OUTWARD REDEPLOYMENT на Русском - Русский перевод

• внешний перевод
• перевод в другое подразделение

Примеры использования Outward redeployment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Outward redeployments.
Внешнее перераспределение.

International staff: outward redeployment of 2 positions.
Международный персонал: перевод 1 должности в другое подразделение.

Outward redeployment of 1 position(Field Service) to the Human Resources Section.
Передача 1 должности( полевая служба) из Бюро в Кадровую секцию.

International staff: outward redeployment of 1 position.
Международные сотрудники: перевод 2 должностей в другие подразделения.

Outward redeployment of 4 positions(Local level) to the Central Warehouse Section.
Перевод 4 должностей( местный разряд) в Секцию центрального склада.

National staff: outward redeployment of 1 position.
Национальный персонал: перераспределение 1 должности в другое подразделение.

Outward redeployment of 1 position(Local level) to the Office of Political Affairs.
Перевод 1 должности( местный разряд) в Отдел по политическим вопросам.

United Nations Volunteers: outward redeployment of 3 positions.
Добровольцы Организации Объединенных Наций: перевод в другое подразделение 3 должностей.

Ii The outward redeployment of 65 positions to the Support Office in Kuwait;
Ii передача 65 должностей в Отделение поддержки в Кувейте;

National staff: abolishment of 89 positions; outward redeployment of 35 positions.
Национальный персонал: упразднение 89 должностей; перевод в другое подразделение 35 должностей.

Outward redeployment of 1(Local level) position to the General Services Section.
Внешний перевод 1 должности местного разряда в Секцию общего обслуживания.

International staff: abolition of 49 positions; outward redeployment of 4 positions.
Международный персонал: упразднение 49 должностей; перевод в другое подразделение 4 должностей.

Outward redeployment of 2 positions(Field Service) to the Central Warehouse Section.
Перевод 2 должностей( категория полевой службы) в Секцию центрального склада.

International staff: abolishment of 11 positions; outward redeployment of 6 positions.
Международный персонал: упразднение 11 должностей; перевод в другое подразделение 6 должностей.

Outward redeployment of 1(P-5) position to the Office of the Special Representative.
Внешний перевод 1 должности класса С- 5 в Канцелярию Специального представителя.

National staff: abolition of 1 position; outward redeployment of 1 position.
Национальный персонал: упразднение 1 должности; перевод 1 должности в другое подразделение.

Outward redeployment of 11 positions(Local level) to the Facilities Management Unit.
Перевод 11 временных должностей( местный разряд) в Группу по эксплуатации помещений.

International staff: inward redeployment of 6 positions; outward redeployment of 1 position.
Международный персонал: перевод 6 должностей из других подразделений; перевод 1 должности в другие подразделения.

Outward redeployment of 3 positions(Local level) to the Central Warehouse Section.
Перевод 3 временных должностей( местный разряд) в Секцию централизованного складирования.

International staff: inward redeployment of 1 position; outward redeployment of 1 position.
Международные сотрудники: перевод 1 должности из другого подразделения; перевод 1 должности в другое подразделение.

Outward redeployment of 6 positions(Field Service) to the Movement Control Section.
Перевод 6 временных должностей( категория полевой службы) в Секцию управления перевозками.

International staff: abolishment of 22 positions; outward redeployment of 6 positions; downwards reclassification of 3 positions.
Международный персонал: упразднение 22 должностей; перевод в другое подразделение 6 должностей; реклассификация в сторону понижения 3 должностей.

Outward redeployment of one Local level post to subprogramme 2($145,300);
Переводом из данной подпрограммы одной должности местного разряда в подпрограмму 2( 145 300 долл. США);

Owing to the continued improvement in working methods, the outward redeployment of posts described above would not have any major impact on the Treaty Section.
Благодаря непрерывному совершенствованию методов работы внешний перевод вышеописанных должностей не будет иметь какихлибо серьезных последствий для Договорной секции.

Outward redeployment of 4 positions(Field Service) to the Facilities Management Section.
Перевод 4 временных должностей( категория полевой службы) в Секцию эксплуатации помещений.

The following tables provide details of the proposed staffing structure of each provincial office, including proposed abolitions and outward redeployments.
В приведенных ниже таблицах содержится подробная информация о предлагаемом штатном расписании каждого провинциального отделения, в том числе предлагаемого упразднения и перевода должностей в другие подразделения.

Outward redeployment of 1(P-4) position to the Office of the Chief of Mission Support.
Внешний перевод 1 должности класса С- 4 в Канцелярию главного сотрудника по поддержке Миссии.

And related categories Professional Officer 149. The following tables provide details of the proposed staffing structure of each regional office, including proposed abolitions and outward redeployments.
В нижеследующих таблицах представлено предлагаемое штатное расписание каждого из существующих региональных отделений, включая упразднение и перевод должностей в другие подразделения.

International staff: Outward redeployment of 1 position(Field Service) to the Finance Section.
Международный персонал: передача 1 должности( категория полевой службы) в Финансовую секцию.

The growth of $127,200 is the net result of the proposed inward redeployment of one P-4 post from subprogramme 2, Investment, enterprise development and technology, to strengthen the capacity of the subprogramme on the follow-up to the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, and the outward redeployment of one P-2 post to subprogramme 1, Globalization and development.
Увеличение на 127 200 долл. США является чистым результатом предлагаемого внутреннего перевода должности С- 4 из подпрограммы« Инвестиции, развитие предприятий и технология» в целях укрепления способности подпрограммы обеспечивать выполнение решений Глобальной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств и внешнего перевода одной должности С- 2 в подпрограмму 1« Глобализация и развитие».