PACIFIC SUBREGION на Русском - Русский перевод

• тихоокеанском субрегионе
• субрегионе тихого океана
• тихоокеанского субрегиона
• тихоокеанский субрегион
• субрегиона тихого океана

Примеры использования Pacific subregion на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Pacific subregion is host to five of the least developed countries.
В Тихоокеанском субрегионе расположены пять наименее развитых стран.

Particular attention will be paid to connectivity in the Pacific subregion.
Особое внимание будет уделено коммуникационным возможностям в Тихоокеанском субрегионе.

The Pacific subregion has the lowest proportion of ongoing projects.
Самая низкая доля осуществляющихся проектов приходится на субрегион Тихого океана.

Priority issues must be identified that were for the benefit of everyone in the Pacific subregion.
Следует выявить вопросы, которые отвечают интересам всех в Тихоокеанском субрегионе.

In the Pacific subregion, forests and trees are vital to the well-being of the people.
В тихоокеанском субрегионе леса и деревья имеют жизненно важное значение для благополучия людей.

By and large, the programme has succeeded in addressing critical problems of the Asian region and the Pacific subregion.
В целом в рамках программы удалось добиться успеха в решении важнейших проблем Азиатского региона и Тихоокеанского субрегиона.

However, the Pacific subregion has been drawing less than 1% of the region's FDI inflows.
Однако на долю Тихоокеанского субрегиона приходится менее 1 процента регионального притока ПИИ.

Some delegations inquired about the programmes proposed for Algeria, Egypt, Nicaragua, and the Pacific subregion.
Представители ряда делегаций задали вопросы относительно предлагаемых программ для Алжира, Египта, Никарагуа и тихоокеанского субрегиона.

The Pacific subregion as a group identified several important priorities in this context, including.
В качестве группы Тихоокеанский субрегион наметил несколько важных приоритетов, включая.

The Bureau recognized that the regional implementation plan to be developed should take into account the existing plans in the Pacific subregion.
Бюро признало, что в региональном плане осуществления, который будет разработан, будут учитываться существующие планы в Тихоокеанском субрегионе.

The Pacific subregion values such a centre, which my Government offers to host.
Тихоокеанский субрегион признает важность такого центра, который мое правительство предлагает разместить у себя.

ESCAP gives high priority to its 19 members and associate members from the Pacific subregion, five of which are least developed countries.
ЭСКАТО уделяет большое внимание своим 19 членам и ассоциированным членам из Тихоокеанского субрегиона, из которых пять стран являются наименее развитыми.

The Pacific subregion is the same as the Oceania region as per the United Nations Statistics Division configuration.
Тихоокеанский субрегион эквивалентен Океании в классификации Статистического отдела Организации Объединенных Наций.

To reinforce the findings of these assessments, the secretariat conducted three expert group meetings to discuss the green economy in the Pacific subregion.
В развитие выводов этих оценок секретариат провел три совещания групп экспертов для обсуждения вопросов зеленой экономики в субрегионе Тихого океана.

In the Pacific subregion, a number of disability initiatives were receiving joint support from Australia and New Zealand.
В тихоокеанском субрегионе ряд инициатив в интересах инвалидов пользуются совместной поддержкой Австралии и Новой Зеландии.

Prior to the establishment of the sub-regional centre in Suva, the Pacific subregion tended to be largely ignored in most regional programme interventions.
До создания субрегионального центра в Суве Тихоокеанский субрегион в рамках большинства региональных программных мероприятий как бы оставался вне внимания.

The Pacific subregion is interested in SRAP activities and has initiated some preliminary consultations on priorities and objectives.
Тихоокеанский субрегион, будучи заинтересованным в деятельности по линии СРПД, инициировал ряд предварительных консультаций по вопросу о приоритетах и целях.

The presentation on BOAD, an African accredited RIE, highlighted the possibilities of the accreditation of an RIE in the Pacific subregion.
В своем выступлении представители ЗАБР, действующего в качестве африканского аккредитованного РОУ, особо остановились на возможностях аккредитации РОУ в субрегионе Тихого океана.

The workshop for the Pacific subregion was held in collaboration with the Government of Samoa in Apia, Samoa, from 23 to 25 April 2012.
Рабочее совещание для субрегиона Тихого океана, которое было проведено во взаимодействии с правительством Самоа в Апии, Самоа, 23- 25 апреля 2012 года.

Other partnerships, such as those expanding South-South cooperation in the Pacific, also offered great opportunities for the Pacific subregion.
Другие партнерства, такие как расширение сотрудничества Юг- Юг в районе Тихого океана, также предоставляют огромную возможность для субрегиона Тихого океана.

In the Pacific subregion, UNFPA integrated principles of the International Conference on Population and Development into community leadership dialogues.
В Тихоокеанском субрегионе ЮНФПА внедрил принципы Международной конференции по народонаселению и развитию в программы диалога между руководством общин.

An overview of recent and planned initiatives of the secretariat to support the achievement of inclusive and sustainable development in the Pacific subregion is provided.
Излагается обзор последних и запланированных инициатив секретариата в поддержку достижения открытого для всех и устойчивого развития в Тихоокеанском субрегионе.

Also within the Pacific subregion, work has already begun to explore short-term labour migration with some of our developed neighbours.
В тихоокеанском субрегионе также началась работа по совместному с некоторыми нашими соседями из числа развитых стран исследованию процессов краткосрочной миграции рабочей силы.

In the period under review, alignment workshops were organized in the Islamic Republic of Iran(for the Asia region) and in Bonn, Germany for the Pacific subregion.
В течение отчетного периода были организованы рабочие совещания по во- просам согласования в Исламской Республике Иран( для Азиатского региона) и в Бонне, Германия для субрегиона Тихого океана.

From 65 per cent of the rural population in the Pacific subregion having access to safe water in 1990, only 58 per cent have maintained access in 2008.
Из 65 процентов сельского населения в тихоокеанском субрегионе, имевшего доступ к безопасному водоснабжению в 1990 году, лишь 58 процентов сохранили его в 2008 году.

The European Union, United Nations Development Programme and World Bank have provided funding for Academy implementation to partners in the Pacific subregion, Kyrgyzstan and Mongolia, respectively.
Европейский союз, Программа развития Организации Объединенных Наций и Всемирный банк предоставили финансирование для осуществления программы<< Академия>> партнерам, соответственно, в Тихоокеанском субрегионе, Кыргызстане и Монголии.

National preparations were well under way in the Pacific subregion, with Fiji having been designated to host the Pacific preparatory meeting from 10 to 12 July 2013.
В субрегионе Тихого океана полным ходом проходит национальная подготовка, при этом Фиджи примет у себя Тихоокеанское подготовительное совещание, которое пройдет 10- 12 июля 2013 года.

ESCAP continues to give high priority to its 19 members and associate members from the Pacific subregion whose economic growth has been low to moderate in recent years.
ЭСКАТО продолжает уделять приоритетное внимание своим 19 членам и ассоциированным членам из Тихоокеанского субрегиона, в которых в последние годы отмечались низкие и средние темпы экономического прироста.

In the Asia and the Pacific subregion, UNEP has provided technical support to a number of member countries using integrated methodologies for environmental assessments at both the national and city levels.
В Азии и субрегионе Тихого океана ЮНЕП предоставляет техническую поддержку ряду государствчленов с использованием комплексных методик экологической оценки на национальном уровне и на уровне городов.

The Committee noted that, despite the growing reliance on ICT, uptake in the Pacific subregion remained low and that few countries had national ICT policies.
Комитет отметил, что, несмотря на растущую степень зависимости от ИКТ, показатели развития в Тихоокеанском субрегионе остаются низкими и лишь несколько стран располагают национальными стратегиями в области ИКТ.