OTHER PILOT на Русском - Русский перевод

• других экспериментальных
• других пилотных
• другой пилот

Примеры использования Other pilot на Английском языке и их переводы на Русский язык

The other pilot survives.
Второй пилот выжил.

Fly an airplane around track and compete with other pilots.
Fly самолет вокруг дорожки и конкурировать с другими пилотами.

The other pilot is run by the company Sharepool.
Другой пилотный проект принадлежит компании Sharepool.

Fly an old airplane around the track and compete with other pilots.
Fly старый самолет по трассе и конкурировать с другими пилотами.

I don't trust any other pilot for my plane but myself.
Я не доверяю другим пилотам пилотирование моего самолета.

A pilot could bring itself in Security, the other pilot was killed.
Пилот одного самолета катапультировался, пилот другого погиб.

Two other pilot schemes were started in October 1996.
В октябре 1996 года было начато осуществление двух других экспериментальных схем.

He scored seven of his"kills" in the latter type, more than any other pilot.
На последнем сбил семь вражеских самолетов, больше, чем любой другой пилот.

The other pilots are all attached to something else and won't pilot it.
Остальные пилоты приписаны к другим машинам и не будут пилотировать его.

The most"rich" had a mechanic along with other pilots and some extra spare.
Самые« богатые» был механиком вместе с другими пилотами и некоторые дополнительные запасные.

The other pilot made a snap decision, tried to get away, apparently flying low.
Другой пилот принимал необдуманное решение- попытаться уйти, очевидно, полетев низко.

Participants were invited to forward to the secretariat proposed text on other pilot projects;
Участникам было предложено направить в секретариат предлагаемый текст по другим пилотным проектам;

The complainant and other pilots were aware that the use of such weapons was prohibited.
Заявителю и другим летчикам было известно, что использование подобных бомб запрещено.

Ms Anastasia Gan became the first female Qualified Flying Instructor, before going on to train other pilots.
Гжа Анастасия Ган стала первой женщиной- квалифицированным инструктором по летной подготовке и затем приступила к обучению других пилотов.

I'm just trying to get these things straight, now you think any other pilot could have landed that plane and saved more lives?
Я просто пытаюсь во всем разобраться. Думаешь, другой пилот посадил бы самолет и спас бы столько жизней?

Like in other pilot basins of the project, 21 groundwater samples were collected for analyses of main cations and anions, and trace elements.
Как и в других пилотных бассейнах проекта, была взята 21 проба грунтовых вод для анализа на основные катионы и анионы, и микроэлементы.

After major reforms to Russian aviation legislation in 2010, he mastered the new flight rules and helped other pilots to do so.
В 2010 году после крупной реформы российского авиационного законодательства, активно осваивал новые правила полетов на практике и помогал другим пилотам в этом процессе.

Bright in wing recognition lights help other pilots see the Bristell as well as make visibility during night landings great.
Яркие огни подсветки крыла помогают другим пилотам вовремя увидеть Bristell, а также обеспечивают отличную видимость при посадке в ночное время.

Other pilot projects would be considered at a later date, and there was good collaboration between the public and private sectors.
Другие экспериментальные проекты будут проанализированы на более позднем этапе, и здесь следует отметить плодотворное сотрудничество между государственным и частным секторами.

But during the voyage south Haro, with support from Narváez and the other pilots, declared his ship no longer under Martínez's command.
Однако во время пути на юг Аро при поддержке Нарваэса и прочих штурманов объявил, что корабль более не подчиняется Мартинесу Фернандесу, и направился в Сан- Блас самостоятельно.

She noted that the other pilot projects in conference services in Vienna had been abandoned, leaving only the ECLAC project.
Она отмечает, что остальные экспериментальные проекты в области конференционного обслуживания в Вене были отменены и что остался только проект, касающийся ЭКЛАК.

UNEP has also teamed up with several conventions and action plans in conducting legislative reviews and other pilot projects.
Помимо этого ЮНЕП объединяет свои усилия с работой, осуществляемой в рамках ряда конвенций и планов действий, для проведения обзоров законодательства и реализации других экспериментальных проектов.

On 16 July 1942, Lucchini and other pilots from 84a, 90a and 91a Squadriglia clashed with 25 P-40 and six Spitfires over Deir el Qattara.
July 1942 Луккини и другие пилоты из 84- й, 90- й и 91- й эскадрилий столкнулись с 25 P- 40 и шестью Спитфайрами над Дейр- эль- Каттарой.

The work will build on the results of the 2007 collaboration with the Pesticide Action Network and the World Health Organization and other pilot projects carried out between 2008 and 2010.
Работа будет опираться на результаты сотрудничества с Сетью действий по ликвидации пестицидов и Всемирной организацией здравоохранения в 2007 году и другие пилотные проекты, осуществлявшиеся в период с 2008 по 2010 год.

On 12 September 1939 Gritsevets and 20 other pilots were sent back to Ukraine in preparation of the invasion of Poland on 17 September 1939.
Сентября 1939 года Грицевец и 20 других пилотов были отозваны на Украину для подготовки к Польскому походу РККА, который начался 17 сентября 1939 года.

In addition, the Government had launched projects that helped women become involved in small businesses, including handcrafts and nut packing, and the Ministry of Agriculture had begun other pilot projects to support women farmers.
Кроме того, правительство инициировало проекты, помогающие женщинам принимать участие в малом бизнесе, включая народные ремесла и упаковку орехов, а Министерство сельского хозяйства начало другие пилотные проекты по поддержке женщин- фермеров.

On 19 November 1940, Pattle with eight other pilots from 80 Squadron, attacked Fiat CR.42s and Fiat G.50bis near the Italian airfield at Korçë.
Ноября 1940 года, Пэттл вместе с 8 другими пилотами из 80- й эскадрильи, атаковал самолеты Fiat CR. 42 и Fiat G. 50 около итальянского аэродрома в албанском Корча.

The Committee welcomes the provisions in the State party's Master Plan for the Transformation of State Children's Institutions, according to which some schools that are currently special education institutions are to be developed into inclusive education schools, and other pilot inclusive education schools will be established.
Комитет приветствует положения Генерального плана государства- участника по реформированию системы государственных детских учреждений, согласно которому ряд школ, которые в настоящее время являются учреждениями специального образования, будут преобразованы в школы инклюзивного образования, и планы создания других пилотных школ инклюзивного образования.

Basing on that experience, close communication with other pilots and sportsmen we have created our own motor unit with the help of a new design concept.
На основании этого опыта, тесного общения с другими пилотами и спортсменами мы разработали свою силовую установку, основанную на новой конструкторской концепции.

The other pilot project was to translate and issue all the summary records from the main part of the fifty-ninth session of the General Assembly in all six languages by 31 March 2005, using contractual translators for two thirds of the workload.
Другой экспериментальный проект преследовал цель перевода и выпуска всех кратких отчетов основной части пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи на всех шести языках к 31 марта 2005 года с привлечением работающих на подрядной основе письменных переводчиков для перевода двух третьих объема документации.