OTHER UNIVERSES на Русском - Русский перевод

• других вселенных
• другие вселенные

Примеры использования Other universes на Английском языке и их переводы на Русский язык

What if there were other universes.
Что, если есть другие Вселенные?

Our craft are not just for transporting us around, but are self contained for distant travels even to other Universes.
Наши корабли не просто для нашей транспортировки туда-сюда, но они самодостаточны для дальних путешествий, даже в другие Вселенные.

What takes place within other universes and galaxies….
Что имеет место в пределах других вселенных и галактик….

Bear in mind that you have had experiences outside of the Earth, even other Universes.
Помните, что у вас был опыт и за пределами Земли, даже в других Вселенных.

Sometimes they infiltrate from other Universes but can be sent back to where they came from.
Иногда они просачиваются из других Вселенных, но их можно отправить назад, туда откуда они пришли.

This is amazing- windows into other universes.
Это удивительно- окна в другие миры.

Other Ronans in other universes, we keep meeting up world after world, and we always end up right here in your bed.
Другие Ронаны в других вселенных, мы продолжаем встречаться от мира к миру, и всегда оказываемся… здесь, в твоей кровати.

We opened the system by creating voids into other universes.
Мы открыли систему, создав дыры в другие вселенные.

We have attended Ascension taking place in other Universes, but never has one been as special as yours or as unique.
Мы посещали Вознесение в других Вселенных, но ни одно не было столь особенным и столь уникальным, как ваше.

But some think they may be a gateway to other universes.
Но некоторые полагают, что они- врата в другие вселенные.

They serve as ambassadors to other universes and as consuls representing constellations within their native universe..
Они служат в качестве послов в других вселенных и консулов, представляющих созвездия в пределах своей собственной вселенной..

The suns of Nebadon are not unlike those of other universes.
Небадонские солнца не отличаются от солнц других вселенных.

Havona may serve as the pattern creation for all other universes and as the finishing school for the pilgrims of time on their way to Paradise;
Хавона может служить образцом для создания других вселенных и школой, в которой завершают свое образование паломники времени на своем пути к Раю;

Why do you think I asked you not to contact other universes?
Как ты думаешь, почему я попросил тебя не контактировать с другими вселенными?

According to him brahmanda, the visible universe and many other universes, are mere bubbles emerging out of Brahman, the supreme ocean of intelligence.
Согласно его видению, наша вселенная и множество других вселенных( брахманда) являются просто пузырьками, возникающими на поверхности высшего океана интеллекта Брахмана.

Somewhere up there, behind the starry skies are other galaxies and perhaps other universes.
Где-то там высоко, в звездном небе скрываются другие галактики, а может, и другие вселенные.

General Robert Maverick A.I.M. has outposts active in several other universes in the Marvel Multiverse, including the universes for Ultimate Marvel, Marvel 1602, and Age of Apocalypse.
Имеет аванпосты, активные в нескольких других вселенных Мультивселенной Marvel, включая вселенные Ultimate Marvel, Marvel 1602 и Эра Апокалипсиса.

Your cycle of duality in your present dimension will end, but it still exists in other Universes.
Ваш цикл двойственности в вашем настоящем измерении закончится, но она продолжает существовать в других Вселенных.

When they reach a higher stage of evolution these other universes will be open to them; meanwhile they have complete knowledge of all the worlds within the limits of our Solar System.
Эти другие вселенные откроются им, лишь когда они достигнут более высокой эволюционной ступени, а пока им полностью открыто все, что касается всех миров в границах нашей Солнечной системы.

At present, users of a web service or a virtual universe will not be able to use their avatars in other universes.
На сегодня пользователи одного интернет- сервиса или одной виртуальной вселенной не смогут пользоваться своим аватаром в других вселенных.

Mazur and Mottola suggest that the violent creation of a gravastar might be an explanation for the origin of our universe and many other universes, because all the matter from a collapsing star would implode"through" the central hole and explode into a new dimension and expand forever, which would be consistent with the current theories regarding the Big Bang.
Мазур и Моттола предположили, что искусственное создание гравастара может объяснить происхождения нашей Вселенной и многих других вселенных, потому что вся материя, выходя из коллапсирующей звезды, будет проходить сквозь центральное отверстие в новое измерение, после чего вечно расширяться, в соответствии с современными теориями Большого взрыва.

Life can at present be exceptionally boring, but in the future will become full of opportunities and adventures that could even take you to other Universes.
Жизнь может представляться исключительно скучной, но в будущем станет полной возможностями и приключениями, которые могут вас привести в другие Вселенные.

Outside of your Universe there are other forms of life, that travel through the wormholes to enter other Universes, mainly for expeditionary reasons.
За пределами вашей Вселенной существуют другие формы жизни, путешествующие через черные дыры для перемещения в другие вселенные, главным образом в исследовательских целях.

Not just the Solar System but the Universe awaits the outcome of events that are taking place upon it. Together we are all going to act as One when Ascension occurs at the end of this year, a monumental event that even other Universes follow with keen interest.
Все вместе мы будем действовать как Единое Целое, когда в конце этого года будет происходить Вознесение- эпохальное событие, за которым даже другие Вселенные следят с неподдельным интересом.

Andy's in the other universe!
Энди в другой вселенной!

You're me from the other universe, right?
Я это ты из другой вселенной, так?

Hey, other universe, bite my shiny metal… BENDER SCREAMING!
Эй, другая Вселенная! ПОЦЕЛУЙ МОЙ БЛЕСТЯЩИЙ МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ЗАД!

Other universe?
Другая вселенная?

Like the other universe, our world is starting to come apart at the seams.
Как и другая вселенная, наш мир начинает трещать по швам.

Objects from the other universe like this Emit a glimmer, A distinctive energy signature.
Объекты из другого мира, наподобие этого, создают мерцание, являющееся отличительной чертой энергии того мира..