OTHERS PREFER на Русском - Русский перевод

• другие предпочитают

Примеры использования Others prefer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Others prefer a lot of energy.
Другие предпочитают энергичных.

Some like action, others prefer quiet and reflective.
Некоторые любят действия, другие предпочитают тихий и рефлексивный.

Others prefer a more original approach.
Другие предпочитают более оригинальные подходы.

Quite often it is weekly, others prefer diaries or notebooks.
Достаточно часто это еженедельники, кто-то предпочитает красивые ежедневники или блокноты.

Others prefer Vitamin C. I insult people.
Другие предпочитают витамин С, а я оскорбления.

For example, some like sitting at the bar, while others prefer comfortable chairs.
Например, одним нравится сидеть у высоких барных стоек, в то время как другие предпочитают удобные кресла.

Others prefer to‘keep themselves to themselves'.
Другие предпочитают« сохраняться в себе».

Savvy people prefer to click with the mouse, while others prefer the keyboard.
Некоторые люди предпочитают щелкнуть мышкой, а другие предпочитают использовать клавиатуру.

The others prefer to immerse themselves in themselves.
Другие предпочитают погружаться в себя.

A number of delegations supported the proposal, while others preferred not to add such wording.
Ряд делегаций поддержали это положение, тогда как другие предпочли не включать эту формулировку.

Others prefer black robes that cover their heads.
Другие предпочитают черные мантии, покрывающие их головы.

Somebody likes green spring and hot summer, others prefer mild autumn, I personally like winter.
Кто-то любит зеленую весну или жаркое лето, другие предпочитают мягкую осень, а я очень люблю зиму.

And others prefer to correspond with the devil incarnate.
А другие предпочитают переписываться с исчадием ада.

For many holiday- the ability to mindlessly lie on the beach, others prefer to constantly learn something new.
Для многих отпуск- возможность бездумно поваляться на пляже, иные предпочитают постоянно узнавать нечто новое.

The others preferred to go to Bétou in the Republic of the Congo.
Другие предпочли переехать в Бету, Республика Конго.

Some of them are moving towards bilateral integration with Russia. The others prefer collective military cooperation measures.
Одни стремятся к двусторонней интеграции с Россией, другие предпочитают коллективные меры военного сотрудничества.

Others prefer, where necessary, to rely on brute force.
Остальные предпочитают в случае необходимости полагаться на грубую силу.

People fall in love with natural gems such as opals or rubies, and others prefer citrines or tanzanites.
Я встречала людей, которые влюблялись в камни органического происхождения, как опалы и жемчуг, и других, которые предпочитали цитрины и танзаницы.

Others prefer open areas- beaches, parks and others..
Другие предпочитают открытые площадки- пляжи, парки, поляны и др.

Hotels Moscow Okhotny ryad like Matryoshka, Savoy, National and many others prefer to choose as simple travelers and businessmen.
Охотный Ряд, такие как Матрешка, Савой, Националь и многие другие предпочитают выбирать как простые путешественники, так и бизнесмены.

Others prefer green tea, rooibos, mate, herbal blends, coffee.
Остальные предпочитают зеленый чай, ройбос, мате, травяные смеси, кофе.

While many Parties support reporting directly to the COP on an annual basis, others prefer periodical reporting through the subsidiary bodies to the COP or reporting to the SBI.
В то время как многие Стороны поддержали непосредственное представление докладов КС на ежегодной основе, другие предпочли периодическое представление докладов КС через вспомогательные органы или представление докладов ВОО.

Others prefer animal food. And some terrapins are even omnivores.
Другие предпочитают животную пищу. А некоторые черепахи даже всеядны.

AgustaWestland AW139 helicopters are popular for sale among only very wealthy people, when others prefer the Agusta AW139 for a long or short-term lease for private and corporate charter flights over distances up to 1,252 kilometers.
Продажа вертолетов AgustaWestland AW139 популярна только для очень состоятельных персон, а остальные предпочитают брать Agusta AW139 в долго- или краткосрочную аренду для выполнения частных и корпоративных чартерных рейсов на расстояния до 1 252 км.

Others prefer to conquer the endless space and fighting NPC pirates.
Другие, предпочли бы покорения бескрайнего пространства, борьбу с НПС- пиратами.

Some just dream to see it, others prefer to specifically study the future resting place, so that later not be disappointed.
Некоторые только мечтают увидеть его, другие предпочитают специально изучать будущее место отдыха, чтобы впоследствии не быть разочарованными.

Others prefer to"rest" in the rare silence that meditation offers.
Другие предпочитают отдыхать в эти редкие моменты тишины, которые предоставляет медитация.

Some countries enact special laws and others prefer to amend their penal code to fill any gaps between existing laws and the requirements of particular treaties.
Одни страны принимают специальные законы, а другие предпочитают внести изменения в свой уголовный кодекс, с тем чтобы заполнить любые пробелы между существующими законами и требованиями конкретных договоров.

Others preferred the insertion of the phrase“or State” after the words“or any person”.
Другие высказывались за включение слов" или государства" после слов" какого-либо лица.

Still others preferred retaining both terms as distinct notions.
Другие предпочитали сохранить оба термина как вполне определенные понятия.