OVERALL EFFECTIVENESS на Русском - Русский перевод

• общей эффективности
• в целом эффективность
• общей результативности
• общую эффективность
• общая эффективность
• общей действенности

Примеры использования Overall effectiveness на Английском языке и их переводы на Русский язык

Relevance and overall effectiveness.
Актуальность и общая эффективность.

Overall effectiveness of the guidelines.
Общая эффективность руководящих принципов.

The Committee is concerned about the overall effectiveness of the system.
Комитет выражает обеспокоенностью по поводу общей эффективности системы.

Overall effectiveness of the three guidelines.
Общая эффективность трех комплексов руководящих принципов.

Outcome indicators of the Convention's overall effectiveness could be.
Итоговыми показателями общей эффективности Конвенции могли бы стать следующие.

Improved overall effectiveness of related agreements.
Повышение общей действенности взаимосвязанных соглашений.

This arrangement greatly enhances the overall effectiveness of cancer therapy.
Этот механизм резко повышает общую эффективность противораковой терапии.

Overall Effectiveness of Methods used to Measure Accuracy.
Общая эффективность использовавшихся методов оценки точности.

That would also enhance the overall effectiveness of peacekeeping operations.
Это также позволит повысить общую эффективность операций по поддержанию мира.

The overall effectiveness of methotrexate in severe UC was 63.8.
Общая эффективность метотрексата при тяжелом ЯК составила 63, 8.

The evaluation of projects, in particular their overall effectiveness, is limited.
Оценка проектов, в частности их общей эффективности, носит ограниченный характер.

Please score the overall effectiveness of the methods you used to measure accuracy.
Оцените общую эффективность использовавшихся вами методов измерения точности.

Process indicators of the Convention's overall effectiveness could include.
Показатели хода осуществления, характеризующие общую эффективность Конвенции, могли бы включать.

To improve its overall effectiveness, the Procurement Section undertook an ongoing review of its structure.
Для повышения общей эффективности своей работы Секция закупок провела обзор своей организационной структуры.

It was too soon, however, to assess the overall effectiveness of such programmes.
Однако пока еще слишком рано высказывать суждения по поводу общей эффективности таких программ.

Increasing overall effectiveness of environmental conventions and of the exchange of experience on their implementation.
Повышение общей эффективности природоохранных конвенций и расширение обмена опытом в деле их осуществления.

To advise the Assembly on the quality and overall effectiveness of risk management procedures;
Информировать Ассамблею о качестве и общей эффективности процедур управления рисками;

It should be helped to achieve this within its existing structures by increasing their overall effectiveness.
Необходимо помочь ей решить эту задачу в рамках существующих организационных структур посредством повышения их общей эффективности.

Advising the Assembly on the quality and overall effectiveness of risk management procedures;
Консультирование Ассамблеи по вопросам, касающимся качества и общей эффективности процедур управления рисками;

The overall effectiveness of an alternative, however, was based on a number of factors, including the design of the equipment.
Однако общая эффективность альтернативы обуславливается целым рядом факторов, в том числе конструкцией оборудования.

These resources are, however, pivotal to the Entity's overall effectiveness and functioning.
Вместе с тем эти ресурсы имеют принципиально важное значение для общей эффективности и функционирования Структуры.

Furthermore, 89 per cent rated the overall effectiveness of their working relationship with OHCHR as very or somewhat effective.
Более того, 89 процентов оценивали общую эффективность их рабочих отношений с УВКПЧ как очень или в определенной степени высокую.

The implementation of the new ICT strategy will enhance the overall effectiveness of the Secretariat.
Осуществление новой стратегии в области ИКТ приведет к повышению общей результативности функционирования Секретариата.

It was also necessary to enhance the overall effectiveness and efficiency of the Council and prevent the duplication of mandates.
Необходимо также повысить общую эффективность и результативность деятельности Совета и избегать дублирования полномочий.

It also has the potential to improve the efficiency and, most significantly, the overall effectiveness of the Organization.
Она также обеспечивает возможность повышения эффективности Организации и, самое главное, общей результативности ее деятельности.

To advise the General Assembly on the overall effectiveness of risk management procedures after consulting with management;
Информирование Генеральной Ассамблеи об общей эффективности процедур управления рисками после проведения консультаций с руководством;

ISAF assesses that adviser teams are important for fostering Afghan leadership and improving the overall effectiveness of the security forces.
По мнению МССБ, группы советников играют важную роль в укреплении руководства афганской стороны и повышении общей эффективности сил безопасности.

Its reports played a key role in improving the overall effectiveness of such operations and provided the Secretariat with guidance.
Подготовленные им доклады играют ключевую роль в повышении общей эффективности этих операций и служат руководством к действию для Секретариата.

Overall effectiveness could be measured by the progress reported, for instance, the increase in the number of women elected to public office.
Общую эффективность всех этих мер можно измерить достигнутым прогрессом, например увеличением числа женщин, избранных на государственные должности.

How best to organise enforcement activities to maximise their overall effectiveness in view of resource constraints.
Каковы оптимальные пути организации деятельности по обеспечению соблюдения, с тем чтобы добиться ее максимальной общей эффективности с учетом ограниченности ресурсов.