Примеры использования Our senior на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Our senior partner.
He's one of our senior executives.
Он один из наших старших начальников.Our senior statesman, my closest colleague for 2 7 years.
I appeal to our senior generation.
Я обращаюсь к нашему старшему поколению.Wow, look at us not letting boy drama ruin our senior buzz.
Вау, посмотри на нас. Не даем любовной драме испортить нашу выпускную эйфорию.It's our senior year!
Это наш выпускной год!Why did they have to ruin our senior year?
Почему они должны разрушить наш выпускной год?He's our senior officer.
Наш старший офицер.Last chance to be with our senior class.
Последний шанс побыть с нашим выпускным классом.She's our Senior Nursing Officer.
Ќна наша главна€ медсестра.I was a suffragist when I was at the age of our senior girls.
Я была суфражисткой, когда мне было столько же, сколько нашим старшим ученицам.Barry Juck, our senior partner, Al Wilcox.
Барри Джак, наш старший партнер, Эл Уилкокс.My accident, which you did not cause, by the way, does not define me or ruin our senior year.
Авария, причина которой, кстати, не ты, не ограничивает меня и не разрушает наш выпускной год.One of our senior realtors has chosen to retire.
Один из наших старших риэлторов ушел на покой.If Theo hadn't stolen them from that circuit party, our senior prank would be senior rank!
Если бы Тео не спер их с одного тусича, то наш выпускной пранк был бы обосранком!One of our senior realtors has chosen to retire.
Один из наших старших риэлторов предпочел уйти.When meeting them at various forums,we always fondly remember our senior colleagues and the younger years, not just the physics.
Встречаясь с ними на различных форумах,мы всегда с теплотой вспоминаем наших старших коллег и свои молодые годы, заполненные не одной лишь работой.Our Senior Associate Dmitry Davydenko co-authored the monograph Mediation.
Наш старший юрист Дмитрий Давыденко стал соавтором монографии« Mediation.Special thanks to our model Ms. Jill-Hanna Yabe and our Senior Technician Denis J. Delgado for their kind dedication.
Благодарим Neil, our Senior Product Manager for Learning Experience is learning French on busuu?
Нил, наш старший менеджер по продукту, на busuu изучает французский??Under the direction of Alexander Shishov, our senior pupils and volunteers staged The Winter's Tale by Shakespeare.
Под руководством Александра Шишова наши старшие ребята( выпускники и волонтеры) подготовили небольшой спектакль по комедии Шекспира" Зимняя сказка.Our Senior Producer lists the most revealing parts of the action-packed video- including shooting a grenade in mid-air.
Наш старший продюсер перечислит самые знаменательные моменты адреналинового видео, включая выстрел в летящую гранату.Secretary of State Albright has also shown great dedication to the cause of human rights,as have all of our senior officials.
Государственный секретарь Олбрайт,равно как и все другие наши высокопоставленные должностные лица, также продемонстрировала большую приверженность делу прав человека.It was the first craft our senior manager Pavel Ledinek learned as a profession.
Наш старший глава Павел Лединек изучил эту профессию как свою первую.One of our senior project managers will be happy to answer all your questions about medical translation.
Один из наших старших менеджеров проектов агентства Fasttranslator с удовольствием ответит на все Ваши вопросы о медицинских переводах.You can request a list of references,if so required, and one of our senior project managers will send you a list of clients who have given their approval to have their names disclosed.
Если это необходимо,Вы можете запросить у нас список лиц, которые могут дать рекомендации, и один из наших старших менеджеров направит Вам список клиентов, которые дали свое согласие на разглашение их имен.Our senior staff includes lawyers who ensure that our work is conducted to the highest legal standards.
В числе наших руководящих сотрудников находятся юристы, которые обеспечивают высокий правовой стандарт We expect better supervision from our senior agents, which is why Lisbon is being investigated and her team reassigned to other posts.
Мы ожидаем лучшего руководства от своих старших агентов, именно поэтому Лисбон находится под следствием, а члены ее команды распределены на другие должности.Our senior attorneys regularly read lectures on basics and advanced aspects of transactions in our key expertise areas.
Наши старшие юристы постоянно читают лекции по основным принципам и нюансам трансакций по основным направлениям It was an evening show and we invited our senior pupils from the boarding school 11 with teachers(22 people altogether), a family with many children and volunteers.
Спектакль был вечерний, и мы пригласили наших взрослых ребят из ПНИ 11 с воспитателями- 22 человека, многодетную семью и волонтеров.
