OTHER VENDORS на Русском - Русский перевод

• другими поставщиками
• других производителей
• другими продавцами
• других поставщиков
• другие поставщики
• другие производители

Примеры использования Other vendors на Английском языке и их переводы на Русский язык

Plus, the other vendors want me there.
К тому же, другие продавцы хотят, чтобы я был там.

Their coverage includes Microsoft and many other vendors.
Покрытие включаетMicrosoft и многих других производителей.

For other vendors such percent is falling rapidly.
Для других производителей процент лояльности нынешних клиентов стремительно падает.

Spyglass, Inc. Product: Relicensing to other vendors.
Spyglass, Inc. Продукт: перелицензирование на других поставщиков.

Interface also with other vendors' systems, such as ERP.
В интерфейсе также поддерживаются системы других производителей, таких как ERP.

My methods and standards are… a little unusual compared to other vendors.
Мои методы и стандарты немного необычны по сравнению с другими поставщиками.

Openness to integrate with other vendors is a cornerstone of our security.
Открытость для интеграции с решениями других поставщиков является краеугольным камнем нашего портфеля безопасности.

Configuration Packs that define best practices from Microsoft or other vendors.
Пакеты настройки, определенные по рекомендациям Майкрософт или других поставщиков.

When evaluating other vendors' tests from agencies, we are trying to be as objective as possible, namely.
Со своей стороны к проверке тестов других переводчиков от агентств мы стараемся подходить предельно объективно, в частности.

Versions of. docx documents can also be read by programs from Apple and other vendors.
Версии. docx документов также могут быть прочитаны программами от компании Apple и других производителей.

HandySoft, ActionBase and other vendors claim dynamic processes support in the latest versions of their products.
HandySoft, ActionBase и другие вендоры заявляют о поддержке динамических процессов в последних версиях своих продуктов.

This suite utilizes separate word processing, spreadsheet, and presentation applications from other vendors.
Этот пакет использует отдельные приложения обработки текстов, электронных таблиц и презентаций от других поставщиков.

Storage solutions from other vendors are closed systems, in which all the components must come from the vendor..
Решения от других поставщиков являются закрытыми системами, в которых все компоненты должны покупаться у одного производителя.

Compare the configuration of computers in your enterprise against Best Practices configurations from Microsoft and other vendors.
Сравнение конфигураций компьютеров предприятия с конфигурациями, рекомендуемыми корпорацией Майкрософт и другими поставщиками.

Unlike other vendors, we also offer low prices also on renewal, always maintaining a high quality of service offered.
В отличие от других поставщиков, мы предлагаем низкие цены даже при обновлении, всегда поддерживая высокое качество предоставляемых услуг.

Moreover, MacBooks are less likely to require repairs in the course of 3 to 5 years if to compare with rivals from other vendors.
Кроме того, вероятность поломки MacBook в течение 3- 5 лет после покупки, если сравнивать с конкурентами от других производителей.

Some other vendors view tablets as something new in the PC market, but that"is not the right approach to this," Jobs said.
Некоторые другие производители рассматривают планшеты как нечто новое на рынке ПК, но подобный подход является неверным, сказал Джобс.

Some macun vendors in Istanbul, Turkey, would try to attract customers and compete with other vendors by playing music.
Некоторые продавцы маджуна в Стамбуле пытались привлечь покупателей и успешно конкурировать с другими продавцами, исполняя музыку.

The orders from Apple and other vendors worldwide will allow the company to remain the main AMOLED display manufacturer in the world.
Заказы от компании Apple и других производителей по всему миру позволят компании остаться основным изготовителем АМОLЕD- панелей.

This award was part of a tender exercise conducted in May 1995, in which six other vendors were also awarded contracts.
Этот контракт был предоставлен по результатам проведенных в мае 1995 года торгов, на которых контракты были также предоставлены шести другим поставщикам.

Other vendors allow you to select more fully-featured environments, perhaps including a complete Django and web-server setup.
Другие поставщики предлагают вам выбрать уже готовые полноценные рабочие окружения, возможно, включающие в себя Django и настроенный веб- сервер.

As noted by the reporters, the Google branding may allow the company to compete with Apple, Samsung and other vendors on equal terms.
Как отмечают журналисты, новый брендинг устройства может позволить компании конкурировать с Apple, Samsung и другими производителями на равных условиях.

Other vendors such as Cisco created equipment that could be placed in routers to transport voice calls across a company network from site to site.
Другие производители, такие как Cisco создали оборудование для маршрутизации и передачи голосовых вызовов через сеть компании.

Our retail checks suggest this share shift continues in July, where the iPad is directly cannibalizing demand for other vendors' notebook products.
Наши исследования предполагают, что такой рост продолжится и в июле, поскольку iPad напрямую влияет на падение спроса на продукты других производителей ноутбуков.

Scott James Remnant pointed out that other vendors don't name it amd64 and that this is not the official GNU name for the architecture either.
Скотт Джеймс Ремнант( Scott James Remnant) указал, что другие поставщики не называют ее amd64 и что это название архитектуры также не является официальным в GNU.

It is my opinion that most translation vendors are in fact competing with all other vendors on a global market enabled by Internet.
По моему личному мнению, большинство поставщиков перевода находятся в равных конкурентных условиях со всеми другими поставщиками на мировом рынке благодаря Интернету.

Sapphire and other vendors including PowerColor and GeCube have either announced or demonstrated their respective dual GPU(connected by crossfire) products.
Sapphire и другие производители видеокарт, включая PowerColor и GeCube, или анонсировали или продемонстрировали свои варианты продуктов типа« CrossFire на одной плате».

If the vulnerability is not yet public they will try to coordinate security advisories with the other vendors, so all major distributions are in sync.
Если о наличии уязвимости еще неизвестно широкой публике, они попытаются скоординировать действия с другими поставщиками, так что все основные дистрибутивы будут синхронизированы.

Other vendors might choose to define their own specific vendor class IDs for either conveying vendor-specific information or handling special needs for their DHCP clients.
Другие поставщики могут выбрать определение собственных кодов класса поставщика для получения данных, связанных с поставщиком, или обработки потребностей своих клиентов DHCP.

Vendors sell entire lots of goods, which, in turn, other vendors buy and try to re-sell them separately to customers like you and me.
Там продаются целые партии товаров, которые, в свою очередь, приобретаются другими продавцами, которые в дальнейшем пытаются перепродать их по отдельности таким, как мы с Вами.