OUR SEALS на Русском - Русский перевод

• наши уплотнения
• наших уплотнений

Примеры использования Our seals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our seals are made from polyurethane.
Наши уплотнения изготовлены из полиуретана.

Standardize with our seals to ensure reliable operations.
Возьмите за стандарт наши уплотнения, чтобы гарантировать надежность операций.

Our seals are found in virtually every building in Germany.
Наши уплотнения можно найти почти в любом здании Германии.

Al-Majid was supposed to help our seals take down a Syrian government official.
Аль- Махид" должны были помочь нашим" морским котикам" захватить сирийского чиновника.

Our seals are tested against the most commonly used fumigants.
Наши уплотнения протестированы на сопротивление наиболее распространенным фумигантам.

High-quality semi-materials made out of polyurethanes and rubbers for our seals and plastic parts production are developed and produced for us by» Trygonal Kunststoffinnovationen GmbH in Kapfenberg/ Austria.
Полиуретановые и резиновые полуфабрикаты высшего качества для промышленного ассортимента наших уплотнений и токарные детали из полимеров разрабатывает и производит для нас фирма» Trygonal Kunststoffinnovationen GmbH в Капфенберге/ Австрия.

Use our seals for power and other types of cables and pipes entering the building through the basement.
Используйте наши уплотнения для силовых и прочих кабелей, а также труб, проходящих в здание через фундамент.

The strength and flexibility of the rubber bellows of our seals is the key to their uninterrupted and reliable operation on pumps and agitators, regardless of the direction of rotation of the shaft.
Прочность и гибкость резиновых сильфонов наших уплотнений, является залогом их бесперебойной и надежной работы на насосах и мешалках в не зависимости от направления вращения вала.

Use our seals for pre-terminated cables to save time and money.
Использование наших уплотнений для кабелей с разъемами позволяет сэкономить время и сокртатить издержки.

Standardize with our seals for efficient design, quick roll-out and certified protection.
Возьмите за стандарт наши уплотнения, чтобы повысить эффективность проектирования и обеспечить сертифицированную защиту.

Use our seals to protect equipment in order to ensure safety and operational reliability.
Используйте наши уплотнения для защиты оборудования и повышения его безопасности и надежности.

Discover our seals for protection against constant water pressure.
Узнайте больше о наших уплотнениях для защиты от постоянного давления воды.

Use our seals to handle high cable density, ensure flexibility and secure protection.
Используя наши уплотнения можно добиться высокой плотности прокладки кабелей, универсальности и надежной защиты.

By using our seals, you can handle high cable density and reduce the size and weight of the cabinets.
Наши уплотнения позволяют добиться большей плотности прокладки кабелей и уменьшить размер и вес шкафов.

Our seals are resistant to weather conditions, UV radiation, oils, grease and many other chemical factors.
Наши уплотнители отличаются устойчивостью перед погодными условиями, УФ- излучением, маслами, смазками и многими другими химическими факторами.

Use our seals in critical areas to manage cables in a neat way and to ensure safety and operational reliability at all times.
Использование наших уплотнений в критически важных зонах позволяет аккуратно проложить кабели и обеспечить постоянную надежность в эксплуатации.

Our seals are completely interchangeable in their landing dimensions with standard seals from manufacturers Burgmann, John Crane, Aesseal, Roten, etc.
Наши уплотнения полностью взаимозаменяемые по посадочным размерам со штатными уплотнениями от производителей Burgmann, John Crane, Aesseal, Roten и т. д.

Use our seals in heavy-duty applications in tough sea conditions to ensure full protection and avoid the risk of cracks developing, along with the associated corrosion risk.
Наши уплотнения могут быть использованы в тяжелых условиях эксплуатации для обеспечения полной защиты и устранения рисков образования трещин и коррозии.

Use our seals to meet international safety requirements and to be prepared for changes in cable schedules or for additional cables of varying sizes.
Использование наших уплотнений позволяет соответствовать международным стандартам безопасности, а также быть готовым к изменению кабельных схем и к прокладке дополнительных кабелей различных размеров.

Also, our seals are successfully operated in sewage pumps(Schulte type VP), in the special waste incineration plants and pumps with cartridge seal, pumping liquid products to rot or burn treatment.
Также, наши уплотнения успешно эксплуатируются в канализационных насосах( Schulte тип VP), на установках сжигания спецотходов и в насосах с картриджными уплотнениями, перекачивающие жидкие продукты гниения на сжигание или обработку.

Our sealing films can seal containers of different sizes and materials.
Наши уплотнительные пленки могут герметизировать контейнеры разных размеров и материалов.

Also, our sealing films meet SUV, SGS food safety standards.
Кроме того, наши уплотнительные пленки соответствуют стандартам безопасности пищевых продуктов SUV, SGS.

After installing our seal, the performance of the pumps was as follows.
После установки нашего уплотнения, результаты работы насоса стали следующими.

This florin, with our seal on the front.
Это флорин с нашей печатью.

And dearly loves our seal Boria.
И нежно любит нашего тюленя Борю.

Our sealing films especially designed for PCR cycling applications are based on a special adhesive, offering a unique adhesion profile.
Наши герметизирующие пленки, специально предназначенные для применения в циклах ПЦР, имеют специальный клеевой слой, обеспечивающий уникальную адгезию.

We also put our seal over translations and can issue quality compliance certificates for the work that we have done.
Так же мы заверяем переводы нашей печатью, а при необходимости- выдаем сертификаты качества на выполненный перевод.

The translated documents will be certified with our seal or notarized, depending on your requirements.
Переведенные документы будут заверены печатью нашей организации или нотариально, в зависимости от Ваших требований.

Our sealing system covers multiple potential risks in your buildings, stations and enclosures.
Наша система герметизации устраняет множество потенциальных рисков в зданиях, станциях, в шкафах и щитах упраления.

Use our sealing solutions to avoid cutting connectors and to handle high cable density in harsh environments.
Использование наших решений для герметизации позволяет избежать обрезания разъемов и добиться высокой плотности прокладки кабелей даже в самых неблагоприятных условиях.