OTHER WORKING DOCUMENTS на Русском - Русский перевод

• другие рабочие документы
• других рабочих документов

Примеры использования Other working documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

The problem of translating legal and other working documents was also raised.
Поднималась проблема письменного перевода юридических и других рабочих документов.

It might also consider the cluster topics in greater detail and propose amendments to them or to other working documents.
Он мог бы также рассмотреть темы блоков более подробно и предложить исправления к ним или к другим рабочим документам.

To prepare partial or general drafts, minutes of meetings or other working documents for information or for debate with their interlocutors and the IC;
Подготавливать отдельные или общие проекты документов, доклады о работе совещаний и другие рабочие документы для справки и обсуждения с докладчиками и Межведомственным комитетом;

It convened and serviced all of the Regional Coordination Mechanism meetings, including preparing meeting reports and other working documents.
Она созывала и обслуживала все заседания Регионального координационного механизма, включая подготовку докладов о работе заседаний и других рабочих документов.

The provisional agenda and all other working documents are circulated to all members just a few days shy of the stipulated deadline, which is at least three weeks in advance of a session.
Предварительная повестка дня и все другие рабочие документы распространяются среди всех членов Комитета всего лишь за несколько дней до установленного предельного срока-- по крайней мере три недели до начала сессии.

So far the new Council has adopted amendments to four existing laws as well as dozens of proposals of bilateral agreements, decisions and other working documents.
К настоящему моменту новый Совет принял поправки к четырем действующим законам, а также десятки предложений по двусторонним соглашениям, решениям и другим рабочим документам.

All documents pertaining to the work of the Committee under article 14(submissions from the parties and other working documents of the Committee) are confidential.
Все документы, касающиеся работы Комитета согласно статье 14( представления сторон и другие рабочие документы Комитета), являются конфиденциальными.

During this period, the caretaker Council of Ministers adopted three draft laws, approved several changes and amendments to existing legislation, made several appointments and adopted other working documents.
В течение этого периода временный совет министров принял три проекта закона, одобрил ряд изменений и поправок к действующему законодательству, сделал ряд назначений и принял другие рабочие документы.

The Committee has continued to update its website, which now includes all national reports received so far; the Committee's programme of work and other working documents; statements of the Chairman to the Security Council; and a posting on technical assistance.
Комитет продолжает обновлять свой веб- сайт, на котором размещены все полученные на сегодняшний день национальные доклады; программа работы Комитета и другие рабочие документы; заявления Председателя Совета Безопасности; и информация о технической помощи.

It would therefore be entirely inappropriate to decide in advance and in abstracto the maximum length of the reports of Special Rapporteurs or of the Commission's own report or of the various research projects, studies and other working documents.
Таким образом, было бы совершенно неправильно заранее и произвольно устанавливать максимальный объем докладов специальных докладчиков или самого доклада Комиссии, а также различных проектов исследований, анализов и других рабочих документов.

All documents pertaining to the work of the Committee under article 14(submissions from the parties and other working documents of the Committee) are confidential.
Все документы, относящиеся к работе Комитета в соответствии со статьей 14( представления сторон и другие рабочие документы Комитета) являются конфиденциальными.

Accordingly, as the Commission has pointed out on previous occasions, it considers that it would be entirely inappropriate to attempt in advance and in abstracto to fix the maximum length of reports of Special Rapporteurs or of its own Report or of the various related research projects, studies and other working documents.
Исходя из этого, как она неоднократно указывала ранее, Комиссия считает, что было бы совершенно неправильно пытаться заранее и in abstracto устанавливать какой-либо предельный объем докладов специальных докладчиков или ее собственного доклада или же различных связанных с ними аналитических проектов, исследований и других рабочих документов.

All documents relating to the work of the Committee under article 22, i.e. submissions from the parties and other working documents of the Committee, are confidential.
Все документы, относящиеся к работе Комитета в соответствии со статьей 22, т. е. сообщения сторон и другие рабочие документы Комитета, носят конфиденциальный характер.

Accordingly, the Commission considered that it would be entirely inappropriate to attempt in advance and in abstracto to fix the maximum length of its reports or those of its subsidiary bodies or of the various studies and other working documents presented to it or its subsidiary bodies.
Поэтому Комиссия сочла, что было бы абсолютно неприемлемым пытаться заранее и на абстрактной основе устанавливать максимальный объем ее докладов или докладов ее вспомогательных органов или же различных исследований и других рабочих документов, представляемых на рассмотрение Комиссии или ее вспомогательных органов.

All documents pertaining to the work of the Committee under the Optional Protocol(submissions from the parties and other working documents of the Committee) are confidential.
Все документы, относящиеся к работе Комитета в рамках Факультативного протокола( документы, представленные сторонами, и другие рабочие документы Комитета), являются конфиденциальными.

Since the earliest SMCC sessions, representatives on both sides regularly faced(as delegates in intergovernmental bodies) delays in obtaining documentation from the other party, a practice contradicting paragraph 8.1 of the SMCC TOR which clearly stated that"the provisional agenda and all other working documents shall be circulated to all members, alternates and associate members at least three weeks in advance of a session.
С самых первых сессий ККПА представители обеих сторон регулярно сталкивались( как и делегаты в межправительственных органах) с проблемами задержек в получении документации от другой стороны, что противоречит положениям пункта 8. 1 КВ ККПА, где четко указывается, что" предварительная повестка дня и все другие рабочие документы распространяются среди всех членов, заместителей и ассоциированных членов как минимум за три недели до начала сессии.

With respect to the allocation of working languages, as set out in operative paragraph 30 of the draft resolution, the Committee was informed by the Secretariat that internal documentation would require translation into two other working languages, and documents received would be translated into all three working languages.
В отношении распределения рабочих языков, указанного в пункте 30 постановляющей части проекта резолюции, Комитет был проинформирован о том, что внутренняя документация будет переводиться на два других рабочих языка, а получаемые документы-- на все три рабочих языка.

Working papers and other documents without financial.
Рабочие и иные документы без финансовых.

Working papers and other documents without financial.
Рабочие и иные документы.

Working papers and other documents without financial.
Рабочие и иные документы, подготовка которых без.

Ongoing working papers and other documents without financial.
Текущие рабочие и иные документы без финансовых.

Page C. Working papers and other documents without financial.
Рабочие и иные документы.

Working papers and other documents without financial implications entrusted to members of.
Рабочие и иные документы, подготовка которых без финансовых последствий поручена.

Adoption of recommendations, guidelines and other documents of the Working Group in your country.
Применение рекомендаций, руководящих принципов и других документов Рабочей группы в Вашей стране.

Working papers and other documents without financial implication initiated at the fiftyeighth session of the SubCommission 157.
Рабочие и иные документы без финансовых последствий, инициированные на пятьдесят восьмой сессии Подкомиссии 197.

Working papers and other documents without financial implications entrusted to members of the sub-commission in accordance with existing.
Рабочие и иные документы, подготовка которых без финансовых последствий поручена членам.

Working papers and other documents without financial implications entrusted to members of the sub-commission in accordance with existing legislative authoritya.
Рабочие и иные документы, подготовка которых без финансовых последствий поручена членам подкомиссии в соответствии с действующим директивным основанием a/.

In part D, working papers and other documents are mentioned which are entrusted to members of the Sub-Commission without financial implications.
В части D указаны рабочие и иные документы, подготовка которых без финансовых последствий поручена членам Подкомиссии.

In such an event the receipt of information also includes access to the working papers and other audit documents of the auditor.
В этом случае получение информации также включает в себя доступ к служебным бумагам и другим аудиторским документам аудитора.

As soon as studies, working papers and any other documents become ready for circulation in one of the working languages, the secretariat shall send them immediately to the members of the Advisory Committee.
Как только исследования, рабочие документы или любые другие документы готовы для распространения на одном из рабочих языков, секретариат незамедлительно направляет их членам Консультативного комитета.