OVERALL PRODUCTIVITY на Русском - Русский перевод

• общую производительность
• общую продуктивность
• совокупную производительность
• общей производительности
• общей продуктивности

Примеры использования Overall productivity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Increase overall productivity;
Повысить общую производительность труда;

Congestion: time lost in congestion affects overall productivity.
Дорожные пробки: время, теряемое в пробках, снижает общую производительность.

As a result, the overall productivity and motivation of the team have fallen significantly.
Результат- общая продуктивность и мотивация команды упала.

This has had a direct and sizeable positive impact on overall productivity.
Это оказало прямое и масштабное позитивное воздействие на общую эффективность производства.

Thus, the overall productivity ratio of CRC is higher than that of other Committees.
Таким образом, общая производительность КПР выше, чем производительность других комитетов.

Non-uniformity within the field and from field to field directly affect on overall productivity.
Неоднородности внутри поля и от поля к полю непосредственно влияют на общую продуктивность.

Calculate and report cycle time, overall productivity or truck fleet size required.
Расчет и формирование отчета по времени цикла, общей производительности или требуемого размера парка грузовых машин.

It reintroduces you to your vocabulary… helps with mental arithmetic… facial recognition, overall productivity.
Вспоминаешь старые слова, помогает с устным счетом, с распознаванием лиц, общей продуктивностью.

This will have the effect of increasing the overall productivity of the Department or gaining full-system benefits.
Это позволит повысить общую производительность Департамента либо получить общесистемные выгоды.

Proper, efficient thermal processing of your product will facilitate best overall productivity.
Правильная, эффективная термическая обработка вашего продукта будет способствовать лучшей общей производительности.

The overall productivity of all software development, or the productivity of individual projects.
Совокупная продуктивность разработки программ в целом, или же продуктивность индивидуальных проектов.

With customized Bühler services, you increase the overall productivity of your systems.
Благодаря специализированным услугам Бюлер Вы сможете увеличить общую производительность своих систем.

The overall productivity of all software development, or the productivity of individual projects.
Совокупную производительность разработки программ вообще и производительность отдельно взятых проектов.

Increase machine flexibility and throughput to enhance overall productivity iTRAK.
Увеличение гибкости и производительности машины с целью повышения суммарной производительности iTRAK.

Retech's focus is to optimize the overall productivity& efficiency of each system based on our customer's individual needs" according to Bob Cook.
Цель Retech состоит в том, чтобы оптимизировать общую производительность и эффективность любой системы, основываясь на индивидуальных потребностях наших клиентов.

The very efficient vacuum pumping system of the DynaMet 4V enhances the overall productivity of the system.
Крайне эффективная система откачки DYNAMET V также увеличивает общую продуктивность установки.

Overall productivity is what society would like to improve, and the most straightforward way to do this is to eliminate the artificial obstacles to cooperation which reduce it.
Общество желало бы повысить совокупную производительность, и самый прямой путь к этому- устранить искусственные помехи сотрудничеству, которые эту производительность снижают.

A variety of capabilities of the machine helps to reduce production time and increase overall productivity.
Разнообразные возможности станка помогают снизить время производства и повысить общую производительность труда.

These measures were intended to increase the overall productivity of the permanent establishment and to equalize the workload per interpreter and per translator in all languages.
Эти меры были направлены на то, чтобы повысить общую производительность труда постоянных сотрудников и уравнять рабочую нагрузку, приходящуюся на одного устного и на одного письменного переводчика во всех лингвистических подразделениях.

This has helped preserve employment, while increasing food security and the overall productivity of the industries.
Это помогло сохранить занятость наряду с повышением продовольственной безопасности и общей производительности труда в отраслях производства.

Centralized approach to managing the QoS policies can improve the overall productivity of existing network significantly with no additional expenses on the new broadband traffic and high-efficiency equipment.
При централизованном подходе к управлению политиками QoS можно значительно улучшить общую производительность существующей сети Internet без дополнительных затрат на новые широкополосные магистрали и высокопроизводительное оборудование.

Although planned downtime is not specifically part of the OEE calculation it can have a big impact on overall productivity.
Несмотря на то, что расчет OEE не учитывает плановые остановки, они могут оказывать существенное влияние на общую производительность.

Notes that flexible workplace strategies in the United Nations should be aimed at improving the overall productivity and efficiency of the Organization, as well as the staff workplace environment;
Отмечает, что стратегии гибкой организации работы в Организации Объединенных Наций должны быть направлены на повышение общей производительности и эффективности работы Организации, а также на улучшение условий работы сотрудников;

Superior helicopter support enhances the performance of an EMS team, which improves patient care and increases overall productivity.
Услуги вертолета улучшенного качества улучшают эффективность работы команды EMS, для которых забота о пациенте- дело первостепенной важности, и увеличивают общую продуктивность.

Rapid growth in key sectors with high employment potential may lead to a situation where overall productivity growth is positively related to employment generation.
При быстром росте в ключевых отраслях, обладающих большим потенциалом в области занятости, может складываться такая ситуация, когда рост совокупной производительности находится в прямой зависимости от создания рабочих мест.

The educational standard of the workforce is low, which conspires against making the most of employment opportunities and also affects Paraguay's overall productivity.
Вместе с тем образовательный уровень рабочей силы низок, что не позволяет лучше использовать возможности занятости и влияет также на общую производительность в стране.

InfraSuite Manager not only enhances capacity and asset management but also improves overall productivity, which can extend the data center life cycle.
InfraSuite Manager не только улучшает управление мощностями и активами, но и повышает общую производительность ЦОД, способствуя продлению срока его службы.

The large number of retirements and the resulting influx of new staff had placed a heavy burden on training capacity and would have an impact on overall productivity.
Большое число выходов на пенсию и приток в результате этого нового персонала создают серьезные трудности в деле профессиональной подготовки и скажутся на общей производительности.

Gender-responsive interventions that aim at successfully impacting overall productivity, income and natural resource management need to target women specifically for development assistance.
Принимаемые с учетом гендерных факторов меры, которые нацелены на обеспечение эффективного воздействия на общую производительность, доходы и управление природными ресурсами, должны быть ориентированы таким образом, чтобы помощь в области развития доходила непосредственно до женщин.

Strengthening agricultural productivity is a useful strategy and a practical means for promoting overall productivity in such countries.
Повышение продуктивности сельского хозяйства- полезная стратегия и практическое средство для повышения общей производительности в таких странах.