Примеры использования Our comfortable на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Our comfortable buses are convenient and safe.
Наши комфортабельные автобусы удобны и безопасны.We invite you to relax in our comfortable apartment.
Приглашаем отдохнуть в нашей комфортабельной квартире.Our comfortable café lounge is located on the upper level of the south wing.
Наш стильный кафетерий находится на верхнем этаже южного крыла.Feel at home straight away in our comfortable rooms.
Чувствуйте себя как дома в наших комфортабельных номерах.Aboard our comfortable boat I hosted for a pleasant stay.
На борту наших комфортабельный катер, который я принимала для приятного пребывания.The perfect home base: Our comfortable single rooms.
Идеальная отправная точка: Наши комфортабельные одноместные номера.Our comfortable buses and minibuses run these routes regularly.
Наши комфортабельные автобусы и микроавтобусы регулярно курсируют по этим маршрутам.Deeplace won the contest of"Our comfortable office.
You relax in our comfortable cabins- we take you to your destination!
Пока вы отдыхаете в наших комфортабельных каютах, мы доставим вас к вашему месту назначения!In the end, the staff chose the office of the Deeplace company as the winner of the"Our comfortable office.
Победителем в конкурсе« Наш уютный офис» стал офисный интерьер компании« Deeplace».Our comfortable sofas will invite you to read& chill out in a relaxed atmosphere.
Наши удобные диваны предложит вам прочитать и отдохнуть в непринужденной обстановке.We are waiting for you to spend a lovely holiday in one of our comfortable lodgings and our wonderful village!
Мы ждем вас в наших комфортабельных студиях и верим, что здесь вы сможете провести прекрасный отдых!Welcome onboard our comfortable vessels between Travemünde and Trelleborg.
Добро пожаловать на борту наших комфортых паромов следующих в направлениях Травемюнде и Треллеборг.Individual warming-up(10-15 min.) We offer you to begin the spa-hammam procedure in our comfortable Hammam-steam room.
Прогрев индивидуальный( 10- 15 мин.) Начало процедуры spa- хамама мы вам предлагаем повести в нашей комфортной Хаммам- парной.With our comfortable stylish meeting rooms we fulfill all the needs of the business world.
Благодаря нашим комфортабельным стильным конференц-залам мы выполняем все потребности делового мира.We are convinced that you shall feel the unique atmosphere of our centuries-old hotel during your stay in one of our comfortable rooms.
Уверены, что Вы сможете прочувствовать особую атмосферу старинного отеля, отдохнув в наших комфортабельных номерах.Our comfortable minibuses and skilled guides will make your tours and excursions unforgettable.
Наши комфортные микроавтобусы и сведущие экскурсоводы сделают Ваши туры и экскурсии незабываемыми.The hotel and restaurant complex"Sophievskiy Posad" invites you to relax on weekends in our comfortable rooms with a 10% discount!
Гостинично- ресторанный комплекс« Софиевский Посад» приглашает отдохнуть в выходные дни в наших комфортабельных номерах со скидкой 10%!Every morning and afternoon our comfortable snorkel boats head out for an amazing snorkeling adventure.
Каждое утро и в обед наши удобные лодки направляются к потрясающему надводному приключению.Once housed in our comfortable facilities, guests can enjoy the warm hospitality of the House.
После того, как размещенный в наш комфортабельный зал, гости могут насладиться гостеприимством дома.During the year 2006 the"Furniture and Interior" magazine held a contest on home interior design"My lovely home" andoffice design"Our comfortable office.
На протяжении 2006 года журнал« Мебель и Интерьер» проводил конкурсы на лучший жилой интерьер« Мой красивый дом» илучший офисный интерьер« Наш уютный офис».You will feel at home in our comfortable rooms, dining area and covered rooftop dormitory.
Вы будете чувствовать себя как дома в наших комфортабельных номеров, столовая и покрыта террасой на крыше.In Sunshine Hostel Medellin Colombia you will find a full kitchen, LCD, Cable andmany many movies you can watch any time you like in our comfortable TV room!!
Солнцем Hostel Медельин Колумбия вы найдете полный кухня, LCD, кабельное и многие,многие фильмы Вы можете смотреть любое удобное для Вас время в нашем уютном комната с телевизором!Our comfortable Riad is composed of 7 typical rooms, with private bathrooms and air-conditioned.
Наши комфортабельные Riad состоит из 7 типичных номеров с отдельными ванными комнатами и кондиционерами.The visitors of Kalamata can stay in our comfortable and renovated rooms having a quick and easy access to our facilities.
Посетители Каламаты могут разместиться в наших комфортных и обновленных номерах и насладиться легким и быстрым доступом к инфраструктуре.Our comfortable minibus can pick you up from the clock tower or from Cicada Market at Khao Takiab.
Наш комфортабельный микроавтобус может забрать вас от башни с часами или от Цикада маркета на Такиабе.In order to determine the winner of the contest"Our comfortable office", the editorial staff"Furniture and Interior" was guided by the following principles.
При проведении итогов конкурса« Наш уютный офис» редакция журнала« Мебель и интерьер» руководствовалась следующими правилами.Our comfortable single rooms offer value for money accommodation in the Eiffel Tower district, near UNESCO.
Наши удобные одноместные номера- это прекрасное размещение по разумной цене рядом с Эйфелевой башней и штаб-квартирой ЮНЕСКО.We have magnificent views of the Mamara Sea and our comfortable rooms are indivıdually decorated by colour scheme and have thier own names.
У нас есть великолепный вид на море и Mamara наши комфортабельные номера оформлены в индивидуальном стиле по цветовой гамме и имеют собственные имена.
