OUTCOME OF ITS WORK на Русском - Русский перевод

• результаты своей работы
• итогах своей работы
• итоги своей работы
• результатах своей работы

Примеры использования Outcome of its work на Английском языке и их переводы на Русский язык

The outcome of its work is contained in paragraph 11 below.
Результаты его работы изложены в пункте 11 ниже.

Establishment of a contact group and outcome of its work.
Учреждение контактной группы и итоги ее работы.

The outcome of its work is contained in paragraph 9 below.
О результатах его работы говорится в пункте 9 ниже.

The AWG-LCA will present the outcome of its work to the COP for adoption.
СРГДМС представит результаты своей работы для принятия КС.

Its Chairman, Mr. Alistair McGlone(United Kingdom), presented the outcome of its work.
Ее Председатель г-н Алистар Макглоун( Соединенное Королевство) представил итоги ее работы.

The AWG-KP will present the outcome of its work to the CMP for adoption.5.
СРГ- КП представит результаты своей работы для принятия КС/ СС.

Each working group established in accordance with paragraph 3(b) informs the Executive Board on the outcome of its work;
Каждая рабочая группа, созданная в соответствии с пунктом 3( b), информирует Исполнительный совет о результатах своей работы.

JIHIDEM may also make public the outcome of its work concerning such allegations.
Кроме того, результаты своей работы он может предать и широкой огласке.

Legal and Technical Commission completes its work on the draft regulations and submits the outcome of its work to the Council.
Юридическая и техническая комиссия завершает свою работу по проекту правил и представляет итоги своей работы Совету.

The AWG-KP will present the outcome of its work to the CMP at its seventh session for adoption.
СРГ- КП представит результаты своей работы для утверждения КС/ СС на ее седьмой сессии.

It would also have to deal with the settlement of disputes relating to States crime depending on the outcome of its work in that area.
Она должна также рассмотреть вопрос об урегулировании споров, связанных с преступлениями государств, с учетом результатов своей работы в этой области.

The AWG-KP will present the outcome of its work, referred to in paragraph 22 above, to the CMP for adoption.
СРГ- КП представит результаты своей работы, упомянутые в пункте 22 выше, для принятия КС/ СС.

The intersessional correspondence group, under the coordination of Norway, would report on the outcome of its work to the intersessional working group.
Межсессионная корреспондентская группа при координации со стороны Норвегии будет докладывать об итогах своей работы межсессионной рабочей группе.

The outcome of its work is reflected in a draft declaration and will be presented for comments by Member States by 15 September.
Итоги ее работы отражены в проекте декларации и будут представлены государствам- членам с просьбой направить их замечания до 15 сентября.

The Commission shall submit its recommendations and the outcome of its work to the relevant authorities.
Комиссия представляет свои рекомендации и доклад по итогам своей работы соответствующим властям.

The SCT will present the outcome of its work in appropriate cases to the relevant WIPO Assemblies for further action.
Стратегическая цель I 37 надлежащих случаях ПКТЗ будет представлять результаты своей работы соответствующим Ассамблеям ВОИС для принятия дальнейших действий.

It requested the AWG-LCA to complete its work in 2009 and to present the outcome of its work to the COP for adoption at its fifteenth session.
Она просила СРГ- ДМС завершить свою работу в 2009 году и представить результаты своей работы КС для принятия на ее пятнадцатой сессии.

The CMP requested the SBI, at its thirty-eighth session, to continue its consideration of this matter and to report to the CMP, at its ninth session, on the outcome of its work.
КС/ СС просила ВОО продолжить на его тридцать восьмой сессии рассмотрение этого вопроса и доложить КС/ СС на ее девятой сессии об итогах своей работы.

The annex to the present note contains the outcome of its work, which was adopted by the Group at the Espoo meeting.
В приложении к настоящей записке приводятся итоги ее работы, которые были утверждены группой на совещании в Эспоо.

Action: The AWG-LCA will be invited to conclude its negotiations on the agreed outcome and to present the outcome of its work to the COP for adoption.
Меры: СРГ- ДМС будет предложено завершить свои переговоры по согласованным результатам и представить результаты своей работы КС для принятия.

Notes that the Working Group will present the outcome of its work on a draft text to the Ad Hoc Committee at the third session of the Committee;
Отмечает, что Рабочая группа представит итоги своей работы по проекту текста Специальному комитету на его третьей сессии;

Her delegation therefore believed that the Commission had chosen the most appropriate form-- a set of principles-- for the outcome of its work on the subject.
Поэтому делегация страны оратора считает, что для представления результатов своей работы по рассматриваемой проблематике Комиссия избрала наиболее подходящую форму- свода принципов.

The AWG-LCA has been requested by the COP to present the outcome of its work to the COP for adoption at its sixteenth session.
КС просила СРГ- ДМС представить результаты своей работы КС для принятия на ее шестнадцатой сессии.

The preparatory segment agreed to set up an open-ended contact group on critical-use exemptions for methyl bromide and to report to plenary on the outcome of its work.
Подготовительное совещание постановило создать контактную группу открытого состава по вопросам исключений в отношении важнейших видов применения бромистого метила, которой предстоит доложить пленарному заседанию об итогах своей работы.

The inter-sessional meeting was to present the outcome of its work to the Commission at its resumed tenth session.
Межсессионному совещанию было предложено представить результаты своей работы Комиссии на ее возобновленной десятой сессии.

ECE is preparing a publication on the outcome of its work in the field of rehabilitation engineering as its contribution to marking the end of the United Nations Decade of Disabled Persons.
ЕЭК готовит публикацию о результатах своей работы в области методов реабилитации в качестве своего вклада в окончание Десятилетия инвалидов Организации Объединенных Наций.

Action: The SBI will be invited to conclude its consideration of this issue and to forward the outcome of its work for consideration and adoption. by the CMP at its eighth session.
Меры: ВОО будет предложено завершить рассмотрение этого вопроса и препроводить результаты своей работы для рассмотрения и принятия КС на ее восьмой сессии.

An identified liaison body can submit the outcome of its work, such as a specification, to ISO for adoption as a technical specification in the ISO TS 15000 series.
Конкретный орган по вопросам связи может представить в ИСО результат своей деятельности, например спецификацию, с целью его утверждения в качестве технической спецификации в серии ТС 15 000 ИСО.

The inter-sessional meeting should present the outcome of its work to the Commission at its resumed tenth session.
Межсессионное совещание представит доклад о результатах своей работы на рассмотрение возобновленной десятой сессии Комиссии.

Representatives of educational organizations shared the outcome of its work in the course of this year, talked about the creation of patriotic circles of cooperation with patriotic organizations such as"officers of Russia.
Представители образовательных организаций поделились итогами своей работы в течение этого года, рассказали о создании патриотических кружков, о сотрудничестве с патриотическими организациями, такими как« Офицеры России».