WORK-RELATED на Русском - Русский перевод

• профессиональных
• трудовых
• производственных
• связанных с работой
• рабочих
• работы
• служебные
• производстве
• связанных с производственной деятельностью
• связанных со служебной деятельностью

Примеры использования Work-related на Английском языке и их переводы на Русский язык

Work-related benefits.
Трудовые пособия.

So make it not work-related.
Так сделай это не связанным с работой.

Work-related injury or occupational disease.
Трудового увечья или профессионального заболевания.

Wages and work-related payments.
Заработная плата и другие выплаты, связанные с работой.

Work-related diseases and injuries.
Заболевания, связанные с работой, и травматизм на работе..

Well, I had some questions I wanted to run by you, work-related.
Ну, у меня к тебе несколько вопросов, по работе.

Number of work-related injuries WRIs.
Число производственных травм ПТ.

The Programme focuses on promoting work-related immigration.
В ней основное внимание уделяется поощрению трудовой иммиграции.

The protection of work-related rights and legitimate interests.
Защиту трудовых прав и законных интересов.

Difficulties encountered with regard to the fulfilment of work-related rights.
Трудности, связанные с соблюдением трудовых прав.

A system of work-related skills testing will be established.
Будет создана система проверки трудовых навыков.

I was just bringing Brody something work-related that he asked for.
Я просто принесла кое-что Броуди по работе, что он просил.

The work-related injury or occupa onal diseases, or.
Производственной травмой или профессиональным заболеванием, или.

To health care and prevention of work-related illnesses;
Обеспечение охраны здоровья и профилактику профессиональных заболеваний;

Work-related illnesses or disabilities are not defined.
Профессиональные заболевания или инвалидность не определяются.

They must have at least five years of work-related experience.
Они должны иметь как минимум пятилетний опыт работы по специальности.

Other work-related issues were discussed and assignments were given.
Были обсуждены другие рабочие вопросы, даны поручения.

He's probably just out of town On some work-related matter.
Возможно, он просто уехал из города по каким-то делам, связанным с работой.

Work-related injuries and occupational diseases in 1998- 2007.
Производственный травматизм и профессиональные заболевания в 1998- 2007 годах.

Statistics on workplace accidents and work-related illness.
Статистика несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний.

Currently, work-related impacts are not routinely considered in LCA.
В настоящее время последствия, связанные с работой, не считаются обычно в ДМС.

Workers fall victim to some 160 million incidents of work-related disease.
Ежегодно регистрируется 160 млн. случаев производственных заболеваний.

Are risks related to illness/ work-related illness of Company employees.
Это риски заболеваний/ профессиональных заболеваний работников авиакомпании.

Vi Provision of counselling to staff on a broad range of personal, family and work-related concerns;
Vi консультирование сотрудников по широкому кругу личных, семейных и служебных вопросов;

The evidence related to the role of work-related psychosocial factors is not entirely consistent.
Фактические данные о роли связанных с работой психосоциальных факторов не совсем последовательны.

Learn language that helps you communicate effectively in work-related situations.
Изучайте язык, который поможет вам эффективно общаться в рабочих ситуациях.

To prevent work-related illnesses wherever possible by applying and improving appropriate techniques and practices;
Предотвращать профессиональные заболевания везде, где возможно, посредством применения и совершенствования соответствующих методов и практик;

Awareness programme for the prevention of work-related illnesses.
Программа медицинского просвещения в целях профилактики профессиональных заболеваний.

Although there are no statistics on work-related suicides, there are concordant studies linking certain suicides to job situation.
Хотя статистических данных о самоубийствах, связанных с работой, не имеется, некоторые самоубийства связываются в этих исследованиях со сферой труда.

Dmitry Medvedev holds conference on reducing work-related injuries at VDNH.
Дмитрий Медведев провел на ВДНХ совещание о снижении производственного травматизма.