OUR COSY на Русском - Русский перевод

• нашем уютном
• наш уютный

Примеры использования Our cosy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our Cosy products are made for homes like yours.
Наша продукция Cosy создана для Вашего дома.

Farewell dinner and night in our cosy guesthouse.
Прощальный ужин и ночевка в нашем гостевом доме.

Our cosy restaurant offers tasty buffet lunches.
Наш уютный ресторан предлагает Вам сытные и вкусные бизнес- ланчи.

Breakfast is served buffet style in our cosy restaurant, located on the ground floor.
Завтрак накрывается в нашем удобном ресторане, находящемся на первом этаже.

Our cosy hotel is only 80 metres away from the ski bus stop.
Наш уютный отель находится всего в 80 метрах от лыжной автобусной остановки.

There is so much to say to our lively Carnival, our cosy and happy people.
Существует так много, чтобы сказать наш живой карнавал, Наш уютный и счастливых людей.

Sitting around in our cosy front rooms while the police do nothing!
Сидеть и болтать в уютных гостиных, пока полиция бездействует!

How about a glass of champagne or an Aperol Spritz as an aperitif in our cosy wine bar?
Как насчет бокала шампанского или коктейля« Апероль- шприц» в качестве аперитива в нашем уютном винном баре?

You are welcome in our cosy restaurant and we also offer takeaways!
Мы ждем вас в нашем уютном ресторане, у нас вы можете также купить еду с собой!

Enjoy a great start to your day with our delicious continental breakfast, served daily in our cosy breakfast room.
Начините свой день с вкусного континентального завтрака, который подается ежедневно в нашем уютном зале для завтраков.

Our cosy mountain hotel Edelweiss offers a comfortable stay to its guests and visitors.
Уютный горный отель" Эдельвейс" предлагает комфортный отдых своим гостям и отдыхающим.

Take an aperitif and a digestive in our cosy lounge with open fireplace. Rest here from the hectic ski slopes!
Для аперитива и пищеварения, наш небольшой гостиной с камином антидота вашей беспокойной катания на горных лыжах!

In our cosy, colourful rooms, which come with all mod cons, we can accommodate up to 18 people.
В уютных, окрашенных в веселые тона номерах со всеми удобствами мы размещаем по одному 18 человек.

If you want to relax after work or you had a bad day then we offer pleasant relax in our cosy night club.
Если вы хотите, чтобы расслабиться после работы или у вас был плохой день, то мы предлагаем Вам приятный отдых в нашем уютном ночном клубе.

In our cosy, traditional restaurant, you will be served typical Austrian as well as international dishes.
В уютном традиционном ресторане отеля вам подадут блюда традиционной австрийской кухни, а также блюда интернациональной кухни.

We have a beautiful clean river running 100 metres from our farm which includes our cosy 2 bedroom rental cottage.
У нас красивая чистая река работает в 100 метрах от нашей фермы, которая включает в себя наш уютный коттедж Аренда 2 спальни.

In our cosy room you will find nice sofas, smoking area, hookah with different tobacco, people playing mafia and poker.
В этой уютной комнате валяются на диванах, курят кальяны, поют в караоке, играют в мафию, проводят покерные турниры.

Have you given any thought to the fact that the state, in its infinite wisdom, might not want to send you back to our cosy little hacienda here?
А ты не задумывался над тем фактом, что штат, по своей бесконечной мудрости, возможно, не захочет отправлять тебя назад в нашу уютную каморку?

Our cosy inner courtyard is a favourite place for our guests to relax and enjoy the tranquillity of this calm sanctuary.
Мы также предлагаем посетить полюбившееся гостям„ Domus Maria" место- спокойный и уютный внутренний дворик.

Once arrived in Karakol we get accommodated in our cosy guesthouse and go visit the city, its stupendous Dungan mosque and the christian orthodox cathedral.
Прибыв в Каракол, мы разместимся в нашем уютном гостевом доме и отправимся в город, чтобы посетить дунганскую мечеть и и христианский православный собор.

Our cosy spa and sauna centre is designed to make you forget your everyday worries and let you enjoy the saunas, the water and the wonderful nature around us.
Цель нашего уютного спа и банного центра- помочь Вам забыть на время о повседневных заботах, насладиться паром и водой и великолепной природой.

You are always welcome to come and enjoy a coffee, an Aperitif before dinner or perhaps a nightcap at the end of the evening in our bar adjacent to our cosy library.
Вы всегда можете прийти и насладиться кофе, аперитива перед обедом или, возможно, колпак в конце вечера в баре, прилегающих к нашей уютной библиотеке.

Take a seat in our cosy armchair, enjoy a delicious slice of homemade cake together with a coffee or tea and feel at home.
Здесь Вы можете отдохнуть в уютном кресле, насладиться кусочком вкусного домашнего пирога и чашечкой кофе или чая и почувствовать себя как дома.

Enjoy a typical English Afternoon Tea, served on our terrace overlooking the boats or in our cosy dining room adorned with portraits from the 17th and 18th centuries.
Насладитесь типичным« Послеобеденным чаем», который мы подаем на террасе с видом на лодки, плывущие по каналам, или в уютной столовой, стены которой украшены портретами XVII и XVIII века.

Hostel- Our cosy hostel has the unbeatable location to relax fully and explore the urban atmosphere and Varna's nightlife in the same time.
Общежитие- Наш уютный хостел имеет выгодное местоположение полностью отдохнуть и исследовать городской атмосфере и ночной жизни Варны в то же время.

You will certainly be fascinated by the contrast offered by a stay in our cosy, family Parkhotel Průhonice with its restaurant which boasts an open fire and superb cuisine and relaxation in the modern surroundings of Čestlice water park.
Вас наверняка привлечет контраст между проживанием в нашем уютном, семейном Парк- отеле Пругонице с рестораном, могущем похвастаться камином и отменной кухней, и расслаблением в абсолютно современной обстановке аквапарка Честлице.

Our cosy, sunny and peaceful apartment(3 stars for DTV) has 55 m², bedroom with sofa bed, large eat-in kitchen with full kitchen facilities, dining area and double sofa bed, cable TV, DVD player with movie rentals, stereo, library corner, bathroom with shower, separate toilet garden, terrace with table and chairs, separate entrance and parking both renovated in 2011.
Наш уютный, солнечные и тихие апартаменты( 3 звезды для DTV) имеет 55 м², спальня с диваном- кроватью, большие едят в кухне с полностью оборудованной кухней, столовая зона и двойной диван- кровать, Кабельное телевидение, DVD- плеер с арендные платы кино, стерео, Библиотека угол, Ванная комната с душем, отдельный туалет садом, Терраса со столом и стульями, отдельный вход и парковка оба отремонтированы.

Our guests can enjoy their time in our cosy restaurant with two bars, a winter garden with a fireplace and a terrace on the bank of the river Nemunas.
Наших гостей ожидают уютный ресторан с двумя барами, зимним садом с камином, а также терраса на берегу Нямунаса.

We offer our guests a cosy apartment for up to 7 people.
Мы предлагаем нашим гостям уютные апартаменты для 7 человек.

Our own, small and cosy.
Наш- маленький и уютный.