OTHER PERSONALITIES на Русском - Русский перевод

• других личностей
• других деятелей
• другими личностями

Примеры использования Other personalities на Английском языке и их переводы на Русский язык

What about her other personalities?
А как насчет ее других личностей?

All other personalities but the original one, are the attack styles of the devil, nothing else.
Не только другие сущности, но и родная, вот стиль атак дьявола, больше ничего.

You know about the other personalities?
Ты знаешь о других личностях?

Therefore personality can be perceived only through his or her attitude toward other personalities.
Поэтому личность может быть воспринята только через свое отношение к другим личностям.

It involves other personalities, other attitudes.
В ней участвуют другие люди, другие мнения.

Self- consciousness is intellectual awareness of personality actuality and includes ability to recognize other personalities.
Самосознание заключается в осознании факта существования личности и включает способность сознавать реальность других личностей.

The supreme spirits and other personalities of the infinite spirit.
Высшие духи и другие личности бесконечного духа.

All other personalities must make such excursions by way of Havona and the executive worlds of the Master Spirits.
Все остальные личности должны выполнять подобные путешествия через Хавону и административные миры Главных Духов.

You know, just being here and dealing with these other personalities, dealing with the challenges, it's, like, so much.
Знаете, просто быть здесь и иметь дело с этими другими личностями, иметь дело с заданиями, это, типа, слишком.

Reviewing these one can quickly see that the primary purpose of epochal revelation is the orientation of personality to the challenges of living in a universe containing other personalities.
Ознакомившись с ним, можно убедиться, что главная цель эпохального откровения- это ориентация личности на проблемы жизни во вселенной, содержащей других личностей.

Cardinals, bishops and other personalities will also take part in the event.
В мероприятии также примут участие кардиналы, епископы и другие деятели.

There can be no exhibition of any sort of personality or ability to engage in communications with other personalities until after completion of survival.
Какое-либо проявление личности или способности вступать в общение с другими личностями невозможны вплоть до завершения процесса восстановления.

There are other personalities in packaging applications, you can use the photo machine to complete, and as for customized direct output, it can be more cost-effective for small quantities.
Есть другие личности в упаковке приложений, вы можете использовать фотографию машины, чтобы закончить, а так же для индивидуальных прямого выхода, она может быть более экономически эффективным для небольших количествах.

Laura is Bob, and Bob is Laura, and who knows how many other personalities you have swimming around in your cute but crazy, Aimee Mann-looking face.
Лора- это Боб, а Боб- это Лора, и кто знает сколько еще личностей у тебя под милым, но безумным похожим на Эйми Манн лицом.

We also co-organized the CTBT Ministerial Meeting in New York last September, with high-level representatives from more than 90 States, as well as the Secretary-General of the United Nations and other personalities.
Мы также соорганизовали в сентябре прошлого года в Нью-Йорке министерское совещание по ДВЗЯИ с участием высокопоставленных представителей более чем из 90 государств, а также Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и других деятелей.

As far as his personal necessities were concerned, and in general even in his relations with other personalities, he now deliberately chose to pursue the path of normal earthly existence;
В том, что касалось его личных потребностей, а также, в целом, его отношений с другими личностями, он намеренно решил продолжать нормальное земное существование.

The Namibian Minister of Education, David Namwandi, participated in the International Congress of Higher Education,"Universidad 2014", and held numerous interviews with his Cuban counterpart and other personalities.
Министр образования Намибии Дэвид Намванди участвовал в Международном конгрессе по вопросам высшего образования<< Университет 2014 года>>, в рамках которого он провел целый ряд встреч со своим кубинским коллегой и другими видными деятелями;

Important note: This does not refer to subjective experience, it refers to experience with other personalities, experience and insight acquired in a context of interpersonal relationships. 2.
Важное примечание: речь не идет о субъективном опыте, имеется ввиду опыт работы с другими личностями, опыт и знания, приобретенные в контексте межличностных отношений. 2.

The other personalities, such as Vladimir Kozlov, recently loud Ermek Narymbetov and many others are also no good for role of national authoritative, an expressionist of thoughts and wishes of Kazakhstani people- scales of personalities are not proper.
Остальные личности, вроде Владимира Козлова, недавно прошумевшего Ермека Нарымбаева и многих других, то же не годятся на роль национального авторитета, выразителя дум и чаяний казахстанцев- масштаб личности не тот.

Following the aftermath of Utopia, the X-Club, along with Rogue and Danger, are repairing David's mind by isolating the other personalities from each other, much to the delight of David.
После последствий Утопии, Клуб Икс, вместе с Шельмой и Дэйнджер, восстанавливает разум Дэвида, изолируя других личностей друг от друга, дабы помочь Дэвиду.

Recent blasphemous remarks against Islam by certain religious leaders and other personalities were manifestations of religious bigotry and demagoguery disseminated by the global communications media under the pretext of freedom of expression.
Кощунственные заявления против ислама, сделанные недавно некоторыми религиозными руководителями и другими деятелями и распространяемые, ссылаясь на свободу слова, мировыми средствами коммуникации, являются проявлениями религиозного фанатизма и демагогии.

Council, concerned about the recent arrests of political and military personalities, recalls the imperative for the scrupulous respect for civil liberties and strongly condemns all attempts to intimidate and harass political and other personalities;
Будучи обеспокоен недавними арестами политических и военных деятелей, Совет напоминает о настоятельной необходимости неукоснительного уважения гражданских свобод и решительно осуждает все попытки запугивания и преследования политических и других деятелей;

Venerable parties and their representatives may find themselves competing for attention with other personalities capable of using communications technologies to translate interest in popular issues into votes at election time.
Авторитетные партии и их представители могут сталкиваться с конкурентами в лице других деятелей, которые способны использовать коммуникационные технологии, чтобы высказываться по волнующим население вопросам и привлекать таким образом голоса избирателей.

Internal brainstorming among the Inspectors and the JIU research staff served as the first test to this report; an enlarged brainstorming session, open to all United Nations system organizations, representatives of Member States and other personalities versed in this matter took place on 30 June 2008.
Мозговая атака" с участием инспекторов и сотрудников- исследователей ОИГ послужила первой проверкой настоящего доклада; 30 июня 2008 года была проведена расширенная сессия" мозговой атаки", открытая для всех организаций системы Организации Объединенных Наций, представителей государств- членов и других лиц, осведомленных в этом вопросе.

Moreover, during the period of the general debate, it would be preferable for visits by heads of State and other personalities to the Secretary-General and the President of the General Assembly to be scheduled in such a way that, as far as the President of the General Assembly is concerned, the timely start to the work of the General Assembly is not affected.
Кроме этого, ходе общих прений было бы желательно, чтобы встречи глав государств и других деятелей с Генеральным секретарем и Председателем Генеральной Ассамблеи планировались таким образом, чтобы это устраивало Председателя Генеральной Ассамблеи и чтобы это не сказывалось на неукоснительном соблюдении графика работы Генеральной Ассамблеи.

There had of course been some incidents of unrest, most often on the part of former"liberators" who had chosen civilian life, but those situations had been resolved thanks to the personal intervention of the Head of State and the assistance of the Special Representative of the Secretary-General of the United Nations in the Central African Republic and other personalities.
Конечно, следует упомянуть о некоторых имевших место волнениях, чаще всего спровоцированных бывшими" освободителями", которые выбрали гражданскую жизнь, но их удалось погасить благодаря личному вмешательству главы государства и содействию Специального представителя Генерального секретаря ООН в Центральноафриканской Республике и других влиятельных лиц.

Therefore The First Source and Center by no means can be lower than a personality for He is capable not only of associating with other personalities but He himself creates the very first personality and by this becomes The Source of Personality to other personalities.
Вот почему Первый Источник и Центр никак не может быть меньше личности, ибо Он не только способен общаться с другими личностями, но и сам создает самую первую личность и этим становится Источником Личности для других личностей.

In relation to the hypostasis of God as the Absolute Subject, there is the trihypostatic personality, which in one personal consciousness of self unites all the modes of the personal principle I, thou, he, we, and you; whereas a unihypostatic personality has all these modes except I outside itself, in other personalities, and is thus limited and conditioned by them in its being.
В отношении к ипостаси Бог, как Абсолютный Субъект, есть триипостасная Личность, которая в едином личном самосознании соединяет все модусы личного начала: я, ты, он, мы, вы, между тем, как едино- ипостасная личность имеет все эти модусы, кроме я, вне себя, в других личностях, и постольку ими ограничивается и обусловливается в своем бытии.

PS(centre-left/ left- opposed on the March 21, 2006 and June 30, 2006 votes) Christian Paul Patrick Bloche Didier Mathus Greens(left- opposed on the March 21, 2006 and June 30, 2006 votes) Martine Billard PCF(left- opposed on the March 21, 2006 and June 30, 2006 votes) Frédéric Dutoit Other personalities Prime Minister Dominique de Villepin(UMP): declared the law to be urgent, convene the mixed commission, and proposed the bill for a final vote.
ПС( центр- налево/ слева- противовес на 21 марта 2006 и 30 июня 2006 голосов) Кристиан Поль Патрик Блоше Дидье Mathus партия Зеленых( слева- противовес на 21 марта 2006 и 30 июня 2006 голосов) Мартин Биллард ПКФ( слева- противовес на 21 марта 2006 и 30 июня 2006 голосов) Фредерик Дютуа Других личностей Премьер-министр Доминик де Вильпен( УМЗ): объявил закон срочным, созвать заседание смешанной комиссии, и предложил законопроект на окончательное голосование.

Is this that other personality you were telling me about?
Это что, твоя другая личность о которой ты мне рассказывала?