OVERLINE на Русском - Русский перевод

• OVERLINE
• bar

Примеры использования Overline на Английском языке и их переводы на Русский язык

This induces the order topology on R¯{\displaystyle{\overline{\mathbb{R.
Отношение порядка<{\ displaystyle<} порождает топологию τ{\ displaystyle\ tau} на R¯{\ displaystyle{\ overline{\ mathbb{ R.

U+0305̅ COMBINING OVERLINE, used as abbreviation for standard numerals Typographical Number Theory.
U+ 0305◌̅ Комбинируемое надчеркивание, используется для сокращения стандартных представлений чисел Типографическая теория чисел.

The orientation-reversing map(the mirror map) is z→- z¯{\displaystyle z\rightarrow-{\overline{z.
Меняющее ориентацию отображение( зеркальное отражение)- это z→- z¯{\ displaystyle z\ rightarrow-{\ overline{ z.

Let X¯{\displaystyle{\overline{X}}} and S 2{\displaystyle S^{2}} be the sample mean and the sample variance.
Обозначим X¯{\ displaystyle{\ bar{ X}}} выборочное среднее этой выборки, а S 2{\ displaystyle S^{ 2}} ее выборочную дисперсию.

The field of real algebraic numbers R∩ Q¯{\displaystyle\mathbb{R}\cap\mathbb{\overline{Q}}} is a Euclidean field.
Поле вещественных алгебраических чисел R∩ Q¯{\ displaystyle\ mathbb{ R}\ cap\ mathbb{\ overline{ Q}}} является евклидовым полем.

In mathematical notation, an overline has been used for a long time as a vinculum, a way of showing that certain symbols belong together.
В математической нотации черта сверху долгое время используется для vinculum, объединения определенных символов.

A graph G is a permutation graph if and only if both G and its complement G¯{\displaystyle{\overline{G}}} are comparability graphs.
Граф G является графом перестановки тогда и только тогда, когда и G и его дополнение G¯{\ displaystyle{\ overline{ G}}} являются графами сравнимости.

An overline, that is, a single line above a chunk of text, should not be confused with the macron, a diacritical mark placed above(or sometimes below) individual letters.
Черту сверху не стоит путать с макроном, диакритическим знаком, устанавливаемым над( или иногда под) отдельными буквами.

Thus fermion condensates must be of the form⟨ ψ¯ ψ⟩{\displaystyle\langle{\overline{\psi}}\psi\rangle}, where ψ is the fermion field.
Следовательно, фермионные конденсаты должны иметь вид⟨ ψ¯ ψ⟩,{\ displaystyle\ langle{\ overline{\ psi}}\ psi\ rangle,} где ψ{\ displaystyle\ psi}- фермионное поле.

For example, SL( 2, R)¯{\displaystyle{\overline{{\mbox{SL}}(2,\mathbf{R})}}} is the universal cover of the unit tangent bundle to any hyperbolic surface.
Например, SL( 2, R)¯{\ displaystyle{\ overline{{\ mbox{ SL}}( 2,\ mathbf{ R})}}} является универсальным накрытием единичного касательного расслоения для любой гиперболической поверхности.

The weak law states that for a specified large n, the average X¯ n{\displaystyle{\overline{X}}_{n}} is likely to be near μ.
Слабый закон утверждает, что для заданного большого n{\ displaystyle n} среднее значение X¯ n{\ displaystyle{\ overline{ X}}_{ n}}, вероятно, будет близко к μ{\ displaystyle\ mu.

The writer missed the superscript bar(or overline) in R˙ n¯{\displaystyle{\bar{{\dot{ R}}_{ n}}}} by which was meant"the nth smoothed value of the time derivative of a radius R.
Писавший пропустил макрон или надчеркивание в R˙ n¯{\ displaystyle{\ bar{{\ dot{ R}}_{ n}}}} что значит« n- ое сглаживание значения производной радиуса R по времени».

For a point p in S, the corresponding geometric fiber means the base change of G to an algebraic closure k¯{\displaystyle{\overline{k}}} of the residue field of pp.
Для точки p из S соответствующий геометрический слой означает замену базы группы G на алгебраическое замыкание k¯{\ displaystyle{\ overline{ k}}} поля вычетов для pp.

Thus, it leaves open the possibility that| X¯ n- μ|> ε{\displaystyle|{\overline{ X}}_{ n}-\ mu|>\varepsilon} happens an infinite number of times, although at infrequent intervals.
Таким образом,| X¯ n- μ|> ε{\ displaystyle{\ displaystyle|{\ overline{ X}}_{ n}-\ mu|>\ varepsilon}} может происходить бесконечно много раз, хотя и сколь угодно редко.

P{\displaystyle{\overline{c}}\langle y\rangle. P} describes that the name y{\displaystyle y} is emitted on channel c{\displaystyle c} before proceeding as P{\displaystyle P.
P{\ displaystyle{\ overline{ c}}\ langle y\ rangle. P} описывает, что имя y{\ displaystyle y} передается через канал c{\ displaystyle c}, перед тем как продолжаться как P{\ displaystyle P.

Calculate indexes[math]j[/math] with binary representation[math]i_1i_2\ldots\overline{i_k}\ldots i_n,[/math] where the overline denotes the bit-flip.
Вычислить индексы[ math] j[/ math] имеющие двоичные представления[ math] i_ 1i_ 2\ ldots\ overline{ i_ k}\ ldots i_ n,[/ math] где крышка означает обращение бита.

Displaystyle.{\overline{4}}=.4444… =4/9} Typically the"log" operators or the successor function are not allowed, since there is a way to trivially create any number using them.
Displaystyle.{\ overline{ 4}}=.( 4)=. 4444…= 4/ 9} Как правило, использование логарифмов не разрешается, поскольку существует тривиальный способ выразить любое число при его использовании.

IP2: The property IP2 expresses that the sequence o p∘ o p¯{\displaystyle op\circ{\overline{op}}} has no effect on the transformation of other operations.
IP2: Свойство IP2 выражает то, что последовательность o p∘ o p¯{\ displaystyle op\ circ{\ overline{ op}}} не оказывает никакого влияния на преобразование других операций.

For a general field k, different quadratic forms of dimension n can yield non-isomorphic simple groups SO(q) over k, although they all have the same base change to the algebraic closure k¯{\displaystyle{\overline{k.
Для поля k общего вида различные квадратичные формы размерности n могут дать неизоморфные простые группы SO( q) над k, хотя все они имеют замену базы на алгебраическое замыкание k¯{\ displaystyle{\ overline{ k.

Here G is simple if A has degree n at least 2, since G k¯{\displaystyle G_{\overline{k}}} is isomorphic to SL(n) over k¯{\displaystyle{\overline{k.
Здесь G является простой, если A имеет степень n по меньшей мере 2, поскольку G k¯{\ displaystyle G_{\ overline{ k}}} изоморфна SL( n) над k¯{\ displaystyle{\ overline{ k.

In other words, X¯ n{\displaystyle{\overline{X}}_{n}} being the mean of the set of observations, the probability that the mean of the distribution is inferior to UCL1-α is equal to the confidence level 1- α.
Другими словами, если X¯ n{\ displaystyle{\ overline{ X}}_{ n}} среднее значение множества наблюдений, вероятность того, что среднее значение распределения уступает U C L 1- n{\ displaystyle\ mathrm{ UCL}_{ 1- n}} равна уровню значимости 1- a.

The first solution, proposed by Malmquist in his 1922 work, was to correct the calculated average absolute magnitude( M¯{\displaystyle{\overline{M}}}) of the sample back to the true average absolute magnitude M0.
Первое решение, предложенное Малмквистом в работе 1922 года, заключалось во внесении поправки в среднее значение абсолютной звездной величины( M¯{\ displaystyle{\ overline{ M}}}) выборки для получение несмещенного значения M0.

Any manifold modeled on SL( 2, R)¯{\displaystyle{\overline{{\mbox{SL}}(2,\mathbf{R})}}} is orientable, and is a circle bundle over some 2-dimensional hyperbolic orbifold a Seifert fiber space.
Любое многообразие, смоделированное на SL( 2, R)¯{\ displaystyle{\ overline{{\ mbox{ SL}}( 2,\ mathbf{ R})}}}, является ориентируемым и является расслоением на окружности над некоторым двумерным гиперболическим орбиобразием расслоение Зейферта.

Hence for any arbitrary point G{\displaystyle G} the image π( G) π A π B( G){\displaystyle\pi(G)=\pi_{A}\pi_{B}(G)} can be constructed and line G π( G)¯{\displaystyle{\overline{G\pi(G)}}} is an element of a non degenerate dual conic section.
Таким образом, для произвольной точки G{\ displaystyle G} может быть построен ее образ π( G) π A π B( G){\ displaystyle\ pi( G)=\ pi_{ A}\ pi_{ B}( G)} и прямая G π( G)¯{\ displaystyle{\ overline{ G\ pi( G)}}} является элементом двойственной коники.

IP3 precondition: IP3 is required only if the OT system allows an inverse operation o p 1¯{\displaystyle{\overline{op_{1}}}} to be transformed against an operation o p 2{\displaystyle op_{2}} that is concurrent and defined on the same document state as(or context-equivalent to) o p 1{\displaystyle op_{1.
Предварительные условия IP3: IP3 требуется только в случае, если система ОП позволяет операции инверсии o p 1¯{\ displaystyle{\ overline{ op_{ 1}}}} быть преобразованной перед операцией o p 2{\ displaystyle op_{ 2}}, которая является одновременной и определяется на том же состоянии документа( или контекстно- эквивалентно) что и o p 1{\ displaystyle op_{ 1.

For example, working with the commonly used 21cm line, an important line relating to neutral hydrogen, the relation is generally calibrated with a linear regression and given the form M¯ α P+ β{\displaystyle{\overline{M}}=\alpha P+\beta} where P is log(line width) and α and β are constants.
Например, при наблюдении нейтрального водорода в линии 21 см соотношение представляется в виде линейного закона M¯ α P+ β,{\ displaystyle{\ overline{ M}}=\ alpha P\ beta,} где P является логарифмом ширины спектральной линии, а α и β постоянны.

Every automorphism is the product of an inner automorphism, a diagonal automorphism(meaning conjugation by a suitable k¯{\displaystyle{\overline{k}}}-point of a maximal torus), a graph automorphism(corresponding to an automorphism of the Dynkin diagram), and a field automorphism coming from an automorphism of the field k.
Любой автоморфизм является произведением внутреннего автоморфизма, диагонального автоморфизма( означающего сопряжение по подходящей k¯{\ displaystyle{\ overline{ k}}}- точке максимального тора), автоморфизма графа( соответствующего автоморфизму диаграммы Дынкина) и автоморфизма поля происходящего из автоморфизма поля k.

For a reductive group G over a field k, the absolute Galois group Gal(ks/k) acts(continuously) on the"absolute" Dynkin diagram of G, that is, the Dynkin diagram of G over a separable closure ks which is also the Dynkin diagram of G over an algebraic closure k¯{\displaystyle{\overline{k.
Для редуктивной группы G над полем k абсолютная группа Галуа Gal( ks/ k) действует( непрерывно) на« абсолютной» диаграмме Дынкина группы G, то есть диаграмме Дынкина группы G над сепарабельным замыканием ks которая является диаграммой Дынкина группы G над алгебраическим замыканием k¯{\ displaystyle{\ overline{ k.

A group G over an arbitrary field k is called semisimple or reductive if the base change G k¯{\displaystyle G_{\overline{k}}} is semisimple or reductive, where k¯{\displaystyle{\overline{k}}} is an algebraic closure of k.
Группа G над произвольным полем k называется полупростой или редуктивной, если схема, полученная расширением базы G k¯{\ displaystyle G_{\ overline{ k}}}, полупроста или редуктивна, где k¯{\ displaystyle{\ overline{ k}}} является алгебраическим замыканием поля k.

Formally, it is the graph G{\displaystyle G} with vertex set S{\displaystyle S} in which any points p∈ S{\displaystyle p\in S} and q∈ S{\displaystyle q\in S} are adjacent precisely if they are distinct, i.e. p≠ q{\displaystyle p\neq q}, and the closed disc of which line segment p q¯{\displaystyle{\overline{pq}}} is a diameter contains no other elements of S{\displaystyle S.
Формально, это граф G{\ displaystyle G} с вершинами S{\ displaystyle S}, в котором любые точки p∈ S{\ displaystyle p\ in S} и q∈ S{\ displaystyle q\ in S} смежны, когда они различны, то есть, p≠ q{\ displaystyle p\ neq q}, и замкнутый круг с отрезком p q¯{\ displaystyle{\ overline{ pq}}} в качестве диаметра не содержит других элементов множества S{\ displaystyle S.