Примеры использования Our scouts на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Our scouts have already arrived.
Наши разведчики уже прибыли.These hills swarm with our scouts.
Эти холмы кишат нашими шпионами.Our scouts patrol these woods.
Наши разведчики патрулируют этот лес.Did yöu think we would not have noticed a battalion of our scouts.
Думаешь, мы не заметили пропажу отряда наших лазутчиков?One of our Scouts is missing and that's a crisis.
Пропал наш скаут и это- ЧП.I apologize for barging in like this, but we have news from one of our scouts.
Прошу прощение за вмешательство, но у нас новости от одного из наших разведчиков.Our scouts report no sign of enemies.
Наши разведчики докладывают, что опасности нет.Can't have the daughter of one of our scouts impacting an important Braves decision.
Нельзя, чтобы дочь одного из наших скаутов повлияла на важный для" Храбрых" выбор.Our scouts managed to draw the kett clear of the cave.
These men have gunpowder… At least 30 barrels of it, From what our scouts could see.
У этих людей порох… по меньшей мере 30 бочонков, и это то, что увидели разведчики.Our scouts report Saruman has attacked Rohan.
Наши разведчики сообщают, что Саруман напал на Рохан.According to our scouts, there's well over 100.
По сведениям наших разведчиков, их тут больше сотни.Our scouts tell us he's got no more than 6,000 men.
Разведчики сообщают, что у него не более шести тысяч человек.Our scouts report he will be upon us in a matter of hours.
Разведчики сообщают, что он будет здесь через несколько часов.Our scouts report that Stannis Baratheon rides for Winterfell.
Наши разведчики докладывают, что Станнис идет на Винтерфелл.Our scouts have identified a number of the Iron Horde's lieutenants.
Разведчики вычислили несколько офицеров Железной Орды.Our scouts confirm it's even larger than the Kingslayer's.
Наши разведчики сообщают, что она даже больше, чем армия Цареубийцы.Our scouts report that the Espheni are rapidly retreating to the north.
Наши разведчики докладывают что Эсфени поспешно отступают на север.General, our scouts have located the main rebel forces in the mountains to the east.
Генерал, наши разведчики обнаружили основные силы повстанцев в горах на востоке.Our scouts report they have been repairing the wall night and day, but it is still incomplete.
Наши разведчики докладывали, что они ремонтируют стену день и ночь, но она все еще не завершена.Our scouts recently saw him return to Hallvalor to challenge the blademaster leadership.
Недавно наши разведчики доложили, что он вернулся в Галлвалор, чтобы бросить вызов старшим мастерам клинка.Разведчики докладывают что войско Старка продвинулось на юг от Близнецов с присоединившимися ополченцами Лорда Фрея.One of our scouts saw Lord Condé leading a company across the River Road from the direction of St. Serafina's Abbey.
Один из наших разведчиков видел Лорда Конде С отрядом, движущимся через Ривер Роуд от Аббатства Святой Серафимы.Our scouts will find players, Player Development will develop them. We will teach them to play Oakland A baseball.
Наши скауты найдут новых игроков, с ними подпишут контракты, и мы научим их играть так, как это требуется This is Dixon, our scout.
Это Диксон- наш разведчик.Our scout teams are not reporting in, but the chaos virus is sure to have infected most of the city by now.
Наши разведчики не отвечают, но вирус хаоса наверняка уже заразил большую часть города.We have spent the last year trying to establish a communications network with as many of the surviving resistance groups as our scouting parties could find.
Последний год мы потратили на организацию сетей связи с как можно большим количеством групп сопротивления, которые находили наши разведчики.I just got an update from our scout 1,800 klicks west from here.
Я только что получила новости от нашего разведчика. в 1, 800 километрах к западу от сюда.Our scout said.
