OVERLOAD PROTECTOR на Русском - Русский перевод

• ограничитель перегрузки
• защита от перегрева
• ограничителя перегрузки

Примеры использования Overload protector на Английском языке и их переводы на Русский язык

Threshold force of the overload protector Dop N.
Пороговое усилие ограничителя перегрузки Dop Н.

If the overload protector is fitted on the brake.
Если ограничитель перегрузки установлен на тормозе.

MA: Braking torque at which the overload protector is activated.
MA: тормозной момент, при котором включается ограничитель перегрузки.

An overload protector according to paragraph 3.6. of this annex.
Ограничитель перегрузки в соответствии с пунктом 3. 6.

Inertia braking systems may incorporate overload protectors.
Инерционные тормозные системы могут оборудоваться ограничителями перегрузки.

Where the overload protector is mechanical 1/.
При наличии механического ограничителя перегрузки 1/.

DA: Application force at input side of the control device, at which the overload protector is activated.
DA: усилие на входе устройства управления, при котором включается ограничитель перегрузки;

Where the overload protector is hydraulic 1/.
При наличии гидравлического ограничителя перегрузки 1/.

The brake may/ may not 1/ be used for an inertia braking system without an overload protector.
Тормоз может/ не может 1/ использоваться для инерционной тормозной системы без ограничителя перегрузки.

If the overload protector is on the inertia control device.
Если ограничитель перегрузки установлен на инерционном устройстве управления.

Dop: Application force at the input side of the control device, at which the overload protector is activated.
Dop: усилие, прилагаемое к устройству управления, при котором включается ограничитель перегрузки;

If the overload protector is fitted after the transmission lever.
Если ограничитель перегрузки установлен после рычага переключения передач или устройства управления.

Pop_min: Force applied to the brake at which the overload protector is activated according to paragraph 6.2.2.1.
Pop_ min: усилие, прилагаемое к тормозу, при котором включается ограничитель перегрузки( согласно пункту 6. 2. 2. 1);

Where the overload protector is mechanical on the inertia control device 1/.
При наличии механического ограничителя перегрузки на инерционном устройстве управления 1/.

PTop: Minimum test brake force in the case when an overload protector is fitted according to paragraph 6.2.2.2.
РТор: минимальное испытательное тормозное усилие при наличии ограничителя перегрузки( согласно пункту 6. 2. 2. 2);

If the overload protector is fitted before the transmission lever of the control device.
Если ограничитель перегрузки установлен перед рычагом переключения передач или устройством управления.

MT: Test braking torque in the case when no overload protector is fitted(according to paragraph 6.2.1. below);
МТ: испытательный тормозной момент в случае отсутствия ограничителя перегрузки( в соответствии с пунктом 6. 2. 1, ниже);

An overload protector according to paragraph 3.6. of this annex is provided/ not provided 1/.
Ограничитель перегрузки в соответствии с пунктом 3. 6 настоящего приложения предусмотрен/ не предусмотрен 1/.

MTop: Minimum test braking torque in the case when an overload protector is fitted according to paragraph 6.2.2.2.
MTop: минимальный испытательный тормозной момент при наличии ограничителя перегрузки( согласно пункту 6. 2. 2. 2);

Where the overload protector is mechanical 1/ max. force which the inertia control device can develop.
При наличии механического ограничителя перегрузки1 максимальное усилие, которое может развивать инерционное устройство управления.

Pop_max: Maximum force(when the coupling head is pushed fully home) which is applied by the overload protector to the brake according to paragraph 6.2.2.3.
Pop_ max: максимальное усилие( при полностью утопленной соединительной головке), которое прилагается ограничителем перегрузки к тормозу( согласно пункту 6. 2. 2. 3);

The minimum design values for an overload protector shall be specified by the manufacturer and shall not be less than.
Минимальные расчетные значения для ограничителя перегрузки указываются изготовителем и составляют не менее.

Finned radiator with castors, oil-free design with shortened heat-up time, indicator lamp for heating operation, thermostat for infinitely variable setting, overload protector.
Ребристый радиатор на колесиках, экологичное безмасляное исполнение с более коротким временем нагрева, контрольной лампой для режима отопления, защитой от перегрева.

Mop: Brake torque at which the overload protector is activated as declared by the manufacturer.
Mop: тормозной момент, при котором включается ограничитель перегрузки( как указано заводом- изготовителем);

An overload protector within the meaning of paragraph 3.6. of this annex is/ is not 1/ fitted on the inertia control device/ on the brakes 1/.
Ограничитель перегрузки по смыслу пункта 3. 6 настоящего приложения установлен/ не установлен 1/ на инерционном устройстве управления/ на тормозах 1/.

Pop_max: Maximum hydraulic pressure(when the coupling head is pushed fully home) which is applied by the overload protector to the brake actuator according to paragraph 6.2.2.3.
Рop_ max: максимальное гидравлическое давление( при полностью утопленной соединительной головке), которое прилагается ограничителем перегрузки к приводу тормозного клапана( согласно пункту 6. 2. 2. 3);

The minimum design values for an overload protector shall be specified by the manufacturer and shall not be less than.
Минимальные расчетные значения для ограничителя перегрузки должны указываться изготовителем и должны составлять не менее.

High-quality metal casing, connection cable with plug, infinitely variable room thermostat 5 C to 30 C, ON/OFF switch, 2 heating levels(not for PLX 500), controller cover, overload protector, easy to clean fold-down wall mount.
Высококачественный металлический корпус, соединительный провод со штекером, бесступенчатый комнатный термостат от 5 C до 30 C, переключатель ВКЛ./ ВЫКЛ., 2 режима отопления( в PLX 500 отсутствуют), кожух регулятора, защита от перегрева, откидной настенный держатель для легкого доступа при выполнении чистки.

The overload protector automatically cuts out to break the circuit and the button pops out, whenever heavy work is prolonged.
Предохранитель от перегрузки автоматически выключает схему, и кнопка выскакивает вверх при продолжении тяжелой работы.

The maximum values(Pop_max or pop_max) for the overload protector shall be specified by the manufacturer and shall not be more than PT or pT respectively.
Максимальные значения( Pop_ max или pop_ max) для ограничителя перегрузки должны указываться заводом- изготовителем и должны составлять не более PT или pT, соответственно.