OTHER INSECTICIDES на Русском - Русский перевод

• другими инсектицидами
• других инсектицидов
• другие инсектициды

Примеры использования Other insecticides на Английском языке и их переводы на Русский язык

Maloyadovit, however, complements the action of other insecticides, enhancing it.
Малоядовит, однако дополняет действие других инсектицидов, усиливая его.

Unlike other insecticides, Klopoveron from bedbugs works the first time, they never return.
В отличие от других инсектицидов, Клоповерон от клопов работает с первого раза, больше они не возвращаются.

As a rule, they sprinkle certain corners in the room treated with other insecticides with Pyrethrum.
Как правило, они присыпают Пиретрумом отдельные углы в обработанном другими инсектицидами помещении.

Unlike most other insecticides, the Masha components are sufficiently resistant to weathering and moisture.
В отличие от большинства других инсектицидов, компоненты Машеньки достаточно устойчивы к выветриванию и воздействию влаги.

Both aerosols are very easy to use and have a relatively low cost compared to other insecticides.
Оба аэрозоля очень удобны в применении и имеют относительно низкую стоимость по сравнению с другими инсектицидами.

Some of these drugs(as well as many other insecticides) are toxic and can be quite dangerous for humans.
Некоторые из этих препаратов( впрочем, как и многие другие инсектициды) токсичны и могут быть достаточно опасными для человека.

Do not store your flash in a drawer or cupboard etc., containing naphthalene, camphor or other insecticides.
Не храните вспышку в шкафу или гардеробе, поскольку там может быть нафталин, камфора и другие инсектициды.

There are a number of other insecticides that fleas are also afraid of- many insect repellents in everyday life or agriculture have not only destructive, but also scaring properties.
Существует и ряд других инсектицидов, которых блохи также боятся,- многие средства от насекомых в быту или сельском хозяйстве обладают не только уничтожающими, но и отпугивающими свойствами.

If the desired effect is not observed or weakens, it is best to alternate fipronil with other insecticides.
Если необходимый эффект не наблюдается или ослабевает, лучше всего, чередовать фипронил с другими инсектицидами.

IVM is a viable strategy for reducing the reliance on DDT and other insecticides, as it facilitates the evidence-based utilization of available vector control methods, including non-chemical methods.
КБПБ представляет собой эффективную стратегию для сокращения зависимости от ДДТ и других инсектицидов, поскольку она содействует основанному на фактических данных использованию имеющихся методов борьбы с переносчиками болезней, в том числе нехимических методов.

It is commercialized as cubé, tuba, or derris, in single preparation or in synergistic combination with other insecticides.
Он доступен коммерчески под именами кубе, туба или деррис, в чистом виде или в комбинации с другими инсектицидами.

Integrated vector management(IVM) provides a viable opportunity for reducing the reliance on DDT and other insecticides in a sustainable manner, as it facilitates the cost-effective utilization of alternatives.
Комплексная борьба с переносчиками болезней( КБПБ) представляет собой жизнеспособный вариант сокращения зависимости от ДДТ и других инсектицидов на устойчивой основе, поскольку такие меры содействуют экономически эффективному использованию альтернатив.

Highly effective against bedbugs, even in cases where the parasite population is resistant to some other insecticides.
Высокая эффективность против клопов даже в тех случаях, когда популяция паразитов имеет устойчивость к некоторым другим инсектицидам.

Due to widespread vector resistance to DDT and other insecticides, it is essential that DDT use becomes better targeted and rotated with other insecticides until effective alternatives are found.
Ввиду широко распространенной резистентности переносчиков болезней к воздействию ДДТ и других инсектицидов, существенно важно обеспечить лучшую целевую направленность применения ДДТ и его чередование с применением других инсектицидов до тех пор, пока не будут найдены эффективные альтернативы.

In cases where indoor bugs were destroyed by sabers at a time, there was usually a pretreatment with other insecticides.
В случаях, когда в помещении клопы уничтожались шашками за один раз, обычно имела место предварительная обработка другими инсектицидами.

Due to the shortage of available insecticides and the spread of insecticide resistance, the targeted use of DDT for residual spraying in rotation with other insecticides remains a viable option for resistance management until a new alternative to DDT and pyrethroids is found.
Из-за нехватки доступных инсектицидов и распространения резистентности к инсектицидам целевое применение ДДТ для опрыскивания при чередовании с другими инсектицидами попрежнему является надежным вариантом преодоления резистентности до тех пор, пока не будут найдены новые альтернативы ДДТ и пиретроидам.

The Executioner acts quickly on bedbugs, destroying the larvae and imago(adults), but it does not work on insect eggs, as, indeed, most other insecticides do.
На клопов Палач действует быстро, уничтожая личинок и имаго( взрослых особей), однако на яйца насекомых действует слабо, как, впрочем, и большинство других инсектицидов.

Hence, it may be necessary in the short to medium term, to maintain the use of DDT as an option for rotation with other insecticides, until a suitable alternative is available.
Поэтому в ближайшей или среднесрочной перспективе может возникнуть необходимость в дальнейшем применении ДДТ для возможного чередования с другими инсектицидами до появления подходящих альтернативных средств.

Two types of resistance to DDT are generally recognized;(i) specific resistance- developed directly in response to the use of DDT, and(ii) cross-resistance(non-specific resistance)- as a result of the development of resistance to other insecticides such as pyrethroids.
Общепризнанными являются два вида резистентности к ДДТ: i конкретная резистентность, которая вырабатывается в связи с применением ДДТ; и ii перекрестная резистентность( неконкретная резистентность) в результате выработки резистентности к другим инсектицидам, таким как пиретроиды.

Toxaphene solutions were often mixed with other pesticides partly because toxaphene solutions appear to help solubilize other insecticides of low water solubility.
Растворы токсафена зачастую смешивались с другими пестицидами- отчасти по той причине, что такие растворы, как представляется, способствуют растворению других малорастворимых в воде инсектицидов.

In trials in the Gambia, for example, neem leaves or seeds crushed and steeped in water or alcohol compared favourably with the synthetic insecticide malathion, and in Nigeria performed just as well as DDT, Dieldrin and other insecticides.
В ходе испытаний, проводившихся в Гамбии, например, листья и семена мелии, размельченные и замоченные в воде или спирте, дали хороший эффект в сравнении с синтетическим инсектицидом- карбофосом, а в Нигерии- показали себя также хорошо, как и( n- хлорфенил/ этан), дильдрин и другие инсектициды.

When planning to go to the Republic of Mozambique or to have a rest nearby, take mosquito netting, anti-malarial tablets or other insecticides with you.
Если вы отправляетесь в Республику Мозамбик или планируете отдых в близлежащих районах, то обязательно положите в свой чемодан сетку от москитов, антималярийные таблетки либо другие инсектициды.

This will require the strengthening of the technical capacity of countries to plan, implement and monitor malaria vector control programmes- in particular, the capacity for sound decision making in the selection, application and evaluation of the impact of DDT and other insecticides.
В этих целях потребуется укрепить технический потенциал стран в области планирования, осуществления и мониторинга программ борьбы с переносчиками малярии, в частности потенциал принятия обоснованных решений в процессе отбора, применения и оценки последствий ДДТ и других инсектицидов.

At the same time, technical support and guidance from WHO will be required with a view to preventing the contamination of agricultural products with DDT and other insecticides used for indoor residual spraying.
В то же время потребуются техническая поддержка и рекомендации ВОЗ в целях предотвращения загрязнения сельскохозяйственной продукции ДДТ и другими инсектицидами, применяемыми для остаточного распыления в помещениях.

All donor agencies and food-importing countries to issue a clear statement outlining their position on the use of DDT for indoor residual spraying, when it is implemented where indicated and in accordance with WHO guidelines, and to provide all possible support to malaria-endemic countries to manage the intervention effectively and prevent the contamination of agricultural products with DDT and other insecticides used for indoor residual spraying;
Все учреждения- доноры и страны- импортеры продовольствия сделать четкое заявление, обрисовывающее их позицию в отношении использования ДДТ для остаточного распыления в ситуациях, когда его применение показано и осуществляется в соответствии с руководящими указаниями ВОЗ, и оказать всемерную поддержку странам распространения малярии в эффективном проведении лечебно- профилактических мероприятий и предотвращении заражения сельскохозяйственной продукции ДДТ и другими инсектицидами, использующимися для остаточного распыления внутри помещений;

All donor agencies and food-importing countries to issue a clear statement outlining their position on the use of DDT for indoor residual spraying, when it is implemented where indicated and in accordance with WHO guidelines, and to provide all possible support to malaria-endemic countries to manage the intervention effectively and prevent the contamination of agricultural products with DDT and other insecticides used for indoor residual spraying;
Все учреждения- доноры и страны- импортеры продовольствия-- обнародовать четкое заявление, излагающее их позицию в отношении использования ДДТ для обработки внутренних помещений, когда он применяется по показанию и в соответствии с руководящими принципами ВОЗ, а также оказывать всю возможную поддержку затронутым эндемией малярии странам, с тем чтобы те могли обеспечить эффективное использование ДДТ и не допускали заражения им или какимилибо другими инсектицидами, используемыми для обработки внутренних помещений, сельскохозяйственной продукции;

Like any other insecticide, this tool has different types.
Как и любой другой инсектицид, данное средство имеет различные виды.

Like any other insecticide, karbofos has its own characteristics of use and often becomes a source of doubts on the topic:“Isn't it harmful?
Как и любой другой инсектицид, Карбофос имеет свои особенности применения и часто становится источником сомнений на тему:« А не вредно ли это?

It is important to remember that, like any other insecticide, Forsyth requires careful handling and detailed examination of the instructions- this is the only way to avoid unpleasant health effects.
Важно помнить, что, как и любой другой инсектицид, Форсайт требует осторожности в обращении и подробного изучения инструкции- только так можно избежать неприятных последствий для здоровья.

As a result, more insects perish from boric acid throughout the country than from any other insecticide.
В результате по всей стране от борной кислоты гибнет больше насекомых, чем от какого-либо другого инсектицида.