Примеры использования Our civilization на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our civilization is changing.
Цивилизация наша преобразуется.We know what the sufferings of our civilization are.
Our civilization develops unequally.
Наша цивилизация развивается неодинаково.Sesame is one of the oldest spices of our civilization.
Кунжут( сезам)- это одна из древнейших специй нашей цивилизации.Our civilization has always been varied.
Наша цивилизация всегда была и будет разноликой.This is the age in which our civilization lived or is still living.
Это эпоха, в которой жила или еще живет наша цивилизация.Our civilization entered the third millennium.
Наша цивилизация вошла в третье тысячелетие.As if he was making a tracing-paper copy from our civilization, see it?
Как будто снимал с нашей цивилизации кальку, понимаете?For 100,000 years, our civilization flourished accomplishing wonders.
Лет наша цивилизация процветала творя чудеса.As Islam found a home in India,it became part of the dialogue of our civilization.
Когда в Индию пришел ислам,он стал частью диалога нашей цивилизации.The planet where you founded our civilization 2,000 years ago.
С планеты, где вы основали нашу цивилизацию, две тысячи лет назад.Sadly, our civilization has no time for dreams there's no money.
Печально, у нашей цивилизации нет времени на сны, Во сне нельзя зарабатывать деньги.And if we don't migrate, our civilization will cease to exist.
И если мы не переселимся, наша цивилизация прекратит существовать.Those principles are the true measure of our evolution and our civilization.
Эти принципы являются подлинной мерой It would change our civilization in ways I have trouble imagining.
Ето изменит нашу цивилизацию настолько, что€ даже не могу себе представить.Climate change is one of the major challenges facing our civilization today.
Сегодня изменение климата является одним из главных вызовов, с которыми сталкивается наша цивилизация.Kal-El, I think that a part of our civilization may have survived before the explosion.
Кал- Эл, кажется, часть нашей цивилизации могла выжить перед взрывом.We still await atonement by those who imposed such monumental waste on our civilization.
Мы по-прежнему ожидаем покаяния тех, кто обрек нашу цивилизацию на такие гигантские потери.It is difficult today to imagine our civilization without Internet.
Трудно сегодня представить себе нашу цивилизацию без Интернета.From time to time our civilization gets destroyed by water, just like other peoples, and it's the water coming from the sky….
Время от времени наша цивилизация, как и других народов, уничтожается водой, которая обрушивается с неба….Existing nuclear arsenals are capable of destroying our civilization and all life on Earth.
Существующих ядерных арсеналов достаточно для уничтожения нашей цивилизации и всей жизни на Земле.Should we fail, our civilization will soon destroy all life on earth.
В случае But, given this practice is so ancient, there should be some records of it in our civilization as well.
Но если эта практика столь древняя, то должны же остаться хоть какие-то предания о ней и в нашей цивилизации.Mr. Ehouzou(Benin)(spoke in French): Our civilization is going through a deep crisis.
Гн Эузу( Бенин)( говорит по-французски): Наша цивилизация переживает глубокий кризис.Weather patterns have changed and continue to change, with far more profound implications for our civilization than we can fathom.
Изменилась и продолжает меняться погода, что имеет для нашей цивилизации гораздо более глубокие последствия, чем мы можем себе представить.Drugs are destroying our civilization, as well as mercilessly obstructing case progress.
Наркотики разрушают нашу цивилизацию, а также безжалостно препятствуют достижениям в кейсе.The restoration of agriculture to the heart of our civilization also raises the crucial issue of water.
Возвращение сельскому хозяйству ключевого значения в нашей цивилизации также связано с крайне важной проблемой воды.Our civilization has entered a new era defined by an explosion of communications, global trade and such other interactions.
Наша цивилизация вступила в новую эпоху, характеризующуюся настоящим взрывом в том, что касается средств связи, глобальной торговли и другого подобного взаимодействия.The major challenges of our civilization demand more and better multilateralism.
Крупные вызовы, с которыми сталкивается наша цивилизация, требуют большей и лучшей многосторонности.As a result, our civilization is becoming increasingly dependent on outer space in a growing number of areas, from communications to agriculture.
В результате наша цивилизация начинает все больше зависеть от космического пространства в растущем числе областей- от коммуникаций до сельского хозяйства.
