ПОТРЕБНОСТЬ В КИСЛОРОДЕ на Английском - Английский перевод

• oxygen demand

Примеры использования Потребность в кислороде на Русском языке и их переводы на Английский язык

Химическая потребность в кислороде.
Chemical oxygen demand.

Потребность в кислороде у раз ных прудовых рыб разная и зависит от условий их естественной среды обитания.
The oxygen requirements of different pond fish differs depending on their natural habitat.

ХПК: химическая потребность в кислороде;
COD: Chemical Oxygen Demand;

Биохимическая потребность в кислороде и концентрация аммония в реках.
Biochemical oxygen demand and concentration of ammonium in rivers;

БПК: биохимическая потребность в кислороде;
BOD: Biochemical Oxygen Demand;

Насыщение кислородом: O2[ мг/ л] и БПК- ATH, TOC,( ХПК) как индикаторы для органики, разложение и потребность в кислороде.
Oxygenation conditions: O2[mg/l] and BOD-ATH, TOC,(COD) as indicators for organic matter, degradability and oxygen demand.

Температура пламени ниже, а потребность в кислороде примерно в 4 раза выше, чем у ацетилена.
The flame temperature is lower and the oxygen requirement is approximately 4 times higher than for acetylene.

Кроме того, можно было бы использовать более сложные параметры например, твердые частицы, биохимическая потребность в кислороде, индексы токсичности.
In addition, more complex parameters(e.g. particulates, biochemical oxygen demand, toxicity measures) could be used.

Согласно оценкам, в азиатских реках биохимическая потребность в кислороде в 1, 4 раза превышает мировой уровень.
Biochemical oxygen demand in Asian rivers is estimated at 1.4 times the world average.

Биохимическая потребность в кислороде и концентрация в крупных реках( три пункта отбора проб: в верховье, низовье и промежуточной точке);
Biochemical oxygen demand concentration in the major rivers(three sampling points: upstream, downstream, intermediate);

Качество воды в отдельных реках биохимическая потребность в кислороде, химическая потребность в кислороде БПК, ХПК.
Water quality of selected rivers biochemical oxygen demand, chemical oxygen demand BOD, COD.

Если Ваша потребность в кислороде не превышает 2, 8 л в минуту, для использования данного оборудования никаких медицинских справок не требуется.
As long as your oxygen needs do not surpass 2,8 liters per minute, you will not need any kind of medical certificate to use this equipment.

Iii органическое загрязнение( например, биологическая потребность в кислороде, химическая потребность в кислороде, совокупное количество органического углерода, аммиак);
Iii Organic pollution(e.g. Biological Oxygen Demand, Chemical Oxygen Demand, Total Organic Carbon, ammonium);

Воздействие шлейфа осадков при добычных работах на экосистемы водной толщи( обогащение питательными веществами, повышенная мутность, токсичность тяжелых металлов, повышенная потребность в кислороде);
Mining plume impacts on the water column ecosystems(nutrient enrichment, enhanced turbidity, heavy-metal toxicity, enhanced oxygen demand);

В процессе Анаммокс отсутствует потребность в органическом веществе, а потребность в кислороде снижается на 60%, что приводит к значительному сокращению энергопотребления.
Anammox process lacks the demand in organic matter; whereas the oxygen demand is reduced by 60% resulting in significant energy saving.

Биохимическая потребность в кислороде( БПК) является мерой потенциала органической материи истощать дефицитные запасы кислорода, содержащегося в воде ЕАОС, 2015a.
Biochemical oxygen demand(BOD) concentrations are a measure of the potential of organic matter to deplete the critical oxygen resources of waters and a key indicator of organic pollution EEA 2015a.

Таким образом восстанавливается жизнедеятельность тканей и их потребность в кислороде, тем не менее сосуды, расположенные в глубине тканей, не способны удовлетворить эту потребность..
Thus recovering the vital functions of tissues and their oxygen demand, however vessels located deep in the tissues, not able to meet this need.

БПК( биохимическая потребность в кислороде) определяется как масса растворенного кислорода, необходимая для процесса биохимического окисления удельного объема раствора вещества в предписанных условиях.
BOD(Biochemical Oxygen Demand) is defined as the mass of dissolved oxygen required by a specific volume of solution of the substance for the process of biochemical oxidation under prescribed conditions.

Среднегодовые процентные показатели удаления с учетом индикативных параметров( например, биохимическая потребность в кислороде( БПК), химическая потребность в кислороде( КПК), твердые взвешенные частицы, общее содержание азота и общее содержание фосфора);
The annual mean removal percentages of indicative parameters(e.g. biochemical oxygen demand(BOD), chemical oxygen demand(COD), suspended solids, total nitrogen and total phosphorous);

ХПК( химическая потребность в кислороде) служит для измерения окисляемости вещества, выражаемой как равноценное содержание кислорода в окисляющем реагенте, потребляемом веществом в установленных лабораторных условиях.
COD(Chemical Oxygen Demand) is a measure of the oxidizability of a substance, expressed as the equivalent amount in oxygen of an oxidizing reagent consumed by the substance under fixed laboratory conditions.

Мониторинг сточных вод ограничен по географическому охвату и по числу измеряемых параметров химическая потребность в кислороде, взвешенные частицы, пятидневная биохимическая потребность в кислороде, pH, температура воды и содержание кишечной палочки.
Wastewater monitoring is limited in geographical scope and in terms of the number of measured parameters chemical oxygen demand, suspended matter, five-day biochemical oxygen demand, pH, water temperature, and number of coliforms.

Химическая потребность в кислороде и выбросы диоксида серы соответственно сократились на 6, 61% и 8, 95% по сравнению с 2005 годом, и в первом полугодии 2009 года уменьшились на 2, 46 и 5, 4% соответственно по сравнению с тем же периодом 2008 года.
Chemical oxygen demand and sulphur dioxide emissions fell by 6.61 per cent and 8.95 per cent respectively on 2005, and for the first half of 2009, had reduced by 2.46 per cent and 5.4 per cent respectively on the same period for 2008.

Сбор данных и расчеты: Основным показателем уровня оксигенации водоемов является биохимическая потребность в кислороде( БПК), т. е. потребность в кислороде со стороны содержащихся в воде организмов, потребляющих окисляемые органические вещества.
Data collection and calculations: The key indicator for the oxygenation status of water bodies is the biochemical oxygen demand(BOD) which is the demand for oxygen resulting from organisms in water that consume oxidisable organic matter.

При оценке качества воды принимаются во внимание, в частности, следующие параметры: температура пробного образца, температура окружающей среды, рН, мутность, электропроводность, общее количество растворенных твердых веществ, количество растворенного кислорода, биологическая потребность в кислороде и наличие фекальных загрязнений.
The principal parameters taken into consideration for quality measurement include the temperature of the sample, temperature of the environment, pH, turbidity, conductivity, total dissolved solids, oxygen saturation, biological demand for oxygen and fecal coliforms.

Концентрация биохимической потребности в кислороде;
Biochemical oxygen demand concentration;

Все системы рассчитаны на работу без участия оператора и автоматическую регулировку потребности в кислороде.
All systems are designed for un-attended operation and automatic Oxygen demand adjustment.

Все системы предназначены для работы без участия и автоматической регулировки потребности в кислороде.
All systems are designed for un-attended operation and automatic Oxygen demand adjustment.

Значения биологической потребности в кислороде( БПК) по прошествии 28 суток составили 6- 33% т. е. вещество не подвержено быстрому биоразложению.
Biological Oxygen Demand(BOD) values after 28 days were 6- 33% not readily biodegradable.

ДИАГРАММА 2. 14| Тенденции в отношении биологической потребности в кислороде( БПК) основных рек в пяти регионах 1980- 2005 годы.
FIGURE 2.14| Status and trends in biological oxygen demand(BOD) of major rivers in fi ve regions 1980-2005.

Проведен анализ биологической потребности в кислороде( БПК), показателя органического загрязнения пресной воды, с использованием данных по 528 станциям в 51 стране.
Biological oxygen demand(BOD), an indicator of the organic pollution of freshwater, has been analysed over the last three decades using data from 528 stations in 51 countries.