OUR SCOPE на Русском - Русский перевод

• нашу сферу
• наш объем

Примеры использования Our scope на Английском языке и их переводы на Русский язык

News our scope of activity.
Сферы нашей деятельности.

It might limit our scope.
Это может уменьшить наш размах.

Our scope of works included.
Наш объем работ включал в себя.

That cabinet minister is important to our scope of operations.
Этот министр имеет важное значение для наших дел в этой части света.

Our scope of services is adapted to your requirements.
Наш спектр услуг отвечает Вашим требованиям.

Those undertakings and accomplishments broaden our scope for hope in the future.
Эти инициативы и успехи расширили наши надежды на будущее.

Our scope is not broad like the common law courts.
Наша сфера деятельности не так широка как у большинства судов.

As we robots become more and more intelligent, our scope and experience will increase.
Как мы, роботы, будем становится все умнее, наш кругозор и жизненный опыт будут расти.

All weighers in our scope are tested, adjusted and calibrated at the factory.
Все весы из нашего ассортимента проверяются на заводе, налаживаются и калибруются.

Barrel was previously sky blue, which could limit our scope of inquiry to Navy shipyards… and.
Бочка раньше была небесно-голубого цвета, что может сузить рамки нашего расследования до флотских верфей… и.

Our scope of supply is neither limited to Damen-vessels only, nor to the catalogue.
Наш комплект поставки не ограничен только судами Damen, а также ни самим каталогом.

There is a consensus in our country in favour of widening our scope for contributing to peace.
В нашей стране существует консенсус за расширение масштабов нашего вклада в поддержание мира.

Our scope covers forest plantations, sustainable forest management and forest industries.
Наша компетенция включает лесные плантации, устойчивое управление лесами и лесную промышленность.

We keep up with the latest international development within our scope and advocate scientific orientation.
Мы идем в ногу с последними международному развитию в рамках нашей сферы и пропаганды научных ориентации.

The developments in computers and in computer software have induced us to broaden our scope.
Прогресс в области компьютерного оборудования и программного обеспечения побудил нас расширить сферу нашей деятельности.

A2: Our scope of work is production, installation, 5-year quality guarantee, and lifelong furniture maintaining and repairmen consultants.
А2: Наш объем работы продукция, установка, 5- летняя качественная гарантия, и пожизненное поддержание мебели и консультанты ремонтников.

That is why the assembly and commissioning of your installation is included in our scope of performance.
Вот почему монтаж и ввод в эксплуатацию включен в стандартное предложение и может быть осуществлен нашими сотрудниками.

Any warranty beyond our scope of delivery is excluded since we have no influence on the correct and professional use of the device.
Гарантия, выходящая за рамки нашего объема поставки, исключается, т. к. мы не можем влиять на надлежащую и квалифицированную эксплуатацию аппарата.

Corrections according to your recomendations and deficiencies of state authorities are included to our scope of work.
Внесение исправлений в макеты согласно замечаниям Государственного Экспертного Центра включены в нашу работу.

Our scope covered pulling Fiber Optic Cable at pump stations of Western Route Export Pipeline in Azerbaijan and Georgia sites.
Наш объем работ охватывает прокладку оптоволоконного кабеля на насосных станциях азербайджанского и грузинского участков Экспортного Трубопровода Западного Маршрута.

Spare parts such as belt rollers, scrapers, belt drums and belts are also included in our scope of delivery.
Запасные части, такие как роликоопоры, сбрасыватели, конвейерные барабаны и ленты, тоже входят в нашу программу поставок.

Our scope covers an extensive portfolio of products and processes to produce a wide range of bulk and specialty chemicals by using the following key technologies.
Сфера нашей деятельности охватывает обширный портфель продуктов и технологий для производства различных химических продуктов крупнотоннажного производства и специального назначения, используя следующие ключевые технологии.

But we cooperated with the five largest Kyrgyz banks, which could provide us services subject to our scope of operations.
Но сотрудничали с пятью самыми крупными банками Кыргызстана, которые могли обеспечить нас услугами при наших объемах операций.

At Topsoe, our scope is broad: from nano- technology research and development of catalysts and catalytic processes to after- sales service of our customers' plants.
В компании Топсе мы решаем широкий диапазон задач: от исследований на нано- уровне и разработки катализаторов и каталитических процессов до послепродажного обслуживания установок наших заказчиков.

The Free Software Foundation is concerned with the freedom to copy and change software; music is outside our scope.
Фонд свободного программного обеспечения занимается вопросами свободы изменения и копирования программ; музыка в круг наших задач не входит.

If the technology includes signal transmission/ reception from the equipment, which is not included to our scope of delivery, the interface with the last one should be carried out acc.
В случае, если технологией предусматривается передача/ получение сигналов от оборудования, не входящего в объем нашей поставки, интерфейс с последним должен осуществляться согласно п.

Since the adoption of Russian Federal Law 122 in 2004, which affected our enterprises, there have been no significant changes in our scope of work.
После принятия в 2004 году Федерального закона№ 122 РФ, затронувшего работу наших предприятий, никаких значительных изменений в нашей сфере деятельности не произошло.

We expect that this project will significantly increase our scope, and push forward the development of existing product lines and machine-building capacities at Kirovsky Zavod as a whole.
Мы рассчитываем, что реализация данного проекта позволит существенно нарастить наши компетенции, дать толчок развитию существующих продуктовых линеек и машиностроительного комплекса Кировского завода в целом.

In cooperation with other CF& S departments(rail, sea and air freight), we offer combined transport which makes our scope even wider.
В сотрудничестве с другими отделами CF& S( железнодорожные, морские и авиаперевозки) мы предлагаем комбинированный транспорт, что делает масштаб наших услуг еще шире.

In an effort to expand our scope of activities, we invite local and foreign real estate companies to cooperate, as well as new partners wishing to become representatives of the Confidence Real Estate agency.
Стремясь расширить нашу сферу деятельности, мы приглашаем к сотрудничеству местные и зарубежные компании, занимающиеся недвижимостью, а также новых партнеров, желающих стать представителями агентства Confidence Real Estate.