Примеры использования Our conference на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He's here for our conference.
Our conference- for analysts!
You are very welcome to our Conference.
Добро пожаловать на нашу Конференцию.Our conference has shown that it is not.
Наша конференция показала, что это не так.And have stymied our Conference for almost a decade.
И застопорили нашу Конференцию почти на десять лет.
Люди также переводят
Our Conference does not operate in a vacuum.
Наша Конференция работает не в вакууме.You have managed to put our Conference back to work.
Вам удалось вновь направить нашу Конференцию в рабочее русло.Our Conference has difficult work that it must do.
I also welcome the newcomers to our Conference.
Я также приветствую представителей, впервые прибывших на нашу Конференцию.Today our Conference concludes its 2007 session.
Сегодня наша Конференция завершает свою сессию 2007 года.Thank you very much for coming and visiting our Conference.
Большое вам спасибо, что вы приехали и посетили нашу Конференцию.Our Conference has just adopted its annual report.
Наша Конференция только что приняла своей годовой доклад.Ambassador de La Fortelle joined our Conference in March 1999.
Посол де Ля Фортель присоединился к нашей Конференции в марте 1999 года.After our conference call she said she had to rest.
После нашей конференции она сказала, что хочет отдохнуть.Media, we will convene immediately in the briefing room for our conference.
СМИ, мы соберемся немедленно в комнате для брифингов для нашей пресс-конференции.The future of our Conference depends on the choice which is made.
От этого зависит будущее нашей Конференции.A difficult task awaits you, that of orienting our Conference in the right direction.
На Вашу долю выпала трудная задача- нацелить нашу Конференцию на верный курс.Our conference service staff is here to answer all your questions.
Специалисты конференц- сервиса ответят на все ваши вопросы.The task of disarmament which our Conference is shouldering is a lofty task.
Перед нашей Конференцией стоит благородная задача- разоружение.Our Conference greatly appreciates their outstanding contributions and achievements.
Наша Конференция высоко ценит их выдающийся вклад и достижения.Most of these colleagues are surprised at the lack of action andthe paralysis afflicting our Conference.
Большинство коллег изумляет бездействие и паралич,отягощающий нашу Конференцию.Walk through our conference rooms with our 360 tour.
Прогуляйтесь по нашим переговорным компатам в виртуальном туре 360.No State which practises State terror has the right to cause our Conference to fail.
Никакое государство, которое практикует государственный терроризм, не вправе обрекать нашу Конференцию на неудачу.Our conference hall has 50 seats and modern audio and video equipment.
Наш конферентный зал на 50 мест, оборудован самой современной аудио и видео техникой.President Constantinescu(spoke in French): Our conference is called the Millennium Summit.
Президент Константинеску( говорит пофранцузски): Наша конференция называется Саммитом тысячелетия.Our conference has very symbolic and considerable title: Bridge to Future.
У нашей конференции очень символическое название, имеющее большой смысл: Мост в будущее.It is our hope that this declaration will enrich andhelp accelerate deliberations in our Conference.
Мы надеемся, что эта декларация обогатит ипоможет ускорить дискуссии на нашей Конференции.Today the number of registered participants of our conference BGRS\SB-2016 has reached 300 people!
Сегодня число зарегистрированных участников на сайте нашей конференции BGRS\ SB- 2016 достигло 300 человек!I think, that our conference should provide an absolutely strict, correct verification of every step".
Я думаю, что наша конференция должна обеспечить абсолютно четкую, правильную выверенность каждого шага».The final realization of the objective of nuclear disarmament will prove the wisdom of our Conference decisions.
Осуществление конечной цели ядерного разоружения докажет мудрость решений нашей Конференции.
