OXYGEN DEMAND на Русском - Русский перевод

• потребность в кислороде
• потребности в кислороде
• кислородный запрос

Примеры использования Oxygen demand на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chemical oxygen demand.
Химическая потребность в кислороде.

Oxygen delivery to vital organs is unable to meet oxygen demand.
Но органы кислородного снабжения« тяжелы на подъем», они не могут быстро удовлетворить кислородный запрос.

Biochemical oxygen demand concentration;
Концентрация биохимической потребности в кислороде;

All systems are designed for un-attended operation and automatic Oxygen demand adjustment.
Все системы предназначены для работы без участия и автоматической регулировки потребности в кислороде.

Biochemical oxygen demand and concentration of ammonium in rivers;
Биохимическая потребность в кислороде и концентрация аммония в реках.

COD: Chemical Oxygen Demand;
ХПК: химическая потребность в кислороде;

Biological Oxygen Demand(BOD) values after 28 days were 6- 33% not readily biodegradable.
Значения биологической потребности в кислороде( БПК) по прошествии 28 суток составили 6- 33% т. е. вещество не подвержено быстрому биоразложению.

BOD: Biochemical Oxygen Demand;
БПК: биохимическая потребность в кислороде;

Biochemical oxygen demand Chemical oxygen demand..
Биохимическая потребность в кислороде Химическая потребность в кислороде..

All systems are designed for un-attended operation and automatic Oxygen demand adjustment.
Все системы рассчитаны на работу без участия оператора и автоматическую регулировку потребности в кислороде.

FIGURE 2.14| Status and trends in biological oxygen demand(BOD) of major rivers in fi ve regions 1980-2005.
ДИАГРАММА 2. 14| Тенденции в отношении биологической потребности в кислороде( БПК) основных рек в пяти регионах 1980- 2005 годы.

All systems are designed for un-attended operation and automatic Oxygen demand adjustment.
Все системы предназначены для ООН присутствовал операции и регулировки автоматического потребления кислорода.

Biochemical oxygen demand concentration in the major rivers(three sampling points: upstream, downstream, intermediate);
Биохимическая потребность в кислороде и концентрация в крупных реках( три пункта отбора проб: в верховье, низовье и промежуточной точке);

Water quality of selected rivers biochemical oxygen demand, chemical oxygen demand BOD, COD.
Качество воды в отдельных реках биохимическая потребность в кислороде, химическая потребность в кислороде БПК, ХПК.

Oxygenation conditions: O2[mg/l] and BOD-ATH, TOC,(COD) as indicators for organic matter, degradability and oxygen demand.
Насыщение кислородом: O2[ мг/ л] и БПК- ATH, TOC,( ХПК) как индикаторы для органики, разложение и потребность в кислороде.

Iii Organic pollution(e.g. Biological Oxygen Demand, Chemical Oxygen Demand, Total Organic Carbon, ammonium);
Iii органическое загрязнение( например, биологическая потребность в кислороде, химическая потребность в кислороде, совокупное количество органического углерода, аммиак);

Resolution No. 372(1998) establishes the amount of the minimum fees for biological oxygen demand and total suspended solids.
Резолюция№ 372( 1998 год) устанавливает сумму минимальных сборов за удовлетворение биохимической потребности в кислороде и общее содержание твердых взвешенных веществ.

Biological oxygen demand(BOD), an indicator of the organic pollution of freshwater, has been analysed over the last three decades using data from 528 stations in 51 countries.
Проведен анализ биологической потребности в кислороде( БПК), показателя органического загрязнения пресной воды, с использованием данных по 528 станциям в 51 стране.

In addition, more complex parameters(e.g. particulates, biochemical oxygen demand, toxicity measures) could be used.
Кроме того, можно было бы использовать более сложные параметры например, твердые частицы, биохимическая потребность в кислороде, индексы токсичности.

Mining plume impacts on the water column ecosystems(nutrient enrichment, enhanced turbidity, heavy-metal toxicity, enhanced oxygen demand);
Воздействие шлейфа осадков при добычных работах на экосистемы водной толщи( обогащение питательными веществами, повышенная мутность, токсичность тяжелых металлов, повышенная потребность в кислороде);

This has led to a reduction in discharge of nutrients, biological oxygen demand- a measure of organic pollution- and of ammonia to receiving waters.
Это позволило сократить сбросы биогенных веществ, биологической потребности в кислороде( критерия загрязнения органическими веществами), а также сбросов аммиака в водоприемники.

Biochemical oxygen demand(BOD) concentrations are a measure of the potential of organic matter to deplete the critical oxygen resources of waters and a key indicator of organic pollution EEA 2015a.
Биохимическая потребность в кислороде( БПК) является мерой потенциала органической материи истощать дефицитные запасы кислорода, содержащегося в воде ЕАОС, 2015a.

Anammox process lacks the demand in organic matter; whereas the oxygen demand is reduced by 60% resulting in significant energy saving.
В процессе Анаммокс отсутствует потребность в органическом веществе, а потребность в кислороде снижается на 60%, что приводит к значительному сокращению энергопотребления.

Very hard work, in which oxygen demand exceeds the aerobic capacity of the organism and the transformation of energy occurs in anaerobic conditions, the maximum duration of this job is the few minutes;
Очень тяжелая работа, при которой кислородный запрос превышает аэробную мощность организма и превращение энергии происходит в анаэробных условиях, максимальная продолжительность такой работы- несколько минут;

These have produced measurable improvements in water quality, particularly with respect to nutrients, biochemical oxygen demand, ammonia and hazardous chemicals.
Это привело к ощутимому улучшению качества воды, в частности с точки зрения содержания биогенных веществ, биохимической потребности в кислороде, содержания аммиака и других опасных химических веществ.

Thus recovering the vital functions of tissues and their oxygen demand, however vessels located deep in the tissues, not able to meet this need.
Таким образом восстанавливается жизнедеятельность тканей и их потребность в кислороде, тем не менее сосуды, расположенные в глубине тканей, не способны удовлетворить эту потребность..

BOD(Biochemical Oxygen Demand) is defined as the mass of dissolved oxygen required by a specific volume of solution of the substance for the process of biochemical oxidation under prescribed conditions.
БПК( биохимическая потребность в кислороде) определяется как масса растворенного кислорода, необходимая для процесса биохимического окисления удельного объема раствора вещества в предписанных условиях.

Plant performance indicators: reduction in Biological Oxygen Demand(BOD5), Chemical Oxygen Demand(COD) and Total Suspended Solids(TSS);
Показатели эффективности очистных установок: сокращение показателей биологической потребности в кислороде( БПК5), химической потребности в кислороде( ХПК) и общего содержания взвешенных веществ( ОВВ);

COD(Chemical Oxygen Demand) is a measure of the oxidizability of a substance, expressed as the equivalent amount in oxygen of an oxidizing reagent consumed by the substance under fixed laboratory conditions.
ХПК( химическая потребность в кислороде) служит для измерения окисляемости вещества, выражаемой как равноценное содержание кислорода в окисляющем реагенте, потребляемом веществом в установленных лабораторных условиях.

Most of the treatment plants(82%) need to meet the standard for biochemical or chemical oxygen demand removal only; 11% need to meet the standard for nitrification and 7% the standard for nitrogen removal.
Большинство установок по очистке сточных вод( 82%) должны соответствовать только нормативу по удалению биохимической или химической потребности в кислороде; 11% должны соответствовать нормативу по нитрификации, а 7%- нормативу по удалению азота.