СЛУЖЕБНЫМ на Английском - Английский перевод

• official
• service
• office
• functions
• management
• work-related
• duty

Примеры использования Служебным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доступ к служебным дверям.
Access to service doors.

Служебным судейским иммунитетом.
Official judicial immunity.

Он был моим служебным оружием.
It was my service weapon.

Злоупотребление властью или служебным положением.
Abuse of power or official position.

Поездки по служебным делам.
Travel on official business.

Злоупотребление властью или служебным положением.
Abuse of authority or official position.

Итого по служебным командировкам.
Staff travel on official business.

Я воспользовалась служебным лифтом.
I took service elevator.

Вы здесь по служебным делам полиции.
You're here on official police business.

Я был за городом по служебным делам.
I was out of town on official business.

Требования к служебным дверям, окнам и.
Requirements for service doors, windows and.

Служебным паспортом: без ограничений, с общегражданским.
Official passport: unlimited, ordinary.

Злоупотребление служебным положением.
Misuse of official position.

Доступ к служебным дверям см. приложение 4, рис.
Access to service doors see Annex 4, Figure i.

Путевые расходы по служебным командировкам.
Travel on official business.

Доступ к служебным дверям см. рис. 1 приложения 3.
Access to service door see Annex 3, figure 1.

Иначе это может быть квалифицировано как злоупотребление служебным положением.
Otherwise, this could be described as abuse of office.

Доступ к служебным дверям см. рис. 1 приложения 3.
Access to service doors see Annex 3, figure 1.

Они были связаны с получением взяток и злоупотреблением служебным положением.
These were related to passive bribery and abuse of office.

По служебным дверям, окнам и запасным выходам городских.
The informal Group on service doors, windows.

Злоупотребление служебным положением в целях личной выгоды;
Misuse of official position for personal gain;

Присвоении и растрате имущества путем злоупотребления служебным положением.
Appropriation and expropriation of property by abuse of office.

Требования к служебным дверям, окнам и запасных выходов.
Requirements for service doors, windows and emergency exits.

Установка камер видеонаблюдения за главным служебным входом и автостоянкой.
Installation of cameras for main office doors and vehicle parking areas.

C Требования к служебным дверям, окнам и запасным выходам;
Requirements for service doors, windows and emergency exits;

Дополнительные технические требования к служебным дверям с механическим приводом.
Additional technical requirements for power-operated service doors.

Женщины, пользующиеся служебным транспортом, не должны сидеть рядом с водителем.
Women using office vehicles should not sit beside the driver.

Седьмой обвиняемый: получение взятки и злоупотребление служебным положением.
The seventh defendant was charged with accepting a bribe and abuse of office.

Злоупотребление служебным положением признается преступным деянием в статье 228 УК.
The abuse of functions is criminalized through article 228 CC.

Доклад о расследовании случаев злоупотребления служебным положением со стороны одного сотрудника 0115/ 11.
Investigation report on misuse of office by a staff member 0115/11.