OUR GROSS NATIONAL на Русском - Русский перевод

• наш валовой национальный
• нашего валового национального

Примеры использования Our gross national на Английском языке и их переводы на Русский язык

As a result, this year alone, our gross national product has been cut in half.
В результате только лишь в этом году наш валовой национальный продукт сократился вдвое.

Today they amount to 2.231 billion gourdes, or 7.5 per cent of our gross national product.
В настоящее время они составляют 2, 231 миллиарда гурдов или 7, 5 процента нашего валового национального продукта.

And by the year 2010 our gross national product is anticipated to be twice that of the year 2000.
А к 2010 году ожидается, что наш валовой национальный продукт удвоится по сравнению с 2000 годом.

The goal for this year is to exceed 0.6 per cent of our gross national income in ODA.
В этом году наш показатель ОПР должен превысить, 6 процента нашего валового национального продукта.

Our gross national product rose 12.8 per cent last year, and the current year's growth rate will again be in double digits.
Наш валовой национальный продукт возрос в прошлом году на 12, 8 процента, и в нынешнем году уровень роста будет снова удвоен.

That assistance has exceeded 3.5 per cent of our gross national product in recent years.
Эта помощь превысила 3, 5 процента нашего валового национального продукта в последние годы.

And by the year 2000, we intend to take Pakistan's educational expenditure from 2.19 per cent, where we found it, to 3 per cent of our gross national product.
И к 2000 году намереваемся увеличить расходы на образование с нынешних 2, 19 процента до 3 процентов от нашего валового национального продукта.

This year, we are spending 0.54 per cent of our gross national product on fighting poverty, hunger and disease.
В этом году мы собираемся выделить, 54 процента нашего валового национального продукта на борьбу с нищетой, голодом и болезнями.

In 2000, official development assistance from Luxembourg was 0.72 per cent of our gross national product.
В 2000 году размер официальной помощи Люксембурга в целях развития составил, 72 процента нашего валового национального продукта.

That amount represents 4 per cent of our gross national product, which is higher than the rate required of us by the United Nations.
Этот объем составляет 4 процента нашего валового национального продукта, что выше того показателя, достижения которого требует от нас Организация Объединенных Наций.

Denmark will continue to contribute development assistance in the amount of 1 per cent of our gross national product.
Дания будет продолжать оказывать помощь в целях развития в размере 1 процента нашего валового национального продукта.

Of that amount, about 93 per cent-- or 0.12 per cent of our gross national income-- went to LDCs, mainly our neighbours.
Около 93 процентов этой суммы--, 12 процента нашего валового национального дохода-- было выделено на оказание помощи НРС, главным образом соседним с нами странам.

As of today, our official development assistance(ODA) represents about 0.6 per cent of our gross national income.
На сегодняшний день наша официальная помощь в целях развития( ОПР) составляет примерно, 6 процента от нашего валового национального дохода.

In 2007, we expect the percentage of our gross national income devoted to official development assistance(ODA) to increase substantially.
В 2007 году мы рассчитываем на значительное увеличение доли нашего валового национального дохода, выделяемой для оказания официальной помощи в целях развития ОПР.

Seventeen years of reform and opening up have brought about a fourfold increase in our gross national product.
Семнадцать лет реформ и продвижения к открытости привели к четырехкратному увеличению нашего валового национального продукта.

We are currently spending more than 0.5 per cent of our gross national product on overseas development aid and will reach 0.7 per cent by 2012.
Сейчас мы выделяем более, 5 процента нашего валового национального продукта на внешнюю помощь в целях развития, а к 2012 году мы будем выделять на нее, 7 процента.

It has also accepted a plan to raise our aid to the goal of 0.7 per cent of our gross national income.
Он также принял план нарастить объем нашей помощи до уровня, 7 процента от нашего валового национального дохода.

Our gross national product was growing at a remarkable rate, and we were also among the few countries that were on track for achieving the Millennium Development Goals.
Быстрыми темпами увеличивался наш валовой национальный продукт, и мы относились к числу тех немногих стран, которые уверенно продвигались по пути к достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

For more than three decades now, we have been earmarking no less than 18 per cent of our gross national product for social outlays.
В течение тридцати лет мы выделяем не менее 18 процентов нашего валового национального продукта на социальные расходы.

Our gross national product increased by 7 per cent over 1991; our rate of inflation is 10 per cent, compared to 14 per cent in 1991; and the rate of exchange in general has stabilized.
Наш валовой национальный продукт возрос на 7 процентов в течение 1991 года; наш уровень инфляции составляет 10 процентов по сравнению с 14 процентами в 1991 году; и в общем стабилизировался валютный курс.

With 3 million Salvadorans abroad, remittances equal about 18 per cent of our gross national product.
Переводы денежных средств от 3 миллионов сальвадорцев, проживающих за границей, составляют около 18 процентов от нашего валового национального продукта.

However, the hardships of transition are still being acutely felt as, inter alia, our gross national product is quite far from its pre-crisis level, living standards are in decline and poverty is on the rise.
Однако связанные с переходным периодом трудности все еще остро ощущаются: так, например, объем нашего валового национального продукта все еще далек от своего предкризисного уровня, продолжает снижаться уровень жизни населения и растут масштабы нищеты.

We are a small country, with less than 3.5 million inhabitants, and services represent more than 75 per cent of our gross national product.
Мы маленькая страна, насчитывающая менее 3, 5 миллиона жителей, и сфера обслуживания обеспечивает свыше 75 процентов нашего валового национального продукта.

We will continue our policy of contributing 1 per cent of our gross national product to official development assistance.
Мы будем и впредь проводить политику выделения 1 процента нашего валового внутреннего продукта на официальную помощь в целях развития.

Over the past four years, Spain has been the State with the highest increase in its official development assistance; our goal is to reach 0.7 per cent of our gross national income by 2012.
В последние четыре года на Испанию приходятся наибольшие объемы увеличения размера помощи в целях развития; мы ставим своей целью выйти на уровень, 7 процента от нашего валового национального дохода к 2012 году.

In 2003, our official development assistance(ODA) in Luxembourg reached 0.81 per cent of our gross national product and the goal of having this figure reach one per cent in the years to come is part of the programme of the new Government that was formed in July of this year.
В 2003 году наша официальная помощь в целях развития достигла, 81 процента от нашего валового национального продукта, и частью программы нашего нового правительства, сформированного в июле этого года, является доведение данного показателя до одного процента.

ODA that we have provided reached $601 million in 2005 and currently stands at $750 million, 0.18 per cent of our gross national product GNP.
Предоставленная нами ОПР достигла 601 млн. долл. США в 2005 году и 750 млн. долл. США в нынешнем году, что составляет, 18 процента нашего внутреннего национального продукта ВНП.

We have pledged to attain the objective of allocating 0.7 per cent of our gross national product to official development assistance.
Мы поставили перед собой цель добиться выделения, 7 процента своего внутреннего национального продукта на официальную помощь в целях развития.

The Government has therefore worked to implement its proactive policy by increasing its ODA credits by 25 per cent every year since 2003, so as to achieve by 2015 at the latest the target of devoting 0.7 per cent of our gross national income to ODA.
Поэтому правительство работает над проведением в жизнь активной политики, согласно которой с 2003 года объем его ОПР должен ежегодно увеличиваться на 25 процентов, с тем чтобы к 2015 году выйти на уровень, 7 процента от нашего валового национального дохода.

Norway has already made a commitment to increase Norwegian ODA to 1 per cent of our gross national income, which also means greater resources for Africa.
Норвегия уже взяла обязательство увеличить предоставляемую Норвегией ОПР до 1 процента нашего валового национального дохода, что также будет содействовать увеличение ресурсов для Африки.