тот предварительно прекратит работу по обогащению урана.

Economic and other incentives to encourage enterprises to invest in computerized monitoring systems, analytical laboratories and information technology;
Экономические и другие стимулы для поощрения предприятий инвестировать в создание автоматизированных систем мониторинга, аналитических лабораторий и информационных систем.

This may include awareness raising in the industry sector, technical advice concerning technology choice and may also involve other incentives to industry, such as tax breaks or subsidies.
Это может охватывать осознание проблем в промышленном секторе, технические рекомендации, касающиеся выбора технологии, а также другие инициативы для промышленности, такие, как уменьшение налогов или субсидии.

The territorial Government provides several tax and other incentives in order to encourage new industries to locate there see also A/AC.109/1109, paras. 59-63.
Правительство территории предоставляет ряд налоговых и других льгот в целях поощрения размещения в территории новых предприятий см. также А/ АС. 109/ 1109, пункты 59- 63.

Other incentives include training of local employees; dedicated infrastructure; certain subsidized services; market preferences; and preferential treatment on foreign exchange.
Другие стимулы охватывают подготовку местных сотрудников; создание специальной инфраструктуры; предоставление некоторых субсидируемых услуг; рыночные преференции; и преференциальный валютный режим.

To cautiously regulate the use of bonuses or providing other incentives that increase the risk of corruption, e.g. during the financial closure of the contract.
Осмотрительно регулировать использование бонусов или предоставление других стимулов, которые увеличивают риск коррупции, например на стадии подписания финансовых документов по контракту.