OUR OVERALL на Русском - Русский перевод

• наш общий
• нашей общей
• нашу всеобъемлющую
• наших общих
• нашего общего

Примеры использования Our overall на Английском языке и их переводы на Русский язык

A mine-free world remains our overall goal.
Мир без мин остается нашей общей целью.

Our overall impression is not satisfying.
Наше общее впечатление- неудовлетворительно.

All of this will determine the extent of our overall success.
В них-- слагаемые нашего общего успеха.

Admittedly, our overall security environment has improved.
Общепризнанно, что наша общая ситуация в области безопасности улучшилась.

These services are part of our overall service.
Эти услуги являются частью нашей общей сервисной службы.

Our overall objective is to achieve universal access by 2010.
Наша общая цель заключается в обеспечении всеобщего доступа к 2010 году.

This suggested plan reduces our overall budget by 35.
Этот примерный план уменьшает наш общий бюджет на 35.

Our overall national strength will grow further in another 15 years.
Наша совокупная национальная мощь еще более возрастет за предстоящие 15 лет.

This will, in the long run, help improve our overall performance.
В итоге сможем повысить нашу общую эффективность.

It is not a change in our overall approach; it represents a particular focus.
Это не смена нашей общей позиции; это-- объект особого внимания.

And that is how I think we should structure our overall paper.
Я думаю, именно так нам следует построить наш итоговый документ.

Our overall contribution to this Council was in line with the aims of the Working Group.
Наш общий вклад в работу Совета совпадал с целями Рабочей группы.

It contributes to the enhancement of our overall potentialities.
Оно способствует расширению нашего общего потенциала.

Our overall view and knowledge indicates that the end times are well under way.
Наш общий обзор и знания указывают на то, что конец времен продвигается успешно.

Stress- Stress is a tremendous influence on our overall wellbeing.
Стресс- стресс является огромное влияние на наше общее благополучие.

This is an important part of our overall history- the history of Russia, Finland and Sweden.
Это важная часть нашей общей истории- истории России, Финляндии и Швеции.

Our nuclear deterrent is of course only one part of our overall military capability.
Наш потенциал ядерного сдерживания- это, разумеется, лишь часть нашего общего военного потенциала.

This conviction determines our overall approach to meeting today's security challenges.
Эта убежденность определяет наш общий подход к преодолению нынешних вызовов в сфере безопасности.

Promoting energy conservation and energy efficiency also forms a major plank of our overall strategy.
Повышение энергосбережения и энергоэффективности также составляют главные направления нашей общей стратегии.

In keeping with our overall energy-efficient design, the MC6 control system has an"Eco button.".
В соответствии с нашей общей концепцией энергоэффективности система управления MC6 оснащена кнопкой« Eco».

The principle has to be integrated into our overall normative framework.
Этот принцип должен быть инкорпорирован в нашу всеобъемлющую нормативную базу.

In the last years our overall external examination results have been exceptional, notable milestone results have been.
В последние годы наши общие результаты внешних экзаменов( IGCSE, A- levels) были особенно заметны.

Enlargement still remains an indispensable component of our overall task, calling for an extra dose of creativity.
Расширение по-прежнему остается незаменимым компонентом нашей общей задачи, требующим дополнительного творческого подхода.

In our overall consideration of disarmament, special significance attaches to the nuclear-test-ban Treaty.
В ходе нашего общего рассмотрения вопросов разоружения особое значение придается договору о запрещении ядерных испытаний.

For Norway, these issues are an integral part of our overall efforts in the area of promoting peace and peacebuilding.
Для Норвегии эти задачи составляют неотъемлемую часть наших общих усилий в деле поощрения мира и миростроительства.

Our overall goal should be to implement the outcomes of all major United Nations conferences and summits.
Нашей общей целью должно быть выполнение решений всех крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций.

But I have to state also that while our overall budget is higher than last year's, our overall funding lags behind.
Но я вынужден также заявить, что, хотя наш общий бюджет вырос по сравнению с прошлым годом, в нашем общем финансировании наблюдается отставание.

Our overall approach for census 1990 was to include in our data products almost every tabulation we thought a user might need.
Наш общий подход к переписи 1990 года заключался в том, чтобы включить нашу статистическую продукцию почти в каждую таблицу, которая, по нашему мнению, могла потребоваться пользователю.

Our adrenal glands have a strong influence on our overall kidney function, which is one of the reasons that they are located so close to them.
Наши надпочечники имеют сильное влияние на нашей общей почечной функции, которая является одной из причин того, что они расположены так близко к ним.

On 9 May 1994, the first day of my Administration, we convened a select group of Costa Rican and international experts to debate our overall proposal.
Мая 1994 года, когда мое правительство приступило к исполнению своих обязанностей, мы созвали избранную группу костариканских и международных экспертов для обсуждения нашего всеобъемлющего предложения.