OWN TOOLS на Русском - Русский перевод

• собственные инструменты

Примеры использования Own tools на Английском языке и их переводы на Русский язык

I have got my own tools.
У меня инструменты с собой.

The use of own tools and services for SPAM filtering is impossible.
Использование своих инструментов и сервисов для фильтрации спама невозможно.

Need my own tools.
Нужны свои собственные инструменты.

I thought you should have your own tools.
Я думаю, тебе стоит иметь собственные инструменты.

UNICEF will also make its own tools for advancing gender equality available to partners.
ЮНИСЕФ будет также обеспечивать, чтобы его собственные инструменты содействия гендерному равенству были доступны и для его партнеров.

I have made my own tools.
Я изготовил мои собственные инструменты.

To save the entry information in own tools and to speed up performance of the User‘s actions in the Website;
Сохранение в своих инструментах информации ввода и тем самым ускорение выполнения действий Пользователя на Сайте;

A simplified toolbar and making its own tools.
Упрощенная панель инструментов и делает свои собственные инструменты.

If you have your own tools to protect your application, you can use them alongside with Enigma Protector via the system of plugins.
Если у вас есть собственные разработки для защиты программы, вы можете использовать их вместе с Enigma Protector с помощью системы плагинов.

It is possible to create your own tools in GeoGebra.
Можно создавать свои собственные инструменты в GeoGebra.

Actions on spam and probable spam in The Bat! are defined by the client's own tools.
Действия над спамом и потенциальным спамом в почтовом клиенте The Bat! определяются средствами самого клиента.

Each object type has its own tools and features.
Каждый тип обьекта имеет свои собственные инструменты и особенности.

TBG groups are using tools, developing add-ons and developing their own tools.
Группы ГТД используют инструменты, разрабатывают дополнения и разрабатывают свои собственные инструменты.

Such ideology must be understood in terms of our administrative and economic realities; in future we must make our own tools, to serve as drivers for the country's industrial development", insisted the expert.
Подобная идеология нуждается в осмыслении на нашем административном и экономическом материале, и в дальнейшем необходимо выстраивать собственные инструменты, которые будут драйверами для индустриального развития страны,- подчеркнул эксперт.

Actions on infected email objects in The Bat! are defined using the application's own tools.
Действия над зараженными объектами почтовых сообщений в почтовой программе The Bat! определяются средствами самой программы.

The idea was to provide platform integration with analytic tools like comScore and Google Analytics, as well as publishers' own tools; monetization and design control to ensure full accordance with the publisher's style were also suggested.
Среди его предложений было обеспечение интеграции платформы с аналитическими инструментами comScore, Google Analytics и инструментами самих издательств, монетизация и контроль дизайна для полноценной передачи стилистики издания.

I had no idea that the fitters made their own tools.
Я тогда понятия не имел, что слесари- сборщики сами себе делают инструмент.

Similarly, some States and groups of countries have developed their own tools, guidelines, national legislation and visa-issue and relocation mechanisms to be more capable of warding off infringements of defenders' rights and providing protection to those who need it.
Кроме того, некоторые государства и страновые группы разработали свои собственные инструменты, руководящие принципы, национальное законодательство и механизмы визовой поддержки и переселения, с тем чтобы эффективнее предотвращать посягательства на права правозащитников и обеспечивать защиту тем из них, кто в ней нуждается.

P=1772-en It is possible to create your own tools in GeoGebra.
P= 1772- ru Можно создавать свои собственные инструменты в GeoGebra.

It will be important to recognize the primacy of these other fora in their areas of responsibility, or the BTWC will risk eroding its credibility while also losing its appropriate focus on developing its own tools for enhanced cooperation, bolstering capacity-building, mitigating strategic risks, deepening mutual confidence, and improving transparency in the health security arena.
Важно будет признать верховенство этих других форумов в их сферах ответственности, или же КБТО столкнется с риском подрыва ее авторитета, а также ослабления должного внимания к развитию своих собственных инструментов для расширения сотрудничества, активизации наращивания потенциала, уменьшения стратегических рисков, углубления взаимного доверия и повышения транспарентности в вопросах безопасности в области здравоохранения.

Also underscoring that the role of parliament in the application of the responsibility to protect should be based on respect for the different legislative and executive roles and that oversight of the executive should be in line with democratic principles, in particular the protection and promotion of human rights, while noting that parliaments have their own tools and committees for addressing issues related to the responsibility to protect.
Подчеркивая также, что вклад парламента в применении концепции обязанности по защите должен быть основан на уважении различных ролей законодательной и исполнительной власти и что надзор на исполнительной властью должен осуществляться в соответствии с демократическими принципами, в частности с принципом защиты и поощрения прав человека, и отмечая, что у парламентов есть свои собственные инструменты и комитеты для решения вопросов, связанных с обязанностью по защите.

To be able to go in and defeat them, So us professional yahoos have to grind our own tools Because this is a nonstandard bolt.
Так что крутым чувакам вроде нас придется делать свои инструменты, так как болт тут нестандартный.

The workers are reportedly required to bring their own food, provide their own shelter, ensure their own health and medical needs, use their own tools and, in some cases, also supply materials for the construction of the railway.
По сообщениям, рабочие должны приносить с собой еду, обеспечивать себе жилье, сами заботиться о себе с точки зрения своих санитарно-гигиенических потребностей, работать своим собственным инструментом, а в некоторых случаях и добывать материалы для строительства железной дороги.

Our own tooling and control in production enables us to work with continuous improvements.
Наши собственные инструменты и контроль в производстве позволяют нам работать с постоянными улучшениями.

Today we have our own tooling even for wheel housing and zipper handles.
Сегодня у нас есть собственные инструменты даже для колесных дисков и ручек на молнии.

Having our own tool shop is extremely important.
Наличие нашего собственного инструментального цеха крайне важно.

Create your own tool.
Создать свой собственный инструмент.

Tag: create your own tool.
Тег: создать свой собственный инструмент.

We have own tooling design and making department, we can do any range as your requirment.
У нас есть собственные инструменты разработки и принятия отдел, мы можем сделать любой диапазон как вашим требованиям.

With the Artec Space Spider as part of our own tool set, we could schedule the scan on any day, and have the scans ready that same day.
А Artec Space Spider в качестве нашего собственного инструмента позволяет запланировать сканирование в любой день и в этот же день иметь готовые сканы.