OTHER REFORMS на Русском - Русский перевод

• другие реформы
• других реформ
• другими реформами
• другим реформам

Примеры использования Other reforms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other reforms and changes.
Другие реформы и изменения.

It is very complex and does depend on other reforms very much.
Это очень сложный процесс, который во многом зависит от других реформ.

Other reforms are under way.
В настоящее время проводятся и другие реформы.

Gun owners, through their association in Kazakhstan, suggest other reforms.
Владельцы оружия предлагают другие реформы через свою казахстанскую ассоциацию.

Other reforms and proposed reforms;.
Другие реформы и предлагаемые реформы;.

It cleared the way for further reforms- zemstvo, judicial, military and other reforms.
Она освободила путь для дальнейших преобразований- земской, судебной, военной и других реформ.

Linkage with other reforms in talent management.
Связь с другими реформами в области управления кадрами.

The reform of the Security Council is intertwined and interlinked with other reforms in the United Nations.
Реформа Совета Безопасности связана с другими реформами в Организации Объединенных Наций и зависит от них.

Other reforms included the always delicate matters with the pope.
Другие реформы включали тонкий вопрос отношений с Папой.

The Commission also welcomed the positive impact of those and other reforms on the efficiency and effectiveness of the Agency's programmes.
Комиссия также приветствовала позитивное воздействие этих и других реформ, направленных на повышение эффективности программ Агентства.

Other reforms adopted to strengthen freedom of expression are mentioned.
Упоминаются другие реформы, осуществляемые в целях укрепления свободы выражения мнений.

Changes in tax legislation, re-registration of communities, the right to freely change one's belief, amendments to the Constitution and other reforms.
Изменения в налоговом законодательстве, перерегистрация общин, право на свободную смену убеждений, поправки к Конституции и другие реформы.

To complement the other reforms, a Truth Commission had also been formed.
Помимо прочих реформ, была также создана Комиссия по установлению истины.

It is also not the time to confuse or embroil the responsibility to protect with other reforms that may be necessary within the United Nations.
Сейчас также не время запутывать вопрос об обязанности защищать или увязывать его с другими реформами, которые могут быть необходимы в системе Организации Объединенных Наций.

Other reforms were also adopted in innovation-related statistics.
Были реализованы и другие реформы, касающиеся вопросов статистики в сфере инновационной деятельности.

Unemployment is at its lowest level in 16 years, and because of our regulatory and other reforms, we have more people working in the United States today than ever before.
Безработица- на самом низком уровне за последние 16 лет, и- благодаря нашей регуляторной и другим реформам- сегодня в США работает больше людей, чем когда бы то ни было.

Other reforms had been launched in 2009 in the areas of regionalization and justice.
В 2009 году были инициированы и другие реформы в сфере регионального развития и правосудия.

The State party should also consider undertaking comprehensive legal and other reforms to make the functioning of its courts and general administration of justice more efficient.
Государству- участнику следует также рассмотреть вопрос о проведении всеобъемлющих законодательных и других реформ с целью повышения эффективности функционирования его судов и всей системы отправления правосудия.

Other reforms affected the reallocation of roles between the public and private sectors.
Другие реформы коснулись перераспределения ролей между государственным и частным секторами.

Conceptual framework of the reform(estimation of the situation, necessity of the reform, its principles, positive experience of public administration in the EU countries, correlation of this reform with other reforms and plans);
Концептуальные рамки реформы( оценка состояния, необходимость реформы, ее принципы, позитивный опыт публичной администрации в странах ЕС, взаимосвязь этой реформы с другими реформами и планами);

Concerning other reforms, this would be clear after the new government makes its program public.
Что касается других реформ, то это станет известно после обнародования программы нового правительства.

Other reforms had targeted criminal-procedure legislation and the arrangements governing foreign nationals.
Объектом других реформ стали уголовно-процессуальное законодательство и положения о статусе иностранцев.

She also encouraged many other reforms in society, including prison reform and the emancipation of slaves in the United States.
Она стала идейным вдохновителем многих других реформ в обществе, в частности тюремной реформы, освобождения из рабства в США.

Other reforms and proposed reforms; inspections by international bodies.
Другие реформы и предлагаемые реформы; инспекционные проверки, проводимые представителями международных органов, и жалобы в.

Anti-corruption reforms have helped economic and other reforms to transform Albania into a secure country in Europe and into one of the most attractive places for foreign investors.
Антикоррупционные реформы помогли экономической и другим реформам превратить Албанию в надежную европейскую страну и в одно из наиболее привлекательных мест для иностранных инвесторов.

Other reforms are under way to help Burundi further benefit from this regional partnership.
В настоящее время осуществляются также другие реформы, которые должны помочь Бурунди извлечь дополнительные преимущества из этого регионального партнерства.

Other reforms were also adopted in innovation-related statistics and on the nomenclature of economic activities and products.
Были реализованы и другие реформы, касающиеся вопросов статистики в сфере инновационной деятельности, номенклатуры видов экономической деятельности и продукции.

The other reforms for which the programme of work set a deadline of 31 October 1995 will not be ready for approval before mid-1996.
Другие реформы, в отношении которых в программе работы установлен конкретный срок- 31 октября 1995 года,- не будут готовы для утверждения до середины 1996 года.

Other reforms of national legislation and regulations were planned so as to bring them into line with ratified international instruments.
Планируются другие реформы национального законодательства и положений, с тем чтобы привести их в соответствие с ратифицированными международными договорами.

Other reforms, designed mainly to improve the operation of the two International Tribunals' Appeals Chambers, are currently being implemented.
В настоящее время проводятся и другие реформы, нацеленные, главным образом, на совершенствование функционирования двух апелляционных камер Международного трибунала.