OTHER SIDE OF THE STREET на Русском - Русский перевод

• другой стороне улицы
• другую сторону улицы

Примеры использования Other side of the street на Английском языке и их переводы на Русский язык

The other side of the street?
На другой стороне улицы?

He was waiting on the other side of the street.
Он ждал по другую сторону улицы.

On the other side of the street there is the Palace of Culture and Science.
С другой стороны улицы находится Дворец культуры и науки.

Run across to the other side of the street?
Перебегать на другую сторону дороги?

On the other side of the street, there was an Evangelical Reformed Church.
На другой стороне улицы находился молитвенный дом евангеликов- реформатов.

I will meet you on the other side of the street!
Встретимся на другом конце улицы!

And on the other side of the street you will see an interesting renovated building of Covered market in Yerevan.
А на другой стороне улицы Вы увидите интересное отремонтированное здание Крытого рынка Еревана.

A man walking on the other side of the street.
Мужчина шел по другой стороне улицы.

A physicist, a biologist and a mathematician are sitting in a street café watching people entering and leaving the house on the other side of the street.
Физик, биолог и математик сидят в уличном кафе, наблюдая за тем, как люди заходят и выходят из дома на противоположной стороне улицы.

He's actually on the other side of the street.
На самом деле он стоит на другой стороне улицы.

Bullet traveled through his shoulder, ended up on the other side of the street.
Пуля прошла через его плечо, и оказалась на другой стороне улицы.

Building on the other side of the street(not in Ashram).
Здание на другой стороне улицы( не в Ашраме).

Two alternating behind and another guy on the other side of the street.
Двое меняющихся сзади и один на противоположной улице.

I need you on the other side of the street, all right?
Мне нужно, чтоб вы отошли на другую сторону улицы, ясно?

You can leave the bicycles at the stands on the other side of the street.
Велосипеды можно оставить у стендов на другой стороне улицы.

Opposite the school, on the other side of the street, was a civil defence centre housing a fire brigade.
Напротив школы, на другой стороне улицы, находился центр гражданской обороны, в котором располагалась пожарная команда.

You're not going to drive me because you have to park the car on the other side of the street?
Ты не довезешь меня, потому что переставляешь машину на другую сторону улицы?

The bike is on the other side of the street.
Велосипед находится на другой стороне улицы.

The accident occurred in front of the composer's mother, who stood on the other side of the street.
Авария произошла на глазах матери композитора, которая вышла на улицу его встречать и стояла на другой стороне улицы.

It is Martin's house over on the other side of the street just near to the Governor's.
Это- дом Мартина на другой стороне улицы, совсем рядом с домом Губернатора.

At the museum, cross the bridge over the Vilnia River and go to the other side of the street.
Около музея пересекаем Вильню по мосту и за ним переезжаем на другую сторону улицы.

Plus, we need to move the van to the other side of the street by 5:00, so, what do you say?
Плюс, нам надо переставить фургон на другую сторону улицы до 5, ну так, что скажешь?

While the traditional walk around IMM proved, zlotowicze the crash after the other side of the street“wild” in.
Хотя традиционная прогулка оказалась IMM, zlotowicze авария за другой стороне улицы“ дикий” в.

Also note the fence and the people on the other side of the street- they are walking towards the Pushkin Square.
Обратите также внимание на ограждения и прогуливающихся людей на другой стороне улицы- идут в сторону Пушкинской.

The performer was fast asleep like a homeless bum in his sleeping bag on the sidewalk on the other side of the street near the gallery.
Перформер, между тем, находился в спальном мешке на тротуаре на другой стороне улицы и крепко спал, подобно бездомному бродяге.

You can chain the bicycles at the bike racks on the other side of the street opposite the entrance to the post office.
Велосипеды можно оставить и прикрепить к велосипедным стойкам на другой стороне улицы напротив входа в почтовое отделение.

After 14 days in individual igloos, the offspring are brought to the operating site on the other side of the street with the Weidemann 1140.
Молодняк через 14 дней в отдельных домиках при помощи Weidemann 1140 перевозится в отдельное строение, расположенное на противоположной стороне улицы.

You're supposed to be on the other side of the street.
Ты должна стоять на другой стороне улицы.

He purchased the houses on the other side of the street.
Стреляли из мебелированных комнат на другой стороне улицы.

It's right on the Bund, Huangpu River is on the other side of the street. near Yu Garden.
Это право на Bund, Хуангпу реку на другую сторону street. near Ю. сад.