OTHER INTERNAL DOCUMENTS на Русском - Русский перевод

• иными внутренними документами
• иные внутренние документы
• иных внутренних документов

Примеры использования Other internal documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Company's operations are also governed by MegaFon's Charter and other internal documents.
В своей деятельности МегаФон также руководствуется Уставом ПАО« МегаФон» и другими внутренними документами.

Neither company agreements nor any other internal documents of the Company are submitted to the register.
К реестрам не прила гаются договора Общества или какие либо другие внутренние документы Общества.

All the issues not covered by this Code shall be governed by the Company's Charter and other internal documents of the Company.
Все вопросы, неурегулированные настоящим Кодексом, регулируются Уставом и иными внутренними документами Общества.

Administrative, local regulatory and other internal documents of the Company shall not conflict with these Regulations.
Распорядительные, локальные нормативные и иные внутренние документы Общества не должны противоречить настоящему Положению.

Corporate Lawyer provides services for amending incorporation and other internal documents of legal entities.
Корпоративный Консультант оказывает услуги по внесению изменений в учредительные и иные внутренние документы компаний.

The Company remuneration policy(policies) or other internal documents specify rules for compensation of costs to members of the Board of Directors, executive bodies, and other key officials of the Company.
В политике( политиках) по вознаграждению или в иных внутренних документах Общества установлены правила возмещения расходов членов Совета директоров, исполнительных органов и иных ключевых руководя‑ щих работников Общества.

Information disclosure order is defined by the Rules of information disclosure of the Company and other internal documents.
Порядок раскрытия информации определяется Правилами раскрытия информации Общества и иными внутренними документами Общества.

Approve the internal procedure rules and other internal documents necessary for the activities of the Fund;
Утверждает правила внутреннего трудового распорядка и иные внутренние документы, необходимые для деятельности Фонда;

Drafting internal rules of procedure, rules for the protection of commertial secrets and other internal documents;
Разрабатываем правила внутреннего рабочего распорядка, положения о коммерческой тайне и другую внутреннюю документацию предприятия;

The Russian legislation, the Company's Charter and other internal documents of the Company shall govern all the issues not covered by this Policy.
Все вопросы, не урегулированные настоящей Политикой, регулируются законодательством Российский Федерации, Уставом и иными внутренними документами Общества.

Labor and collective bargaining agreements, job descriptions, internal regulations, orders and other internal documents.
Трудовые и коллективные договоры, должностные инструкции, правила внутреннего трудового распорядка, приказы и иные внутренние документы.

The remuneration policy or other internal documents of the Company prescribe the rules for reimbursement of expenses of members of the Board, executive bodies and other key management personnel of the Company.
В политике( политиках) по вознаграждению или в иных внутренних документах общества установлены правила возмещения расходов членов совета директоров, исполнительных органов и иных ключевых руководящих работников общества.

Comply with the laws of the Republic of Kazakhstan, the provisions of the Charter, the Code of Corporate Governance and other internal documents.
Соблюдать нормы законодательства Республики Казахстан, по- ложения Устава, Кодекса корпоративного управления и других внутренних документов;

Ensure that the requirements of the laws of the Russian Federation, the Articles of Association of the Company, other internal documents of the Company, and this Regulation are met during the Committee's activities;
Обеспечивает в процессе деятельности Комитета соблюдение требований законодательства Российской Федерации, Устава Общества, иных внутренних документов Общества и настоящего Положения;

Expertise, development of employment contracts, fixed-term employment contracts, agreements on liability, internal rules, regulations, orders and other internal documents;
Экспертиза, разработка трудовых договоров, срочных трудовых контрактов, договоров о материальной ответственности, внутренних правил, инструкций, приказов и иной внутренней документации;

The rules for organizing the Web control system and other internal documents define the structure of the system, which consists of various management bodies, internal divisions and responsible employees.
Правила организации системы внутреннего контроля и другие внутренние документы Банка определяют организацию системы внутреннего контроля, состоящей из различных органов управления, структурных подразделений и ответственных сотрудников.

Exercises other functions provided for by active legislation, the Company's Charter, these Regulations and other internal documents of the Company.
Выполняет иные функции, предусмотренные законодательством, Уставом Общества, настоящим Положением и иными внутренними документами Общества.

It often happens that the incorporation and other internal documents of a joint-stock company do not permit a shareholders' meeting to be help in the correct way with the risks that the decisions taken there will be appealed against due to violations of the convocation procedures and rules for holding the meeting.
Часто бывает, что учредительные и иные внутренние документы акционерного общества не позволяют надлежащим образом провести собрание акционеров без риска обжалования кем-либо из акционеров решений данного собрания по причине нарушения порядка созыва или проведения собрания.

Fund Raising, Policy and Procedures"(Management Instruction, UNODC/MI/6/Rev.1, 2004) and other internal documents form the basis of a strategy.
Основу стратегии составляют документ" Мобилизация средств: политика и процедуры"( административная инструкция UNODC/ MI/ 6/ Rev. 1, 2004 год) и другие внутренние документы.

The Management Committee shall exercise its activities in compliance with the valid laws and regulations of the Russian Federation, decisions of the General Shareholders' Meeting and the Board of Directors of the Company, the present Regulation and other internal documents of the Company.
Правление осуществляет свою деятельность в соответствии с закондательством Российской Федерации, Уставом Общества, решениями Общего собрания акционеров и Совета директоров Общества, настоящим Положением и иными внутренними документами Общества.

The correct support for the procedure of changing the amount of the authorized capital requires a detailed examination of the incorporation and other internal documents of a limited liability company and its participants as well as attentive and professional support of the entire process.
Для надлежащего сопровождения процедуры изменения размера уставного капитала требуется детальное изучение учредительных и иных внутренних документов общества с ограниченной ответственностью и его участников, а также внимательное и профессиональное сопровождение всего процесса изменения размера уставного капитала общества.

In its activities the Service follows the legislations of the Republic of Kazakhstan, the Charter, decisions of the Company, the Regulation on the Service and other internal documents of the Company.
В своей деятельности Служба руководствуется законодательством Республики Казахстан, Уставом, решениями органов Компании, Положением о Службе и другими внутренними документами Компании.

Proceeding at the General Meeting of Shareholders shall be determined in accordance with the Legislation, Articles of Association and other internal documents of KMG or directly by the resolution of the General Meeting of Shareholders.
Порядок проведения Общего собрания акционеров определяется в соответствии с Законодательством, Уставом и иными внутренними документами КМГ либо непосредственно решением Общего собрания акционеров.

Exercise other rights stipulated by the current legislation of the Republic of Kazakhstan, Articles of Association of the Company and other internal documents of the Company.
Осуществлять иные права, предусмотренные действующим законодательством Республики Казахстан, Уставом Общества, иными внутренними документами Общества.

Issues not governed by these Regulations, shall be governed by the Company's Charter, the Regulations on the procedure for convening and holding meetings of the Company's Board of Directors, other internal documents of the Company, active legislations and decisions of the Company's Board of Directors.
Вопросы, не урегулированные настоящим Положением, регулируются Уставом Общества, Положением о Совете директоров Общества и иными внутренними документами Общества, действующим законодательством и решениями Совета директоров Общества.

Perform any other functions prescribed by legislation, the Articles of Association of the Company, this Regulation and other internal documents of the Company.
Выполняет иные функции, предусмотренные законодательством, Уставом Общества, настоящим Положением и иными внутренними документами Общества.

Amendments to Legal Entities' Documentation Corporate Lawyer provides services for amending incorporation and other internal documents of legal entities.
Внесение изменений в документы юридических лиц Корпоративный Консультант оказывает услуги по внесению изменений в учредительные и иные внутренние документы компаний.

Respect the rights of the Sole Shareholder in accordance with the laws of the Republic of Kazakhstan, the Charter, the Code of Corporate Governance, and other internal documents of the Company.
Соблюдать права единственного акционера в соответствии с законодательством Республики Казахстан, Уставом, Кодексом корпоративного управления и другими внутренними документами Компании;

In the course of the Committee's activities, provide compliance with the provision of the law of the Russian Federation, the Company's Charter, other internal documents of the Company and these Regulations;
Обеспечивает в процессе деятельности Комитета соблюдение требований законодательства Российской Федерации, Устава Общества, иных внутренних документов Общества и настоящего Положения;

The Regulation is an internal document of the Company and has been developed in accordance with the Law, Articles of Association, Corporate Governance Code and other internal documents of the Company.
Положение является внутренним документом Общества и разработано в соответствии с Законом, Уставом и Кодексом корпоративного управления Общества, и другими внутренними документами Общества.