PACKING INSTRUCTIONS на Русском - Русский перевод

• инструкции по упаковке
• инструкций по упаковке
• инструкциям по упаковке
• инструкциях по упаковке

Примеры использования Packing instructions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Packing Instructions.
Инструкции по упаковке.

Column(8) Packing instructions.
Колонка 8 Инструкции по упаковке.

Packing Instructions P1XX.
Инструкции по упаковке Р1ХХ.

Chapter 3.2: assignment of packing instructions.
Глава 3. 2: отнесение к инструкциям по упаковке.

PG Packing instructions.
Инструкции по упаковке.

General provisions concerning packing instructions.
Общие положения, касающиеся инструкций по упаковке.

General packing instructions.
Общие инструкции по упаковке.

Columns 9 and 10 Mixed packing provisions, Packing instructions.
Колонки 9 и 10 Совместная упаковка, Инструкции по упаковке.

Packing instructions concerning the use of IBCs.
Инструкции по упаковке, касающиеся использования КСГМГ.

The proposed editorial amendments to the packing instructions for Class 1 were adopted in principle.
Предложение о редакционных поправках к инструкциям по упаковке для класса 1 было принято в принципе.

Packing Instructions for the Restructured RID/ADR.
Инструкции по упаковке для мпог/ допог с измененной структурой.

For packing group III, other packing instructions(R01, LP01 and LP02) permit large quantities.
Для группы упаковки III другие инструкции по упаковке( R01, LP01 и LP02) разрешают большие количества.

Packing instructions concerning the use of large packagings.
Инструкции по упаковке, касающиеся использования крупногабаритной тары.

V4/W4(Reserved); consequential amendment: delete the packing instructions for UN Nos. 1600, 2312 and 3250;
V4/ W4( Зарезервирован); вытекающая из этого поправка: исключить инструкции по упаковке для№ ООН 1600, 2312 и 3250;

Packing instructions, including gases and mixed packing..
Инструкции по упаковке, включая сосуды для газа и совместную упаковку..

Where glass receptacles are permitted in the packing instructions porcelain, earthenware and stoneware packagings are also allowed.
Если в инструкциях по упаковке разрешается использование стеклянных сосудов, допускается также тара из фарфора, глины и керамики.

Packing instructions for nitric acid, hydrofluoric acid and fluoroacetic acid.
Инструкции по упаковке для азотной кислоты, фтористоводородной кислоты и фторуксусной кислоты.

The representatives of Germany and the United Kingdom were requested to consider this problem in their packing instructions proposal.
Участники просили представителей Германии и Соединенного Королевства рассмотреть эту проблему в их предложении, касающемся инструкций по упаковке.

Sub-section 4.1.4.2: Packing instructions concerning the use of IBCs.
Подраздел 4. 1. 4. 2: Инструкции по упаковке, касающиеся использования КСГМГ.

NOTE: The month need not be indicated for gases for which the interval between periodic inspections is ten years or more see 4.1.4.1 packing instructions P200 and P203.
ПРИМЕЧАНИЕ: В случае газов, для которых промежуток времени между периодическими проверками составляет 10 или более лет, указывать месяц необязательно см. подраздел 4. 1. 4. 1, инструкции по упаковке Р200 и Р203.

The packing instructions are listed in numerical order in section 4.1.4 as follows.
Инструкции по упаковке перечислены в цифровом порядке в разделе 4. 1. 4 следующим образом.

While carriage in bulk is not suitable in these cases, carriage under the packing instructions(especially P620) seems equally unsuitable.
Перевозка навалом/ насыпью не соответствует этим случаям, равно как и перевозка согласно инструкциям по упаковке в частности, согласно инструкции P620.

Packing instructions concerning the use of packagings except IBCs and large packagings.
Инструкции по упаковке, касающиеся использования тары кроме КСГМГ и крупногабаритной тары.

Sub-section 4.1.4.1 for packagings other than IBCs and large packagings; these packing instructions are designated by an alphanumeric code comprising the letter"P";
Подраздел 4. 1. 4. 1 для тары, кроме КСГМГ и крупногабаритной тары; эти инструкции по упаковке обозначены буквенно-цифровым кодом, начинающимся с буквы" P";

In addition, packing instructions PO99 and IBC099 were provided for UN Nos. 3257 and 3258.
Кроме того, инструкции по упаковке РО99 и IBC099 предусмотрены для номеров ООН 3257 и 3258.

The representative of EIGA introduced his proposal concerning packing instructions for Class 2 and requirements for the construction and testing of receptacles for gases.
Представитель ЕАПГ внес на рассмотрение подготовленное им предложение, касающееся инструкций по упаковке для класса 2 и требований к конструкции и испытаниям сосудов для газов.

Packing instructions applicable to dangerous goods of Classes 1 to 9 are specified in section 4.1.4.
Инструкции по упаковке, применимые к опасным грузам классов 1- 9, приведены в разделе 4. 1. 4.

Sub-section 4.1.4.3: Packing instructions concerning the use of large packagings LP.
Подраздел 4. 1. 4. 3: Инструкции по упаковке, касающиеся использования крупногабаритной тары LP.

The question of the packing instructions(proposal 3) could require a discussion in the United Nations Sub-Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods.
Вопрос об инструкциях по упаковке( предложение 3) может потребовать рассмотрения в Подкомитете экспертов ООН.

The ad hoc working group on packing instructions had already decided to transfer special provisions 265 and 638.
Специальная рабочая группа по инструкциям по упаковке уже приняла решение о переносе специальных положений 265 и 638.