OTHER INTERNATIONAL FORUMS на Русском - Русский перевод

• других международных форумов
• других международных форумах
• другими международными форумами
• другие международные форумы

Примеры использования Other international forums на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other international forums.
Другие международные форумы.

Linkages with other international forums.
Связь с другими международными форумами.

The exchange of information on activities conducted in other international forums.
Обмен информацией о деятельности, проводимой в рамках других международных форумов.

Working in other international forums.
Работа на других международных форумах.

Aware of the work in the domain of PVC in other international forums.
Учитывая работу в области ПВХ в рамках других международных форумов.

Many other international forums share this concern.
Многие другие международные форумы разделяют эту озабоченность.

Relevant developments in other international forums.
Соответствующие события, происходящие в рамках других международных форумов.

We urge other international forums to adopt similar positions.
Мы настоятельно призываем другие международные форумы занять аналогичные позиции.

This proposal has also found support in other international forums.
Это предложение также нашло поддержку на других международных форумах.

Activities under other international forums dealing with access to.
Деятельность в рамках других международных форумов.

Status of chemicals under consideration in other international forums.
Статус находящихся на рассмотрении химических веществ в рамках других международных форумов.

Work undertaken in other international forums should be taken into account.
Следует учесть работу, осуществляемую в рамках других международных форумов.

It included information on action under way in other international forums.
В ней содержится информация о работе, осуществляемой в рамках других международных форумов.

And work undertaken in other international forums on the issue of corrupt practices.
И работу, проделанную на других международных форумах по проблеме коррупции.

We agreed to continue to work closely in the UN and other international forums.
Договорились тесно продолжать взаимодействовать в ООН и на других международных площадках.

And work undertaken in other international forums on the issue of corrupt practices.
И работе, проделанной на других международных форумах по проблеме коррупции.

Timetable for the negotiations and issues under consideration in other international forums.
График переговоров и вопросы, рассматриваемые на других международных форумах.

Ix. activities in other international forums.
Ix. деятельность на других международных форумах.

According to the materials of the General Assembly of the UN and other international forums.
По материалам работы Генеральной ассамблеи ООН и других международных форумов.

Activities under other international forums dealing with access to environmental information.
Деятельность в рамках других международных форумов, занимающихся проблемой доступа к экологической информации.

Environmental monitoring and assessment activities in other international forums.
Деятельность в области мониторинга и оценки окружающей среды на других международных форумах.

Activities under other international forums dealing with access to environmental information.
Деятельность, которая осуществляется под эгидой других международных форумов, занимающихся проблемой доступа к экологической информации.

Been exhibited at the site of the auction house Christie's and other international forums.
Выставлялась на площадке аукционного дома Christie' s и на других международных форумах.

Most other international forums do not discuss access to justice in environmental matters in their responses.
Большинство других международных форумов в своих ответах не затрагивают тематики доступа к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды.

Ozone-related work in other international forums.
Связанная с проблематикой озона работа, проводимая в рамках других международных форумов.

Also relevant are the observations and decisions highlighted in other international forums.
Актуальное значение имеют также замечания и решения, озвучивавшиеся на других международных форумах.

Relevant work being undertaken in other international forums, having in mind the need to avoid duplication and promote synergies.
Соответствующую работу, ведущуюся на других международных форумах, принимая во внимание необходимость предотвращения дублирования и поощрения синергизма.

Item 6: Environmental monitoring and assessment activities in other international forums.
Пункт 6: Деятельность в области мониторинга и оценки состояния окружающей среды, осуществляемая на других международных форумах.

Turkmenistan was a platform for the UN and other international forums dealing with humanitarian assistance and peacekeeping in Afghanistan several times.
Так Туркменистан не раз становился площадкой для ООН и других международных форумов по вопросам гуманитарной помощи и миротворчества в Афганистане.

The organization also raises those issues at other international forums which they attend.
Организация также поднимает эти вопросы на других международных форумах, где присутствуют ее представители.