OUR OPERATIONAL на Русском - Русский перевод

• наши оперативные
• наши операционные
• наши производственные
• наших оперативных
• нашего оперативного
• наших операционных
• нашей операционной

Примеры использования Our operational на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our operational improvements will be the third source.
Третий источник- наши операционные улучшения.

Over the course of 2016 we have successfully met our operational targets.
В течение 2016 года мы успешно выполнили наши операционные задачи.

For GT Weigh in our operational location in Petrovsky park.
Для ДжиТи Вей в нашем оперативном месте в Петровском парке.

We take up the role as general contractor in almost all of our operational areas.
Мы выполняем роль генерального подрядчика почти во всех сферах нашей деятельности.

At the same time, our operational results were more favourable.
В то же время, наши производственные показатели были более благоприятными.

They become prime determinants of quality, completeness, access and control in our operational systems.
Они оказывают основное влияние на качество, полноту, доступ и управляемость наших операционных систем.

Combined with our operational programmes, it is the path of real progress.
В сочетании с нашими оперативными программами это путь к реальному прогрессу.

To translate this approach into action, we will make comprehensive changes in our operational approach.
Для того чтобы претворить этот подход в жизнь, мы внесем комплексные изменения в наш операционный подход.

Our operational and financial results reflected the conditions at home and abroad.
Наши операционные и финансовые результаты отражают условия, сложившиеся в стране и за рубежом.

And I am happy to report that the advance we received today will more than cover our operational costs from now on.
И я счастлив сообщить, что аванс, который мы сегодня получили, с лихвой покроет наши текущие расходы.

We have further developed our operational agreement with WFP and signed a memorandum of understanding with UNFPA.
Мы обеспечили дальнейшую разработку нашего оперативного соглашения с МПП и подписали меморандум о понимании с ЮНФПА.

Water rescue drills and oil spill response exercises are an essential part of our operational activity.
Учения по спасению людей и ликвидации разливов нефти и нефтепродуктов- обязательная составляющая нашей производственной деятельности.

Our operational system is certified in accordance with the standards ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 and OHSAS 18001:2008.
Наша производственная система сертифицирована согласно стандартам ISO 9001: 2008, ISO 14001: 2004 и OHSAS 18001: 2008.

To meet these growing needs and high expectations, we must enhance our operational delivery.
Для того чтобы удовлетворить эти растущие потребности и соответствовать этим большим ожиданиям, мы должны увеличить наши оперативные возможности.

Our operational success and stringent cost control resulted in further growth of our financial results.
Наши производственные успехи и строгий контроль за уровнем затрат обеспечили дальнейший рост финансовых показателей Компании.

We aim to minimise environmental impact from our operational activities and the use of our products.
Мы стремимся минимизировать воздействие на окружающую среду от нашей операционной деятельности и использования нашего продукта.

Advance our sales and operations planning processes to fully align market demands with our operational plans.
Продолжим совершенствование наших процессов продаж и операционного планирования с целью до стижения полного соответствия рыночного спроса и наших производственных планов.

On our side, we have substantially increased our operational capacity in order to effectively lead the humanitarian effort.
С нашей стороны, мы существенно расширили наши оперативные возможности в целях эффективного осуществления усилий в гуманитарной области.

The United Nations Development Group has come into being, promising greater coordination and integration of our operational activities for development.
Создана Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития, что должно привести к повышению скоординированности и согласованности нашей оперативной деятельности в целях развития.

We have had a steady half-year in terms of our operational performance, delivering an average daily production of approximately 39,000 boepd.
Наши операционные показатели были стабильными за это полугодие, уровень среднесуточной добычи составил примерно 39 000 баррелей нефтяного эквивалента в сутки.

Our operational capabilities, developed infrastructure, application of new technologies and complex logistics solutions will turn your problem into the process, which is pleasant to follow by.
Наши оперативные возможности, развитая инфраструктура, применение современных технологий и комплексных логистических решений превратят Вашу проблему в процесс, за которым будет приятно наблюдать.

You act in a very service-orientated manner, which benefits our operational employees on the one hand.
В своих действиях Вы ориентированы исключительно на сервис, что также, с одной стороны, приносит пользу нашим операционным сотрудницам и сотрудникам.

We will also focus on our operational expenses over the coming 12 months with the intention of further reducing our breakeven prices.
Мы также сосредоточим внимание на наших эксплуатационных расходах в ближайшие 12 месяцев, с целью дальнейшего снижения рентабельности наших цен.

In the reporting period, we delivered a strong set of financial results, reflecting our operational performance and the year-on-year improvement in market conditions.
В первом полугодии мы показали сильные финансовые результаты, что стало отражением нашей операционной эффективности и улучшения рыночной конъюнктуры.

The competition proved that our operational staff isready torespond quickly toany emergency, toreduce its impact onoperation modes ofregional grids”.
Соревнования подтвердили, что наши оперативные работники готовы быстро реагировать налюбую нештатную ситуацию, снижать еевлияние нарежимы работы региональных электросетей».

We continue to monitor the situation in global markets and will be adjusting our operational and financial targets in line with the changing conditions.
Мы продолжаем осуществлять мониторинг ситуации на мировых рынках и готовы корректировать наши производственные и финансовые цели в соответствии с изменениями на рынках.

Apart from improving our operational linkages, I hope that we will move towards a more structured strategic partnership, especially where asylum and migration issues intersect.
Я надеюсь, что, помимо улучшения наших оперативных связей, мы придем к более сбалансированному стратегическому партнерству, особенно там, где проблемы убежища и миграции пересекаются.

The hedge and cash position give Nostrum the financial flexibility to actively manage the pursuit of our operational goals accordingly as the oil price environment fluctuates.
Хеджирование и объем денежной наличности дает компании Nostrum финансовую гибкость для активного управления достижения наших операционных задач в соответствии с колебанием цены на нефть.

We are actively harmonizing our operational procedures and processes with the Bretton Woods institutions and the bilateral donors and within the United Nations system.
Мы прилагаем активные усилия по согласованию наших действующих процедур и процессов с усилиями бреттон- вудских учреждений и двусторонних доноров, а также с деятельностью, проводимой в рамках системы Организации Объединенных Наций.

In accordance with your application, we are ready to conduct a detailed analysis of the operation of vessels of every type and prepare a project work plan under our operational management for review and approval by the shipowner.
В соответствии с Вашей заявкой мы готовы провести детальный анализ эксплуатации судов любого типа и подготовить проектный план работы под нашим оперативным управлением для рассмотрения и одобрения судовладельцем.